短期翻译连载筹划中，暂定名《CAV在日本》，想听听大家的意见

lintianshi · 发表于 2009-12-19 23:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

[s:38] [s:38] 如题。缘起是无聊在搜索的时候，发现CAV在日本的评价意外地和在国内不大相同，所以想把这些东西翻译一下，不知道大家有何想法？如果大家不是很乐意看到，我就不翻了。

chanyouzhe · 发表于 2009-12-20 00:40

当然乐意看到~~~如果翻译出来绝对是个必火帖！！

lintianshi · 发表于 2009-12-20 00:58

[s:41] [s:41] 火倒是火不了，CAV现在在日本是大打性价比牌

Livepool · 发表于 2009-12-20 00:59

CAV的新旗舰使用了海尔气动式高音和Audax高级喇叭，等发烧单元

liu家电 · 发表于 2009-12-20 03:47

最讨厌国产DD出口型和本土型差别,不把自己人当人.[s:29] 这样下去大家都DIY算了,还能有自己的想法和要求

铁三角饭 · 发表于 2009-12-20 06:57

支持翻译

家电闲人 · 发表于 2009-12-20 07:34

日本市场很挑剔，CAV能打进去不容易。[s:15]

柯武 · 发表于 2009-12-20 08:14

支持打进日本市场

123haha123 · 发表于 2009-12-20 08:49

CAV做的确实漂亮[s:20] ，这个要赞一下。一个连外观都做不好的音箱，声音难道能好到哪里去[s:6] 。

唯恐天下不乱 · 发表于 2009-12-20 10:32

原帖由 123haha123 于 2009-12-20 08:49 发表
CAV做的确实漂亮[s:20] ，这个要赞一下。一个连外观都做不好的音箱，声音难道能好到哪里去[s:6] 。

[s:20] [s:95] 有一定科学道理

XTZ-Audio · 发表于 2009-12-20 11:27

呵呵，好多Hi-End产品其实倒不太重视外观。
因为按照现代角度来衡量，恐怕没几个人会觉得天朗皇家西敏寺的四方形身材有多好看，
只是用的时间长了，
不顺眼终究也慢慢看成顺眼，
加上售价在那里摆着，所以会产生幻觉。

XTZ-Audio · 发表于 2009-12-20 11:32

当然我只是举一个例子，好多天价音箱其实非常丑。
卖音响就是卖家具，CAV不是第一个这么做的商家，
这一点，世霸比它高级得多。
不过再好看的外形，
如果产品缺乏内涵，
究竟还有多大意义呢？

cd6lw · 发表于 2009-12-20 13:57

日本家具市场很挑剔，CAV能打进去不容易。[s:15]

烧不退 · 发表于 2009-12-20 14:01

支持楼主翻译，支持楼主发表。

kmm · 发表于 2009-12-20 14:12

CAV全买到日本去才好呢！[s:41] [s:41]

二手影音产品交易