夏普榨汁机EJ-CP10B罢工中，日文求助翻译

samduan

摩西代购的夏普EJ-CP10B，10天到上海，总共用了三次，第二次使用过程曾出现过按启动键后不榨汁的现象，但不知咋地又突然好了，昨天第三次使用时，刚开始正常，到后面突然之间不运作了，期间用了逆转功能，怀疑是不是因为使用这个功能导致电路被保护了，今天又试了多次，按任何键都没有反应（其实也就一个开、关、逆转）有关逆转功能的注意事项，机身上有说明，但不懂日文，求懂日文的XDJM帮忙翻译一下，不胜感激。

samduan

有用过这款机器的人么，能否告知一下大概会是什么问题，变压器肯定没问题，1000W的，今天用面包机也是好好的；操作也不应该有问题，就那么几个动作，总共也就用了三次，日本本土电器（是韩国产的）的质量不至于这么差吧？

samduan

再附上使用手册的故障指南

samduan

还有一个

samduan

希望能得到各位的帮助，谢谢

pavilion1234

搞半天是韩国产的啊？这跟飞利浦韩国贴牌的电压力锅有本质区别吗？夏普真是堕落了。

pavilion1234

嗯，我这么讲话LZ可能不爱听。你就当我是帮你顶贴好了。[s:97]

samduan

这款产品是夏普抄袭的韩国惠仁原汁机，所以～～～～

samduan

5月份到货的两个电器，一个面包机中国产的，一个榨汁机韩国产的～～～

lt1982

我用CP10A，CP10A 惠人是有同款机型，CP10B应该是sharp自己改进的吧，虽然都是韩产
另外，日本电器还是100V比较好，CP10A接110V会有点焦味出来

samduan

lt1982 发表于 2013-6-10 22:07
我用CP10A，CP10A 惠人是有同款机型，CP10B应该是sharp自己改进的吧，虽然都是韩产
另外，日本电器还是100 ...

CP10B是今年3月刚出的，10A的改进版，接的是100V的变压器，没有闻到焦味

samduan

已经解决了，我在网上找了惠人的中文说明书，按照上面说的，先按住逆转按钮5秒，然后再按正转，后来就正常了，要注意的是，需要把电源线从变压器上拔掉。

lt1982

话说LZ怎么发现sharp是惠人代工的，我也研究很久才肯定的，另外这款CP10B的有惠人的原型机吗～

飞行甲板

这结构就是棒子发明的,夏普的这款机器一看产地就什么都明白了.

samduan

lt1982 发表于 2013-6-10 22:39
话说LZ怎么发现sharp是惠人代工的，我也研究很久才肯定的，另外这款CP10B的有惠人的原型机吗～

CP10B对应惠人的型号我没有发现，10B和10A一个比较大的改进是压榨单元、过滤网等一体化，清洗起来不用还是蛮方便的，基本上用水冲冲就搞定，不用像之前10A那样拆来拆去的。