wild card致胜王牌网上的字幕时间轴都有问题

窝擦擦

电影是
wild.card.2015.extended.1080p.hdtv.x264-sys这个版本的，字幕都是来源于一名童鞋，但都对不上
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
{\an5}{\pos(192,240)}-----------------
最新最快中文字幕下载
www.abcsub.com
-----------------

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
{\an1}{\pos(30,230)}字幕来源：一名童鞋

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
{\an1}{\pos(30,230)}后期：Lee.

4
00:00:32,160 --> 00:00:36,480
对博彩行业来说  整个12月的温度  都在持续下降
Gaming and tourism has been cold for the entire month of December

窝擦擦