家电论坛

京东旗舰店
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

UB+
查看: 2570|回复: 12

我的ST10到了,第一锅饭出炉了,结果。。。。。。。砸锅了!!!

[复制链接]

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
发表于 2013-6-16 19:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
我出差在外,今早锅送到了家里,太太晚上迫不及待的用上了新锅。
用的是越光米,因为家里只有太太和孩子两人,饭量比较小,所以就用了一杯米。
由于看不懂日文面板,对照论坛上朋友们发的帖子,链接在这里http://www.jdbbs.com/thread-4850645-1-1.html
太太选择了土灶精煮功能,耐心等待70分钟后,打开锅盖,呈现在眼前事一锅的锅巴,连白米都没有,只有锅巴。我的天呀。。。。。。。。

求精确的面板翻译,求精确的面板翻译
回复

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
 楼主| 发表于 2013-6-16 19:30 | 显示全部楼层
楼上链接里面的面板翻译居然把锅巴饭翻译成土灶精煮
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
发表于 2013-6-16 23:13 | 显示全部楼层
我扒过来的应该是上一代SS10的界面,但和st10 只差一个特急功能,其他都是一模一样的。

也许翻译这个的达人用词不太合适,我不懂日文,但我感觉,也许直接翻译过来就是这样。
你应该把菜单理解错了:土灶精煮 就是有点传统的土灶做饭,做完后,锅底有些香香的锅巴,这是南部铁器的噱头之一。

如果你只是要做普通白米饭,选择白米后,最右面选择软硬, 然后选择 熟成炊  ,也就是翻译的 炖煮

还有就是要注意放水时候的注意找对国内的刻度

这锅不便宜,你先搞定它,再让你LD操作吧[s:97][s:97][s:97]
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

2109

帖子

12

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2009-4-10
发表于 2013-6-17 00:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 umi 于 2013-6-17 00:36 编辑

选熟成炊[s:97]
灰色部分在我看来都是多余
2013-06-17_003452.jpg
[url=http://kaden.watch.impress.co.jp/backno/category/index_c72c241.html]日本電飯鍋一覽
[img]http:/
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

2109

帖子

12

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2009-4-10
发表于 2013-6-17 00:39 | 显示全部楼层
另外建议活用预约功能
无需等待 每天准时开饭
[url=http://kaden.watch.impress.co.jp/backno/category/index_c72c241.html]日本電飯鍋一覽
[img]http:/
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
发表于 2013-6-17 02:16 | 显示全部楼层
umi 发表于 2013-6-17 00:39
另外建议活用预约功能
无需等待 每天准时开饭

多谢umi指点,其实我就是看到你的这张图片,才开始搜这款电饭煲,然后一发不可收拾~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
 楼主| 发表于 2013-6-17 07:42 | 显示全部楼层
多谢以上二位的指点,多多交流啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
 楼主| 发表于 2013-6-17 07:44 | 显示全部楼层
umi 发表于 2013-6-17 00:39
另外建议活用预约功能
无需等待 每天准时开饭

使用预约功能,会不会米泡的时间太长了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

2109

帖子

12

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2009-4-10
发表于 2013-6-17 07:58 | 显示全部楼层
比诺 发表于 2013-6-17 07:44
使用预约功能,会不会米泡的时间太长了。

松下的锅有个功能:浸过的米按2次炊饭键
这样就不会太软
象印没有这个设计
也许会根据预约时间自动计算是否需要调整火力
使得无论是否浸泡 最终效果都一样
你先试试吧
看看直接煮和预约煮的口感是不是相同
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
 楼主| 发表于 2013-6-17 08:02 | 显示全部楼层
cztexas 发表于 2013-6-16 23:13
我扒过来的应该是上一代SS10的界面,但和st10 只差一个特急功能,其他都是一模一样的。

也许翻译这个的达 ...

放水找国内刻度啥意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
 楼主| 发表于 2013-6-17 08:03 | 显示全部楼层
umi 发表于 2013-6-17 00:24
选熟成炊
灰色部分在我看来都是多余

什锦饭可以做煲仔饭吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
发表于 2013-6-17 10:09 | 显示全部楼层
比诺 发表于 2013-6-17 08:02
放水找国内刻度啥意思

对不起,是“锅内”,不是“国内”,也就是内胆刻度,每种煮饭方式都不一样,放水的时候不要对错刻度,
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

2109

帖子

12

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2009-4-10
发表于 2013-6-17 13:19 | 显示全部楼层
比诺 发表于 2013-6-17 08:03
什锦饭可以做煲仔饭吗

也算是什锦饭
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

活动推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2024-5-14 08:31 , Processed in 0.687519 second(s), 27 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表