家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

UB+
查看: 8994|回复: 22

松下SR-SX10开箱,以及一些说明书翻译,同场加箭猪开箱(增加液晶面板翻译)

[复制链接]

4

主题

68

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-9
发表于 2013-4-8 21:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
本帖最后由 喷喷小壶 于 2013-4-12 19:13 编辑

飘飘荡荡大半个月,我这所谓经济航空运送的饭煲终于拿到手了。
花费时间超出想象,尤其4号到本地邮局一直没送货,弄得我极为忐忑,一直以为要税了。结果人过了清明,昨天把一邮寄单送我单位收发室就走了。。。。今天我上班之后知道,趁中午赶紧跑了邮局一趟。

我是选了加固包装的,但是看见那破烂的外包装还是惊了一下,打开里面还好安然无恙。所谓加固,就是加个纸箱,塞点纸,空气袋什么的。于我看这加固还是糙得很,居然也收几十块。。。。。幸好没事啊。

到手后手机拍了几张

破纸箱.jpg 加固.jpg
+ 101 包装.jpg


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

9日补充新照

锅 1.jpg
其实我看是看中的是黑红色,但是白色便宜,就选了白色。白色实物要比图片好看,但是反光的关系不是很好拍。

锅 6.jpg

锅 3.jpg

200度蒸汽
锅 7.jpg

操作面板
锅 5.jpg

锅 2.jpg

内部
锅 8.jpg

锅 9.jpg

锅 10.jpg

随着103的出现,101已经由前旗舰,变成前前旗舰。但是做工功能还是很有范的。现在102的价格又下了一些,有感兴趣的倒是可以入手了。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

说明书的部分翻译

松下内锅.jpg

烹饪时间.jpg

1.jpg

3.jpg 5.jpg


6.jpg
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

液晶面板中日对照
菜单面板1.jpg




回复

使用道具 举报

4

主题

68

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-9
 楼主| 发表于 2013-4-8 21:49 | 显示全部楼层

变压器

本帖最后由 喷喷小壶 于 2013-4-9 14:16 编辑

电饭煲快到家的时候火速定了变压器。之前纠结过很久,都没拿定主意,眼看锅子快到了,也懒得想了,选了论坛里口碑尚可的箭猪。
今天收到的时候蛮吃惊的,因为包装箱很大。我想箭猪不是比较小巧的吗?怎么搞这么大箱?打开后我又吃一惊,这,这包装也太实在了!
我买的电饭煲还是加了几十快加固费的,也不过给我多一箱子,塞点纸和泡沫纸。对比之下,这变压器的包装真的很让人感动。

环环包围,上下左右全部都有
超保护的箭猪包装.jpg

做工还是可以的,之前有人开过盖看内部,我就不拆了

箭猪 1.jpg

箭猪 3.jpg

箭猪 4.jpg

箭猪 2.jpg

箭猪 5.jpg


评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
山寨版主 + 1 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

98

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2008-8-3
发表于 2013-4-8 21:51 | 显示全部楼层
翻译的不错呀,LZ自己懂日本语吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

68

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-9
 楼主| 发表于 2013-4-8 22:00 | 显示全部楼层
pxfpc 发表于 2013-4-8 21:51
翻译的不错呀,LZ自己懂日本语吗?

不懂日语,靠在线翻译和功能类似饭煲说明对照着翻的。有些实在拿不准,没翻。比如关于时间显示的---
「 おかゆ・早炊き・炊込み・ごはん 」 を選ぶと、現在時刻を
表示し、炊き上がりの約 10 分前から、炊き上がるまでの
時間を表示します。

我一直搞不准他意思是这几种功能,开始煮饭后显示的时间是到煮好的十分钟之前,还是一直显示目前时间,直到剩余十分钟才开始显示煮饭时间?

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

68

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-9
 楼主| 发表于 2013-4-9 14:25 | 显示全部楼层
补充了新图片{:soso_e113:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

144

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2012-10-18
发表于 2013-4-9 14:43 | 显示全部楼层
顶,好锅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

772

帖子

2

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2013-2-20
发表于 2013-4-9 15:44 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层
等102降价!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

68

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2013-3-9
 楼主| 发表于 2013-4-9 16:24 | 显示全部楼层
风中麦田 发表于 2013-4-9 15:44
等102降价!

已经降价了,可以买了。再等也差不多就是这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

772

帖子

2

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2013-2-20
发表于 2013-4-9 16:47 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层
这个锅应该2400左右!好像102有手机对接功能,内锅底部稍微不同,其实都差不多!也是挺有性价比的!期待您的使用报告。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

144

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2012-10-18
发表于 2013-4-9 16:53 | 显示全部楼层
风中麦田 发表于 2013-4-9 15:44
等102降价!

麦田你不看看其它牌子?松下这些论坛里买的挺多的(不是说不好),试试别人没有的,换个技术路线
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

772

帖子

2

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2013-2-20
发表于 2013-4-9 17:37 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层
在下已经团了好几口锅了!暂时还处理储蓄积累阶段!虎牌的本土土锅值得尝试的
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

91

帖子

2

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2012-7-14
发表于 2013-4-9 18:23 | 显示全部楼层
喷喷小壶 发表于 2013-4-8 21:49
电饭煲快到家的时候火速定了变压器。之前纠结过很久,都没拿定主意,眼看锅子快到了,也懒得想了,选了论坛 ...

锅子很漂亮,看起来和102差不太多,恭喜楼主,下一个锅我也想改投松下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

258

帖子

6

威望

禁止访问

交易诚信度
0
注册时间
2005-4-11
发表于 2013-4-9 18:39 | 显示全部楼层
有蒸架?这个实用
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

98

帖子

0

威望

新手上路

Rank: 1

交易诚信度
0
注册时间
2008-8-3
发表于 2013-4-9 23:03 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层
zjbobby 发表于 2013-4-9 18:39
有蒸架?这个实用

蒸架是干什么用的?我一直不清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

351

帖子

7

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

交易诚信度
0
注册时间
2012-11-21
发表于 2013-4-10 02:10 | 显示全部楼层
pxfpc 发表于 2013-4-9 23:03
蒸架是干什么用的?我一直不清楚

蒸架难道不是蒸菜用的?应该是吧,记得上口感
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-4-8 00:34 , Processed in 0.164668 second(s), 27 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表