作为一个中国人，我觉得很惭愧！

罐头-鑫 · 发表于 2010-5-19 16:00

原帖由 贫尼只用飘柔 于 2010-5-19 15:01 发表
能听懂就好，我是广府人。以广东话为主。管他国不国的。我从来不看中央台。

说闽南话和粤语！从不看CCTV[s:41] [s:41]

ypx11212 · 发表于 2010-5-19 16:16

[s:6] [s:6] [s:6] [s:6] [s:6]

zrj4891 · 发表于 2010-5-19 16:32

想要出出门还是要学学普通话的.
上次在街上看到一广东人打的,和出租车司机讲了半天,人家还是听不懂要去哪里,只好被赶了下来.

1lobetr · 发表于 2010-5-19 16:35

年龄大了的没办法学好了，现在广东的年轻人普通话都讲的很好啊。

深圳肥梁 · 发表于 2010-5-19 16:37

在深圳没有这个现像。无论是那里人国语都说的很好，起码交流没有问题。

西柏坡 · 发表于 2010-5-19 16:47

海外交流，广州话占绝对优势。
有一留学生寒窗数载，英语没过关，广州话过关了，现在海外工作生活很快活。

Livepool · 发表于 2010-5-19 16:49

没看懂[s:18]
讲不明白，就写出来呗。
这翻译对么？

云浮清竹 · 发表于 2010-5-19 16:58

呵呵，杨老师。

真正的零 · 发表于 2010-5-19 17:03

“市胆”.......邮票
“麦拉格”.......很远
“斗晒”......界外（或不行）
.....................[s:97] [s:21]
多是些英文译音-----但日常通用的
广州话相对于全国各地是多一个声部的[s:97]

justin-x · 发表于 2010-5-19 18:01

原帖由 Livepool 于 2010-5-19 16:49 发表
没看懂[s:18]
讲不明白，就写出来呗。
这翻译对么？

国家级翻译员也就你这水平啦[s:20]

II李寻欢II · 发表于 2010-5-19 18:14

还是应该懂普通话。起码现在我发这帖就是用拼音法打出来的。我不用再学五笔或其他输入。至于说得标准不标准，其实说多了就好。内容

东江N73 · 发表于 2010-5-19 18:19

我反而觉得我们岭南文化所剩无几，现在很多小孩子同年轻人都说国语，有的还不会说粤语。

p爱车车 · 发表于 2010-5-19 18:43

原帖由谭工于 2010-5-19 13:34 发表
某天，遇一湛江司机用“湛江普通话”问我：“钱闷（请问）到肛门（江门）点行（如何走）？”。
我告诉他：“先进入口腔然后到胃，再走小肠转入大肠，大肠出去后就是肛门了”。
不知道他是否依据我的指引找到了去江 ...

真的?[s:41]

lujinwen · 发表于 2010-5-19 18:58

恶母鸡啊[s:14]

laoniutou · 发表于 2010-5-19 19:07

原帖由华韵于 2010-5-19 13:16 发表
作为一个中国人，连国语（普通话）都说不准，说的吃力，听者难受！[s:8]
只能说比大多数香港人说的好点而已，不知道各位广东人有没有这种感觉？？[s:30]
和广大北方烧友交流起来我觉得很不自然！[s:18]

让他们学粤语不就得了。

二手影音产品交易