挪威HEGEL总设计师Bent Holter亲临广州，期间答复了产品产地的问题。。。

yu0000000000

原帖http://www.changye.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=29644&extra=page%3D1&page=6
  提问：HEGEL的功放机和CD机产地是不是挪威？因为有传闻说北京欧博的生产线上有代工HEGEL的产品。
Bent_Holter的答复：We can very much understand the question, because these days many audio companies buy OEM-products from outside suppliers.
Hegel does NOT buy any OEM-designs or OEM-products. All Hegel products are all 100% developed in-house by Hegel in Norway, and are therefore genuine Hegel products, Hegel products are NOT OEM-products from outside suppliers.

哇哦

交易区新帖推荐

[s:15]

柯武

翻译一下：我们可以非常多了解这个问题,因为这些日子以来,很多音频公司购买OEM-products以外的供应商。不要买任何OEM-designs黑格尔或OEM-products。所有的产品都是100%开发黑格尔黑格尔在挪威,内部的,也因此,黑格尔黑格尔产品真正的产品并没有从外面OEM-products供应商。

我为音乐

娼业是标子要做，牌坊要力啊[s:41] [s:41] [s:41] 。。。。

楚留香2003

老外公然澄清这一问题，则hegel挪威产的可信度不是一般的高。几款产品都曾去国际音响展展出，他是不敢忽悠产地问题的，欧盟法律对不诚信商家的惩罚不可小觑。而且，我十分肯定，如果混同，那只有欧博仿制的可能，而且更可能欧博生产线上的反向研究攻关。

柯武

交易区新帖推荐

柯武 发表于 2011-5-10 18:30
翻译一下：我们可以非常多了解这个问题,因为这些日子以来,很多音频公司购买OEM-products以外的供应商。不要 ...

别怪我，怪在线翻译[s:97]俺还比不上在线翻译呢[s:41]

alec0226

We can very much understand the question, because these days many audio companies buy OEM-products from outside suppliers. Hegel does NOT buy any OEM-designs or OEM-products. All Hegel products are all 100% developed in-house by Hegel in Norway, and are therefore genuine Hegel products, Hegel products are NOT OEM-products from outside suppliers.

老外这段话翻译过来：我们非常理解这个问题，因为现今很多音响公司从外部供应商购买OEM产品。Hegel没有购买任何OEM设计方案或者OEM产品。所有的Hegel产品都是由Hegel自身100%在挪威研发，所以真正的Hegel产品都不是外部供应商提供的OEM产品。
这段话似乎是玩了一个文字游戏，只是说明Hegel没有直接购买OEM的产品或者OEM的设计方案，而是自己研发产品，但并没有说明其研发的产品在哪里生产，即没有明确说明产品不是在中国生产。

alec0226

国外的论坛也有不少外国烧友对Hegel的产地有疑问，比如这个帖子：HEGEL - Is it really made in Norway ?

alec0226

还有其他的论坛的讨论，比如这个：Hegel - Made In China - Who Cares?

alec0226

本来近期买了ATC11，想找个功放，看上惊雷340i和Hegel H160，因为Hegel H160有USB和网线输入，还有内置DAC，想着尽量精简器材，所以倾向Hegel H160。在网上搜索H160的评论，国外的评论都不错，只是产地问题一直没搞明白，再看国内外论坛的讨论，大概也明白了。

欧罗巴精神

如果是在挪威制造，Hegel下面就应该标明，Made in Norway。否则就不是。其实中国制造其实并没什么问题，毕竟hifi不是什么宇宙飞船的高精尖的技术。Hegel应该是和北京欧博互相持有股份。所以，不是外包，因为不是外人。

欧罗巴精神

如果是在挪威制造，Hegel下面就应该标明，Made in Norway。否则就不是。其实中国制造其实并没什么问题，毕竟hifi不是什么宇宙飞船的高精尖的技术。Hegel应该是和北京欧博互相持有股份。所以，不是外包，因为不是外人。

光芒四射

欧罗巴精神 发表于 2018-6-18 22:23
如果是在挪威制造，Hegel下面就应该标明，Made in Norway。否则就不是。其实中国制造其实并没什么问题，毕 ...

是
一个合格的产品标明产地是最基础的。

147258

巧妙的回答，此地无金三千银

澳門客