求救，麻烦大神翻译一下这句日文，夏普KI-BX70面板上的

e3322 · 发表于 2013-6-23 10:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

KI-BX70

麻烦懂日文的大神帮忙翻译一下亮红色的那句日文是啥么意思？这是夏普KI-BX70空气净化器上的，买了不到一个月，今天一大早就发现亮红灯了，急啊。。。麻烦了

e3322 · 发表于 2013-6-23 17:07

自己顶

wanghuai70 · 发表于 2013-6-23 20:21

应该是长按3秒以上

e3322 · 发表于 2013-6-23 22:31

wanghuai70 发表于 2013-6-23 20:21
应该是长按3秒以上

按了，但消失后又马上出现。

e3322 · 发表于 2013-6-24 17:36

自己顶

umi · 发表于 2013-6-24 17:54

让你保养过滤网
是该更换了?

wanghuai70 · 发表于 2013-6-24 19:32

才买一个月，应该是需要清理滤网，你处理后再还原，应该可以解决这个问题的。

jaker · 发表于 2013-6-24 20:37

フィルターお手入れ
リセット三秒押し
切タイマー

是空气太脏把过滤网堵了吧

kangj · 发表于 2013-6-26 06:40

翻译可能帮不上你，把行货的PP给你看看，你应该知道咋办了吧，呵呵~~~{:soso_e112:}

应该是滤网清洁提醒……看了下说明书，处理下加水部分的水箱、滤网，恢复后应该正常显示啦。话说，这个部分如果天天用的话，确实1个月左右会作一次提醒。

yinjiong · 发表于 2013-6-26 15:18

请问LZ，BX机型到底有啥新功能？

kangj · 发表于 2013-6-27 06:03

yinjiong 发表于 2013-6-26 15:18
请问LZ，BX机型到底有啥新功能？

净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2

yinjiong · 发表于 2013-6-28 08:55

kangj 发表于 2013-6-27 06:03
净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2

不是啊KI系列都是25000，KC才是7000。

e3322 · 发表于 2013-7-2 08:51

kangj 发表于 2013-6-26 06:40
翻译可能帮不上你，把行货的PP给你看看，你应该知道咋办了吧，呵呵~~~

应该是滤网清洁提醒 ...

谢谢了，确实是要清洗加湿滤网和水箱以及前置过滤网，清洗后再按3秒就OK了。

APOLLON · 发表于 2013-12-5 10:29

楼主帮忙量一下滤网的尺寸

广告合作QQ：895456697