松下102电饭煲故障翻译

jasonchen78

求助日语达人和熟悉电饭煲的大神，才买了半年的松下102电饭煲（日本代购，110V） ，今晚突然在显示屏上显示U15故障提示，断电重启几次后又正常了，翻开说明书，在故障说明中有这一项，见下图，能否翻译下，方便的话，把这一页一起翻译下。谢谢了！

griffin

U15对应的是蒸汽盖子的故障：
你这个电饭煲是有蒸汽盖子的吧？检查一下蒸汽盖子是否正常，安装是否到位，里面有没有异物。
从翻译上来看，U15貌似不会影响你使用电饭锅，只是蒸汽会到处跑，会影响饭的口感，烧好饭后会再度跳U15。
还有就是烧好饭不会自动跳到保温状态，必须手动按保温按钮。

不用感谢我，我是红领巾{:soso_e113:}话说，有个会说日语的老婆真心不错啊{:soso_e144:}