关于SONY BDP S380，关于如何外挂字幕，MKV内嵌字幕，等各种字幕研究的进

hp500 · 发表于 2011-9-20 07:46

马上注册家电论坛，众多有奖活动等你来参与！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

其实S380机器本身不错，如果能支持字幕就完美了。
找了很多信息，基本都说BDP S380 不能外挂字幕，但台湾有个论坛说可以外挂字幕，只要是AVI文件，就可以外挂字幕。 MKV必须是封装才可以。

经我试过，MKV文件封装SRT字幕，用UTF8编码的英文SRT字幕可以播放，但UTF8编码的中文SRT字幕无法播放。但我就觉得纳闷，蓝光机设置里有默认播放语言选项，可以调为中文，说明机器本身应该支持中文字幕的，为什么同样UTF8编码的英文可以，中文就不行？出来的是横码，一条条的横杠那样的。

其实封装我也能忍受，1080P MKV封装字幕（不是压制硬字幕）也就是十几分钟半小时的事情。所以准备继续测试这个。找出原因为什么中文不行。

AVI的我不知道能不能支持外挂字幕，准备马上试一下，一会来报道。

另外，不知道是不是我机器的原因。我的是在国外买的，机器操作界面语言没有中文，USB外接硬盘时中文字符也无法显示，难道是因为我机器固件本身根本没有中文字库？如果真是这个原因一直无法显示中文字幕，那我可以刷国内版本的固件吗？请教各位专家。可还是不对啊，我播放蓝光原盘（支持中英文）时，可以正常切换成中文字幕进行播放的。纠结中。继续探索，希望有测试过的兄弟也上来说说。