这个字幕组实在是太有才了

milkcsl · 发表于 2010-4-17 17:16

[s:106]

失道寡助 · 发表于 2010-4-17 19:48

不但与时俱进而且偶尔还针砭时事～啥？你居然看不懂这个D版《欧洲任我行》字幕的幽默？可见你不关心国家大事，不要光看娱乐新闻嘛，偶尔也要看看社会版啦法制版啦。

周瘦鹃当年用文言文译的外国小说里也是经常“使君有妇，罗敷有夫”之类的句子，想不到《欧洲任我行》的D版字幕居然颇具周瘦鹃的翻译风格。

gblx · 发表于 2010-4-17 20:08

这个巨搞挺不错的片子
建议别先看简介

[影评] 这个字幕组实在是太有才了