家电论坛

京东旗舰店
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

UB+
查看: 18582|回复: 20

终于寄到了,象印np-st10开箱照+操作界面翻译~~

[复制链接]

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
发表于 2013-6-15 08:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
刚刚收到,还是赞一下EMS,速度是灰常的快。
本来在np-st10和松下SR-SX102之间犹豫,主要是我这里np-st10能拿到的价格比松下贵一倍,超级不划算。我也知道像我这等草民也吃不出来区别。不过后来还是下定决心定了st10。。。
废话少说,上照片:

外包装,竟然就这样寄过来的,汗。。。
IMG_2714.JPG

开箱了:
IMG_2717.JPG

内部:
IMG_2719.JPG

我梦寐以求的南部铁器:
IMG_2722.JPG

早就买好了变压器,就等锅来开饭了。1.5KVA,工作时有点微热,带这个1300多w的锅没问题:
IMG_2725.JPG

先尝试的糙米:
IMG_2726.JPG

开饭啦~~
IMG_2729.JPG


最后传一张操作界面翻译,从网上找的,也许有人用的到:
menu.jpg

评分

参与人数 1威望 +1 金钱 +100 收起 理由
小家电太子 + 1 + 100 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

3

主题

771

帖子

2

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2013-2-20
发表于 2013-6-15 10:12 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层
楼主有钱人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

103

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2008-11-13
发表于 2013-6-15 15:51 | 显示全部楼层
最关键的。饭吃到嘴里的感觉如何。预约烧粥 粥的口感如何
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

1331

帖子

19

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2006-5-1
发表于 2013-6-15 16:38 | 显示全部楼层
不错,多上米饭的对比图。[s:97]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

61

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2003-10-16
发表于 2013-6-15 21:29 | 显示全部楼层
钱是花了
效果如何呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

263

帖子

0

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2009-7-19
发表于 2013-6-16 09:25 | 显示全部楼层
变压器太麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
 楼主| 发表于 2013-6-16 14:52 | 显示全部楼层
从来没有用过其他比较好的电饭煲,所以没有对比。当然比以前用锅蒸的要好很多。条件所限,没有什么可以对比的米
相信评论大家应该都看过很多了,我唯一要补充的就是,米饭多嚼两次,真的甜很多~~~

不过这个锅的内胆真的是不错,难怪宿老大一直说,单这个胆就值很多钱~~~~

粥还没有尝试,不过绝对没有什么期望,这本来就是做米饭的。做出来的粥肯定和一般的锅熬出来的没法比,唯一的好处就是可以定时,但是个好点的电饭煲就有这个功能,呵呵

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
 楼主| 发表于 2013-6-16 14:54 | 显示全部楼层
taolaola 发表于 2013-6-16 09:25
变压器太麻烦

我选了个功率小的变压器,不过肯定是足功率的,1.5kva,日本丰澄的,变压器一直开着,也没有什么噪音,没有插拔的潜在问题了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
 楼主| 发表于 2013-6-16 14:57 | 显示全部楼层
thinker226 发表于 2013-6-15 21:29
钱是花了
效果如何呢

如果是性价比,我前面说了,绝对不值,我们又不是专业搞对比,一般肯定吃不出太大的区别。

只是我太毒南部铁器了,总感觉买了别的,还是会想这个,不如一步到位了,[s:97][s:97][s:97]
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
发表于 2013-6-16 17:21 | 显示全部楼层
cztexas 发表于 2013-6-16 14:57
如果是性价比,我前面说了,绝对不值,我们又不是专业搞对比,一般肯定吃不出太大的区别。

只是我太毒 ...

楼主的面板菜单是不是搞错了,第二横行本土锅有特级,急速两个选择,你的只有一个急速。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
发表于 2013-6-16 19:23 | 显示全部楼层
感谢兄弟的无私奉献
按着你的翻译,我选择了土灶精煮,结果成了一锅锅巴。
还有你的面板第二行为什么少了特急的菜单。
这是st10的菜单吗?还是你从哪里拔来的。
谢谢你的热心,不过希望严谨点。
既然你也买了st10,期待详细的煮饭步骤和正确的面板翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
发表于 2013-6-16 19:28 | 显示全部楼层
居然把锅巴饭翻译成土灶精煮,我服了你了。
我的第一锅成了锅巴饭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
发表于 2013-6-16 19:32 | 显示全部楼层
不好意思啊了,楼主,才看到你的面板翻译是网上找的。不是你的原创。对不起。
不过咱以后仔细点,别直接扒过来就用。这个面板根本不是st10
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-7
 楼主| 发表于 2013-6-16 23:12 | 显示全部楼层
我扒过来的应该是上一代SS10的界面,但和st10 只差一个特急功能,其他都是一模一样的。

也许翻译这个的达人用词不太合适,我不懂日文,但我感觉,也许直接翻译过来就是这样。
你应该把菜单理解错了:土灶精煮 就是有点传统的土灶做饭,做完后,锅底有些香香的锅巴,这是南部铁器的噱头之一。

如果你只是要做普通白米饭,选择白米后,最右面选择软硬, 然后选择 熟成炊  ,也就是翻译的 炖煮

还有就是要注意放水时候的注意找对国内的刻度

这锅不便宜,你先搞定它,再让你LD操作吧[s:97][s:97][s:97]
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

60

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2013-5-24
发表于 2013-6-17 08:13 | 显示全部楼层
cztexas 发表于 2013-6-16 23:12
我扒过来的应该是上一代SS10的界面,但和st10 只差一个特急功能,其他都是一模一样的。

也许翻译这个的达 ...

我家领导说,选完白米后,不能软硬程度和熟成炊一起选。是这样吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

活动推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2024-5-15 01:25 , Processed in 0.163403 second(s), 28 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表