请教，3d电视、蓝光碟，字幕是没有3d效果的？

szh@

蓝光机看的3d碟片，松下等离子，影片本身3d效果不错，但字幕一直缩在中间，有时候看起来很碍事。难道没法像电影院里看的那样有出屏效果的？
电视机和碟机的选项都调节过了，找不到字幕景深的调整项目。