关于松下VT50c20观看下载影片加载字幕的问题请教各位

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 15:38

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

为什么在三星等其它电视上外接移动硬盘播放高清影片，外挂字幕显示为中文，在松下3D等离子电视机（PV50c20)上就显示为乱码，这个应如何解决。

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 16:02

真的没有哪位高手能帮助下吗

gzpatrick · 发表于 2011-1-31 16:35

原帖由 byjbyjb 于 2011-1-31 16:02 发表
真的没有哪位高手能帮助下吗

字幕是SRT格式？繁体还是简体？
SRT 的编码是 ANSI 还是UNICODE, 保存为ANSI 好一点，有些机器不认 UNICODE

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 16:46

那我试试，谢谢

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 16:56

怎么识别ANSI 还是UNICODE, 又如何保存为ANSI ，谢谢

gzpatrick · 发表于 2011-1-31 17:05

原帖由 byjbyjb 于 2011-1-31 16:56 发表
怎么识别ANSI 还是UNICODE, 又如何保存为ANSI ，谢谢

用记事本打开 srt 文件，再另存为。。。
手动把后缀改为srt，文件名下面有个编码的选项，选ANSI 就可以

umi · 发表于 2011-1-31 17:32

vt20的usb也能播放視頻?
不是說日系不做這種事嗎

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 17:34

格式改过来啦。晚上回家用电视试试，谢谢

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 17:36

“vt20的usb也能播放視頻?
不是說日系不做這種事嗎”
用高清线串了个移动硬盘播放器

gzpatrick · 发表于 2011-1-31 17:36

原帖由 byjbyjb 于 2011-1-31 17:34 发表
格式改过来啦。晚上回家用电视试试，谢谢

ANSI ， UNICODE , UTF-8 编码都试一下，不同机器兼容性不同，呵呵

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 17:41

好的，过节之际得到帮助深表感谢[s:15]

umi · 发表于 2011-1-31 17:48

原帖由 byjbyjb 于 2011-1-31 17:36 发表
“vt20的usb也能播放視頻?
不是說日系不做這種事嗎”
用高清线串了个移动硬盘播放器

那就是播放器的問題啊
和vt20一點関系都沒有啊

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 17:52

原帖由 umi 于 2011-1-31 17:48 发表

那就是播放器的問題啊
和vt20一點関系都沒有啊

得晚上回去改改编码试试看

byjbyjb · 发表于 2011-1-31 17:55

播放器在三星等其它电视上外接移动硬盘播放高清影片，外挂字幕显示为中文。看样子是电视调字幕的编码吧，得晚上回去试试

byjbyjb · 发表于 2011-2-1 10:24

昨晚试了下，出来啦，再次感谢高手

[等离子] 关于松下VT50c20观看下载影片加载字幕的问题请教各位