一折机调侃帖

湘潭恶少

dahuisi 发表于 2013-11-14 00:23
感叹语一般文字太抽象，不花一堆词汇给以限制，人人理解不同。
比如：“啊，伟大的祖国”就怎么理解都行， ...

我发现中国话中的北方方言是最精确的，例如： 捅、 插、 塞、 刺，是近义词，有时可以互相替代，有时不可以。

273174

交易区新帖推荐

dahuisi 发表于 2013-11-14 00:06
我看恶少的“还”有“居然”的意思，没想到。。。（居然）还。。。

terrain版：

我们做一个分析吧:
原句“没想到我的人生都接近尾声了，还能遇到四哥这样的人”  
    解释1 ，没想到我的人生都接近尾声了，仍然能遇到四哥这样的人。
   解释2 ，没想到我的人生都接近尾声了， 再次能遇到四哥这样的人。
    解释3，没想到我的人生都接近尾声了， 居然能遇到四哥这样的人。

用”居然“整个句子更生动，但这是对遭遇表示诧异的口气，与原句的语境不合。且”还“本来就不表居然，”居然“完全可以单独表意。
用”再次“， 因为前句是”迟暮之年“的语境，所以后句是”再次“ 就变得突兀、缺乏交代了。
用”仍然“  承接前句合理，带领后句贴切。
    修辞不是对与不对的分界，而在于追求妥帖。
   

广西四哥

273174 发表于 2013-11-14 20:33
我们做一个分析吧:
原句“没想到我的人生都接近尾声了，还能遇到四哥这样的人”  
    解释1 ，没想到 ...

[s:14][s:14][s:41][s:41]

273174

广西四哥 发表于 2013-11-14 21:36

看来四哥不太认可？

广西四哥

273174 发表于 2013-11-14 21:56
看来四哥不太认可？

[s:21][s:21]认同！因为，很明显了[s:97]我怕恶少不服[s:97]

b300

交易区新帖推荐

湘潭恶少 发表于 2013-10-7 00:01
其实我也有朋友，十来个，这十来个朋友是从十三亿人里精心筛选出来的，其他人都或多或少地存在生理、心 ...

最近没回胆艺搞一搞？呵呵蜈蚣！

湘潭恶少

273174 发表于 2013-11-14 20:33
我们做一个分析吧:
原句“没想到我的人生都接近尾声了，还能遇到四哥这样的人”  
    解释1 ，没想到 ...

“还”本身就表示居然。
自然界很多东西都是随时间推移自然衰减直至消失的。“还”描述得就是这个过程。“还”这个句型表述的事情是过去的某个状态一直延续到现在，且有延续很困难，不容易延续，这么个情况。
例如： 他都八十岁了，还能啃甘蔗。 人的牙齿是随年龄逐渐老化最后丧失功能， 到了八十岁一般都啃不动了，“还”表达的就是这种违反常理的状况，所以有居然的意思。所以，不能说某人四十岁了还能啃甘蔗，四十岁本来就应该能啃甘蔗，怎么能惊叹四十岁了居然还能啃甘蔗呢？
“还”同时也有再次的意思，所以必须用在再次发生的事情上， 如果一个警察到了三十岁才第一次抓到一个贼，就不能说：“他到三十岁了还能抓到贼”。
“还”也是仍然的意思。
仍然的仍就是沿袭的意思，沿袭就是依旧，依旧必须有旧才能依旧，旧就是过去发生的事情或过去的状态，所以，仍然表达的是再次发生的事情。

湘潭恶少

273174 发表于 2013-11-14 20:33
我们做一个分析吧:
原句“没想到我的人生都接近尾声了，还能遇到四哥这样的人”  
    解释1 ，没想到 ...

我那个“还。。。。。”句型相当于你这三个句型的合集。
等于说：没想到我的人生都接近尾声了，居然能再次遇到四哥这样的人。
“还”句型表达的通常是逐渐衰减直至消失，不容易持续的状态，例如： 他都九十岁了还能撑船摆渡客人。刘德华五十岁了还能吸引少女。
仍然就是依旧，和过去一样的，一如既往的，所以，也带再的意思，居然的意思。可以和“还”互换，但“还”字更强调居然性。

湘潭恶少

273174 发表于 2013-11-14 20:33
我们做一个分析吧:
原句“没想到我的人生都接近尾声了，还能遇到四哥这样的人”  
    解释1 ，没想到 ...

年轻的时候喜欢到外面跑，遇到了人多，自然遇到四哥这类人的概率就大，到了晚年，人不动了，上哪儿能遇到呢？ 这跟刘德华老了遇到少女一样原理。这个“还”字恰到好处地表述了这种事情的发生是个奇迹。

好帖子。

snr1212

我潜水的多。但不代表我没看。。我刚看了前面三叶。。。我只能说。人生不长。朋友要信任。。首先。我喜欢四哥的性格。硬而直。。朋友只是相交而已。。。等到真心对待时。是兄弟。。人的性格注定了。何必要评论人家咋样呢。。每个人的路不一样。出来的性格必然不同。这次是说最多的了。我顶你。四哥

dengq

恶少一语惊醒梦中人，谢谢

农家菜

学习了

我来自广州

哈哈，你们怎么可以这样

勾魄

送四哥一个外号：截图哥