虎牌电热水瓶到手,麻烦请能翻释下吗

木林森森

:victory:

zyh031007

Jackwang66 发表于 2014-2-24 10:49
我买的早，有简单说明书翻译。可以发给你。这儿发不上来，请提供邮箱。

我的A300也在路上了 求个简单说明书翻译 906158502@qq.com 谢谢

zyh031007

[s:11]本来也想买W300 看到日亚网页上是中国产就买了A300

木林森森

zyh031007 发表于 2014-2-25 12:58
本来也想买W300 看到日亚网页上是中国产就买了A300

W300是日本产

zyh031007

木林森森 发表于 2014-2-25 13:48
W300是日本产

看见日本亚马逊网页介绍里注明产地是中国。http://www.amazon.co.jp/TIGER-%E8%92%B8%E6%B0%97%E3%83%AC%E3%82%B9VE%E9%9B%BB%E6%B0%97%E3%81%BE%E3%81%BB%E3%81%86%E3%81%B3%E3%82%93-%E3%81%A8%E3%81%8F%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93-3-0L-PIA-W300-W/dp/B0090VIX8G/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1393310440&sr=1-1&keywords=PIA-W

tvb0069

zyh031007 发表于 2014-2-25 14:40
看见日本亚马逊网页介绍里注明产地是中国。http://www.amazon.co.jp/TIGER-%E8%92%B8%E6%B0%97%E3%83%A ...

这个不是很准的  我的也是日本产的[s:41]

木林森森

:victory:

akushisu

easysee 发表于 2014-2-23 17:14
找会日语的朋友帮忙翻译了下，不一定贴切，参考下。。

蒸気レス沸とう：有蒸气后马上停止沸腾。

蒸気レス沸騰是无蒸汽沸腾哦

Jackwang66 发表于 2014-2-24 10:49
我买的早，有简单说明书翻译。可以发给你。这儿发不上来，请提供邮箱。

拜托发个给我吧，今天刚下单，谢谢jasonpj@163.com

木林森森 发表于 2014-2-23 14:39
和虎牌电饭煲共用一个变压器

楼主变压器多少钱啊，2000w吗，好用不?

木林森森

JASONPJ 发表于 2014-2-27 23:06
楼主变压器多少钱啊，2000w吗，好用不?

1500W

liangyin_nery

木林森森 发表于 2014-2-23 14:39
和虎牌电饭煲共用一个变压器

楼主插在箭猪上的转接头是淘宝买的？另，虎牌电饭煲的插头是两项插头吗？我买的和楼主同型号。过两天到。

木林森森

liangyin_nery 发表于 2014-2-28 08:40
楼主插在箭猪上的转接头是淘宝买的？另，虎牌电饭煲的插头是两项插头吗？我买的和楼主同型号。过两天到。

是淘宝买的,

但不理解你说的啥叫二项插头

liangyin_nery

木林森森 发表于 2014-2-28 08:45
是淘宝买的,

但不理解你说的啥叫二项插头

可能我说的不专业。就是插头是三相还是两相。

木林森森

liangyin_nery 发表于 2014-2-28 11:05
可能我说的不专业。就是插头是三相还是两相。

真不明白，不好意思