京东旗舰店

家电论坛»家电论坛 › ≡ 家电类 ≡ › Hi-Fi 音响 › 简单谈谈为小部分人服务，翻译专业DAT机器材SONY PCM-70 ...

发新帖

查看: 3951|回复: 7

[线下活动] 简单谈谈为小部分人服务，翻译专业DAT机器材SONY PCM-7040中文说明书的经历

全中文说明书

213 主题	3482 帖子	101 威望

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

交易诚信度

0

注册时间

2011-12-4

发消息

发表于 2013-4-7 21:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册家电论坛，众多有奖活动等你来参与！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

终于翻译出来了！这次翻译PCM-7040经历了非常曲折的过程，过程相当地艰难，期间经历翻译人才的不确定性，一中断就要很长时间找人，再加上各种无法由人控制的因素····
所以在投入的成本上，是非常高昂的，耗费的工作日，休息日，各种合作，交流，查询资料，排版，校对的劳神，终究是服务于小众，不是广大的消费品，所以很多人问我究竟值不值得，我也仅是笑笑，怎么说呢？只能大家高兴高兴吧，呵呵。

回复

使用道具举报

全中文说明书

213 主题	3482 帖子	101 威望

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

交易诚信度

0

注册时间

2011-12-4

发消息

楼主| 发表于 2013-4-7 21:26 | 显示全部楼层

交易区新帖推荐

如果有需要，见交易区的http://www.jd-bbs.com/forum.php? ... =4680933&extra=[/url]

派扬音箱 618大促

回复支持反对

使用道具举报

全中文说明书

213 主题	3482 帖子	101 威望

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

交易诚信度

0

注册时间

2011-12-4

发消息

楼主| 发表于 2013-4-10 22:56 | 显示全部楼层

整整91大页，中长篇幅小说般的密密麻麻的文字，还有日本式的独创“英语”······:Q，翻译它简直·······要不是我还有点鬼子语的基础那就·········

丹拿新意境

回复支持反对

使用道具举报

全中文说明书

213 主题	3482 帖子	101 威望

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

交易诚信度

0

注册时间

2011-12-4

发消息

楼主| 发表于 2013-4-12 12:43 | 显示全部楼层

很多人急切需要的一些操作方面的疑问，故障方面解决的方案，都在着里面。[s:68]

翻些DAT机MD机中文说明书，DAT磁带代录,调音等，3D打印仓盖，旋钮，见fzmcu.taobao.com

音联邦

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	9 帖子	0 威望

Rank: 1

交易诚信度

0

注册时间

2018-4-24

发消息

发表于 2018-10-3 19:20 | 显示全部楼层

非常好~

回复支持反对

使用道具举报

全中文说明书

213 主题	3482 帖子	101 威望

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

交易诚信度

0

注册时间

2011-12-4

发消息

楼主| 发表于 2018-10-3 22:02 | 显示全部楼层

交易区新帖推荐

saturday111 发表于 2018-10-3 19:20
非常好~

互通有无哈

翻些DAT机MD机中文说明书，DAT磁带代录,调音等，3D打印仓盖，旋钮，见fzmcu.taobao.com

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	39 帖子	0 威望

Rank: 1

交易诚信度

0

注册时间

2023-11-6

发消息

发表于 2023-11-6 21:55 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层

前段时间我刁已买了一本。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2 帖子	0 威望

Rank: 1

交易诚信度

0

注册时间

2024-1-16

发消息

发表于 2024-1-16 11:18 来自家电论坛网手机触屏版 | 显示全部楼层

怎么买

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号，京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2024-5-20 01:36 , Processed in 0.206239 second(s), 29 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表