UID137912
威望167
金钱611483
交易诚信度0
主题62
帖子4103
注册时间2005-4-19
最后登录2012-3-8
荣誉会员
       

交易诚信度0
注册时间2005-4-19
|
原帖由 砖墙 于 2010-9-15 12:45 发表 
我的意思是你的要求有点太苛刻了,毕竟不是小学生写作文啊,发个帖子写自己的所见所闻所想再考虑这么多就有点累了。
说到国民素质,我还是比较乐观的,北京一些地铁站,乘客自觉滚梯右侧站立已经是比较常态了,这两天我特意观察了一下,发现一些公交车站也都有自觉排队的景象,而现在好像不是什么抓精神文明的特别时期。
国民素质跟教育和生活环境有很大关系,人类社会整体都是向上发展,中国就算落后也早晚能跟上。
就拿国人在国外的表现来说,经过几十年的全民出国礼仪教育(这也是中国特色了),现在大部分国人出去的时候是比当地人还要守规矩讲礼貌的。
用词往往最能反映一个人的内心,,比如
原帖由 hifilover 于 2010-9-15 09:35 发表 
我做翻译时间只不过五、六年,密切接触的老外是不算多,几百个而已,有些至今还是我的挚友
就挺值得玩味~~~
就当我苛刻吧,但你身为一个翻译,又是以语言文字吃饭的,严谨一些也不是什么特殊要求
你的乐观这里就表达的很严谨嘛,“北京”的“一些”地铁站,不过拿这个推理出“国民素质”就又开始冒进了 |
|