先锋5.09越狱, 外挂字幕蛋疼无比, 有同样的问题的进，找到解决的途径和办法

howieding

LX55, 5.09的完美越狱, 搜了一圈也没见几个人反应过字幕的问题.

1\ 明明时间轴,编码都正确的字幕, 上了先锋就硬生生慢了1秒到2秒的样子
2\字母闪烁、跳跃严重，有时候闪一下就没有了，有时候干脆直接跳过几行再有。


03/15更新 一些问题慢慢找到暂时解决的办法
1、时间轴的问题：MKV这种貌似问题不大，慢个150毫秒的样子，不挑剔的可以看，挑剔的话，进入越狱字体菜单，选择时间轴，按向上键2次就OK（不过强烈要求以后添加字体调整参数显示，否则完全就是瞎调）
2、时间轴的问题：原盘问题的确是存在的，不过通过调用DIY字体的那个sub.conf文件，可以大幅度改善字幕延迟问题，与播放MKV差不多，最多慢个150毫秒的样子。可以与前面所述一样手动调整或者，我估计应该还可以通过修改sub.conf里的时间轴参数+200. 就可以完美解决。
3、字幕闪烁跳跃严重的问题，重新刷了一次机器，好像好了很多，也可能是因为调用了了DIY字体的sub.conf, 基本没有闪烁跳跃了。
4、关于DIY字体，一定要单独把JBDIY文件放在U盘根目录里，放在电影文件盘的根目录就没效果。。。（很奇怪）。注意字体名称一定要是大写，conf文件内不要用copy paste拷贝剪贴，要老老实实打字进去修改，否则肯能引起文件字体编码不兼容问题。5、播放中快进倒退，都会造成外挂字幕暂时失去响应，没有耐心的只能重启，有耐心的等等可能就自动恢复字幕初始状态，这点请越狱团队注意提升稳定性。

我觉得这些都是细节问题，我们自己通过微调conf能够解决的东西，越狱团队完全可以做到的内嵌的参数中。

最后感谢高清先生及售后，北京的IRC163同学的无私帮助。


这张是2D MKV DIY字体 系统windows自带黑体

这张是3D守护者联盟原盘，外挂标楷体

jiajian3924

交易区新帖推荐

刚升级到5.09 还没有更进一步测试

irc163

第1个问题是播放原盘外挂SRT字幕吧，字幕慢是公认的BUG了，这个找高清先生吧，说了多次也没有解决，我大致已经估计到其中的缘由了。[s:14] 目前临时的解决方案就是用越狱固件里面的字幕时间轴调整功能。

第2个问题是你的SRT字幕有时间轴重叠的原因，用SRTEDIT软件使用“消除字幕重叠”功能处理一下就好了。

howieding

感谢楼上这位兄弟，技术售后直接告诉我不就好了，还说别人都没问题，搞得是我RP有问题一样，害得我折腾了几天。有问题有啥不能说的。。。。。

howieding

irc163 发表于 2013-3-13 21:42
第1个问题是播放原盘外挂SRT字幕吧，字幕慢是公认的BUG了，这个找高清先生吧，说了多次也没有解决，我大致已 ...

先锋越狱有啥好的群么？可以少折腾少走弯路

sanyeqi

交易区新帖推荐

我是懒得下，再外挂字幕，所以没试这个功能， 主要的mkv都内嵌字幕，集中反应mkv内嵌字幕不支持的问题了。

高清先生

字幕不要调太大，就可以了。建议把字幕调到与平时电影一样大小，一般不会有问题。
如果对话多又快的地方，可能会有。
越狱"文件激活版 5.09 FEB 4  2013"可以说是蓝光机中支持字幕是兼容是最好。
这个问题早就发现，会改进的。

童450779531

这个胆痛，口型不同步，HDMI经常没断信号、只要按下首或换谍，断几秒后又有了:Q

sanyeqi

irc163 发表于 2013-3-13 21:42
第1个问题是播放原盘外挂SRT字幕吧，字幕慢是公认的BUG了，这个找高清先生吧，说了多次也没有解决，我大致已 ...

我是lx55越狱买家，目前比较喜欢的， 但是能继续改进当然是更好。小弟觉得，  ”下个外国字幕就好了“   “用xxx处理一下就好了”  纯粹是蛋疼的建议。

是bug的话，就弄一个已知bug列表，尚未修复， 排个优先级，然后再看修复可行性。  其它的临时方案都是在修复前的无奈之举。

流水清清

抢了个LX55激活文件，还没有升级，因一直在外面，还没回家，看周日回家升级后试一下如何

irc163

sanyeqi 发表于 2013-3-15 09:27
我是lx55越狱买家，目前比较喜欢的， 但是能继续改进当然是更好。小弟觉得，  ”下个外国字幕就好了“    ...

这个你向高清先生反映吧，别认为我是商家或者开发者。[s:97] 我也期望都没有问题的。

我只是在回答楼主的问题。

高清先生

irc163 发表于 2013-3-15 09:45
这个你向高清先生反映吧，别认为我是商家或者开发者。 我也期望都没有问题的。

我只是在回答楼主 ...

谢谢irc163的回答，这些问题我们都在记录，也会改进，因为我们还在。呵呵。。

irc163

高清先生 发表于 2013-3-15 10:05
谢谢irc163的回答，这些问题我们都在记录，也会改进，因为我们还在。呵呵。。

有一个我比较关心的问题，不知道能否解决一下？ 这个问题可能一般的烧友没有感觉，对音质要求高的人会比较在意。

就是Seperate 分离模式下，HDMI SUB 口输出的图像是黒帧的，但分辨率和HDMI MAIN是一样的，能否HDMI SUB输出的分辨率为480p（480p不行的话，最差720p），同时 HDMI Deep Color 关闭的黒帧图像，这样对提高音质有很大帮助，是真正的HDMI影音分离。 LX55官方的v3.18版是这样输出的，但450的官方版和越狱版，LX55的越狱版的黒帧输出的分辨率都是和HDMI MAIN一样了（一般是1080p）。

这个功能如果实现了，LX55/450的声音又更能上一层楼了，比09FD应该不差了。 现在打摩后的图像已经超09FD了，声音还是比09FD的影音分离模式差。

期待你的回复，谢谢！

高清先生

irc163 发表于 2013-3-15 10:27
有一个我比较关心的问题，不知道能否解决一下？ 这个问题可能一般的烧友没有感觉，对音质要求高的人会比较 ...

这个是可以实现的，这个SACD.ISO版本发布后，到时我们这里修正。

irc163

高清先生 发表于 2013-3-15 10:38
这个是可以实现的，这个SACD.ISO版本发布后，到时我们这里修正。

多谢了，期待这个更新的到来。

这个帖子其实从最简单的问答互助已经变成动手实践、经验分享的帖子了，论坛就应该是这样的，多一份奉献，多一份理解。

也多谢楼主的分享。