家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

UB+
查看: 13913|回复: 13

[空气、水净化器] 求救,麻烦大神翻译一下这句日文,夏普KI-BX70面板上的

[复制链接]

1

主题

9

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-1
发表于 2013-6-23 10:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

KI-BX70

KI-BX70
麻烦懂日文的大神帮忙翻译一下亮红色的那句日文是啥么意思?这是夏普KI-BX70空气净化器上的,买了不到一个月,今天一大早就发现亮红灯了,急啊。。。麻烦了
回复

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-1
 楼主| 发表于 2013-6-23 17:07 | 显示全部楼层
自己顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

750

帖子

11

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2013-1-17
QQ
发表于 2013-6-23 20:21 | 显示全部楼层
应该是长按3秒以上
耿直
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-1
 楼主| 发表于 2013-6-23 22:31 | 显示全部楼层
wanghuai70 发表于 2013-6-23 20:21
应该是长按3秒以上

按了,但消失后又马上出现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-1
 楼主| 发表于 2013-6-24 17:36 | 显示全部楼层
自己顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

2108

帖子

12

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2009-4-10
发表于 2013-6-24 17:54 | 显示全部楼层
让你保养过滤网
是该更换了?
[url=http://kaden.watch.impress.co.jp/backno/category/index_c72c241.html]日本電飯鍋一覽
[img]http:/
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

750

帖子

11

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2013-1-17
QQ
发表于 2013-6-24 19:32 | 显示全部楼层
才买一个月,应该是需要清理滤网,你处理后再还原,应该可以解决这个问题的。
耿直
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

149

帖子

17

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2003-12-9
发表于 2013-6-24 20:37 | 显示全部楼层
フィルターお手入れ
リセット三秒押し
切タイマー

是空气太脏把过滤网堵了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

783

帖子

48

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
0
注册时间
2005-9-27
发表于 2013-6-26 06:40 | 显示全部楼层
翻译可能帮不上你,把行货的PP给你看看,你应该知道咋办了吧,呵呵~~~{:soso_e112:}

应该是滤网清洁提醒……看了下说明书,处理下加水部分的水箱、滤网,恢复后应该正常显示啦。话说,这个部分如果天天用的话,确实1个月左右会作一次提醒。
DSC6.jpg
家电购买原则:勿以价廉而购之,勿以小贵而不为。常用的再贵也便宜,不常用的再便宜也贵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

78

帖子

5

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2011-9-20
发表于 2013-6-26 15:18 | 显示全部楼层
请问LZ,BX机型到底有啥新功能?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

783

帖子

48

威望

特级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

交易诚信度
0
注册时间
2005-9-27
发表于 2013-6-27 06:03 | 显示全部楼层
yinjiong 发表于 2013-6-26 15:18
请问LZ,BX机型到底有啥新功能?

净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

78

帖子

5

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2011-9-20
发表于 2013-6-28 08:55 | 显示全部楼层
kangj 发表于 2013-6-27 06:03
净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2

不是啊KI系列都是25000,KC才是7000。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-1
 楼主| 发表于 2013-7-2 08:51 | 显示全部楼层
kangj 发表于 2013-6-26 06:40
翻译可能帮不上你,把行货的PP给你看看,你应该知道咋办了吧,呵呵~~~

应该是滤网清洁提醒 ...

谢谢了,确实是要清洗加湿滤网和水箱以及前置过滤网,清洗后再按3秒就OK了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

350

主题

9089

帖子

193

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

技术专家奖积极参与奖

交易诚信度
0
注册时间
2004-6-28
发表于 2013-12-5 10:29 | 显示全部楼层
楼主帮忙量一下滤网的尺寸
Hallowed are the APOLLON!
FOLLOW THE PATH OF ENLIGHTENMENT OR BE DESTROYED!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-4-8 04:54 , Processed in 0.123551 second(s), 27 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表