恳请英文好的铁饭进来帮忙翻译下这个音箱(千万级别的)

yyzjp · 发表于 2013-9-22 22:28

马上注册家电论坛，众多有奖活动等你来参与！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

最大声压达150db，几乎零功率压缩。推荐给向现场看齐的爱乐者！

The ULTIMATE Ribbons

These pictures show the part of the ULTIMATE system that handles the HF/MF frequencies. A total of 32 meters of 2" ribbons - and 2 meters of 1" ribbons -per channel.

This total of 68 meters of ribbons for the full system with a never-heard-of Xmax of 16mm p-p for the MF ribbons and 8mm p-p for the HF ribbons gives a fantastic headroom and a distortion figure below 0.02% @ 99dB SPL.

Each channel'sribbon sections have a total of 652 superstrong Neodymium magnets. This gives an impact and "slam" that has to be heard to be believed, and the micro-dynamics gives a new meaning to the word "resolution".

The ULTIMATE Woofers

This frequency range is of major importance since many formats start in the50-400Hzrange.We investigated the market in search of a woofer capable of matching our 2" ribbons, sharing many of the aluminum membrane's properties. In the end we found it necessary to design our own woofers.

The result is an 8" aluminum cone woofer that measures and sounds better than anything we have heard so far.Bolted to the solid baffle are 24-wide band low resonance woofers - per channel.

These woofers represent the best possible transit into the subwoofer domain, shown down below.

The ULTIMATE Subwoofers

Available in two different designs and style but encompassing the same units and performance parameters, here is the low end extension. Each and every panel (of which there are 4 in ULTIMATE), consist of 10powerful 15" woofers with a free air resonance of 16Hz.

The total of 40 x 15" woofers on 4 independent panels will movea lotof air. In order to be able to accommodate them wherever it is suitable, the subwoofers are available in two different designsas can be seen on these pictures.

The subwoofers are designed to exactly match the sound properties in the ULTIMATE setup.The one to the right can be in-wall mounted in order to save real estate.

非常感谢!