家电论坛

广告合作
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

UB+
查看: 11116|回复: 35

全球第一款2.2多媒体音箱细节剖析

[复制链接]

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
发表于 2009-11-19 21:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
前言
为什么会是居高临下的俯瞰?因为本人就是来自音响狂人巅峰论坛的、让音响江湖人人谈虎色变的“革命领袖”!自从革命领袖横空出世以来,在音响界纵横驰骋、唯我独尊。领袖也早就说过自己很多年前就有一套技术境界类似的2.2框架,所以领袖只要对比自己的那套2.2框架,就能轻易的解读出奥特蓝星2.2框架的任何优缺点。

而领袖在拿到这款音箱的实物之前,就在音响狂人论坛发表过关于奥特蓝星FX3022的惊为天人的纸上谈兵。最可怕的是领袖实物拿到手后,先前的那些高瞻远瞩的神奇猜测都被一一证实了。如果让如此光辉伟岸的革命领袖来审视这款奥特蓝星2.2音箱,那么除了用居高临下的俯视角度,你难道还会奢望他会用其他的角度吗?



美国奥特蓝星简介
美国“奥特蓝星”这个品牌自不用领袖多说了,如果你不知道,你就根本不配在多媒体音响界混饭吃!革命领袖早年就知道美国奥特蓝星中“蓝星”两个字的分量,因为领袖多年来一直是美国JBL监听音箱的忠实拥趸。红遍中国的美国名牌JBL中的L到底代表了什么?为什么JBL的创始人叫做J.B.蓝星?奥特蓝星和J.B.蓝星这两个蓝星之间到底有何渊源?领袖其实已经一语道破天机了!这也暗示出奥特蓝星和JBL两大名牌之间悠长而传奇的历史渊源!

其实JBL就是创始人J.B.蓝星的字母缩写,而J.B.蓝星原本是奥特的合伙人,合伙公司就叫做奥特蓝星。1946年后对发展道路有了分歧,于是J.B.蓝星离开奥特蓝星创办了JBL,成为了当今专业音箱领域的王者,而奥特蓝星发展成了全球最有影响力的多媒体音箱的世界性品牌!

[ 本帖最后由 流浪诗人 于 2009-11-21 16:28 编辑 ]

评分

参与人数 1威望 +2 金钱 +22 收起 理由
烧好难 + 2 + 22 我很赞同

查看全部评分

痛并快乐着
回复

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-19 21:12 | 显示全部楼层
创新性2.2框架的领袖解读
下面革命领袖就用他那穿云破雾的火眼金睛,来全球首次深度揭示奥特蓝星2.2框架的核心奥秘!奥特蓝星全球首创的2.2多媒体音箱框架,既是变相的2.0、又是变相的2.1,既继承两者的优点、又克服了两者的缺陷,所以最终在听感上理所当然的比前两者提高了一个层次。

相对于2.1音箱系统:
2.2系统的左右声道都有一个跟随卫星音箱的独立低音炮!用户将卫星音箱摆到哪里,低音炮就跟到哪里,这就彻底根除了用户将2.1里的低音炮乱摆放而造成的分频点区域的能量衔接混乱。2.1低音炮的分频点通常要求设在没有低音方向感的150赫兹以下,然而市面上很多2.1系统的迷你卫星喇叭的低音能力非常弱,根本做不到150赫兹的低音,于是卫星喇叭和低音炮之间的能量衔接就出现断档。

看来2.1系统的分频点能量衔接,不是混乱就是断档,所以2.1也一直被发烧级的音响爱好者所唾弃,因此也几乎没人用2.1系统来发烧。而奥特蓝星2.2系统创新性的采用了200赫兹分频点,这就克服了2.1系统迷你卫星喇叭低音下限不够的缺陷。虽然200赫兹分频点使得低音炮的声音产生了方向性,但对2.2结构的左右分开的低音炮来说完全没有任何问题,相信稍微懂一点点音响的人很容易理解。







相对于2.0系统:
2.2首先就是继承了2.1低音炮的优点,所以低音表现明显比一般的2.0好。由于2.2系统把分频点推到了人耳对失真不敏感的200赫兹以下的低频段,把表现人声最最重要的300赫兹到3000赫兹的核心频段全部交给了全频喇叭来播放,这就巧妙的回避掉了传统2.0分频音箱在两三千赫兹分频点附近“复杂的相位冲突”,人声的优美度大幅提高。

之所以世界上有不少对全频喇叭恋恋不舍的粉丝,其实就是看中了全频喇叭无可匹敌的优美人声。而且奥特蓝星的2.2方案巧妙的将分频点抬高到了200赫兹,意味着迷你全频喇叭在200赫兹左右的谐振能量被降低了4倍,也就是降低了谐振失真,最终实现了1.5寸迷你全频喇叭的“全球首次高音质应用”。

奥特蓝星的2.2系统还有那些优点呢?
原本2.1的一只大低音炮被2.2系统一分为二,每只的体积自然小了不少。灯塔上窄下宽的结构,使得宽大的底座正好能安装4寸低音喇叭,逐渐收拢的塔顶也不会感觉尺寸累赘,奥特蓝星FX3022最终给人一种体积不大、但玉树临风的美妙错觉!

由于低音炮箱体垫在最下面,托高了卫星全频喇叭,使得全频喇叭在桌面的高度更适合人耳的聆听高度,同时还减少了有害的中高频桌面反射。再加上圆弧的塔面可以减小音箱的障板效应和边缘衍射效应,最终两者相加的结果就是:人声出奇的清晰、声像定位出奇的精准!这也是此款音箱最能打动人心的一大亮点,大家可以特别的用心关注。

2.2系统还有很多细节特点领袖暂时省略,总之奥特蓝星创新性的2.2系统无疑是让人大开眼界的优秀桌面多媒体音箱解决方案,也是领袖非常看好的框架模式,它必将对中国多媒体音箱市场产生不小的震动。奥特蓝星FX3022虽然是全球第一款2.2桌面多媒体音箱,但绝对不会是世界上最后一款!中国厂商的追随跟进者必将如雨后春笋、层出不穷,领袖也提醒奥特蓝星居安思危、今后这一路悠着点!

[ 本帖最后由 流浪诗人 于 2009-11-21 16:30 编辑 ]
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-19 21:15 | 显示全部楼层
奥特蓝星3022的领袖听感
多媒体音箱音箱的外观非常重要,一款设计优秀的商品音箱放在大卖场里,一定要老远一瞟,就让人有跑过去看个究竟的冲动,而奥特蓝星FX3022恰恰就是这么一款外形炫酷得让人冲动的多媒体音箱!领袖将奥特蓝星FX3022刚拆包,眼前立即一亮!那白色的造型实在是太漂亮了!奥特蓝星不愧为全球最有影响力的世界性名牌,工业设计精致唯美,实物比媒体照片还漂亮,也比领袖想象中的更漂亮。



革命领袖一向都是大桌面加6寸百灵达专业监听音箱的、近似专业录音室的“近场聆听”环境,所以领袖这次特意为奥特蓝星FX3022营造了一个“小桌面超近声场”的聆听氛围。为改善笔记本电脑音频信号的输出音质,领袖还外挂了一只百灵达USB声卡。连机试听只一小会,惊喜!一连串惊喜!领袖之前在音响狂人巅峰论坛上曾经高瞻远瞩过的所有伟大预言几乎统统实现,特别是和领袖自己那个2.2伟大方案在不少地方不谋而合,更加让领袖相信一句老话:英雄所见略同!

领袖十多天来聆听了大量不同类型的音乐素材,奥特蓝星FX3022啥都不调整的话,比较适合于夜深人静的“超近场微小音量”听音。这时的人声中音区近乎完美、特别是女声非常的有感染力,这在所有的国产多媒体音箱中都是望尘莫及的!这也是领袖当初自己设想的那套2.2方案架构中所想要达到的一个主要目标,那就是:以最小的代价来获得完美的人声!


领袖早就反复唠叨过:300赫兹到3000赫兹这一人声中音区的优秀表现,是一款商品音箱取得成功的最最重要、也是最最起码的基础。只有人声中音区做好了,再适当的拓展两头的高低音表现能力,这才是音箱设计的明智之举。而中国多媒体厂家几乎所有产品都没有达到这个最最起码的入门基础要求,没学会走路就想学跑步,最后结果只能是跌得鼻青脸肿!

奥特蓝星FX3022在“超近场微小音量”时,低音和超低音也进入了那只四寸超低音喇叭的最佳声压区域,下潜很深而且绝没有拖尾,低音素质可以说是出类拔萃,绝不是同行产品可比的。特别是演绎起现代舞曲和低音浓厚的蓝调POP来,表现非凡!其中的特殊奥秘领袖随后就会揭秘。

但一切的一切都有一个前提,那就是“超近场微小音量”!洗完碗了,孩子睡了,夜深人静了,但思绪偏偏又上来了!你既不想吵着家人和邻居,又想听着美妙的音乐写点东西、搞搞创作,或者城市老顽童们想彻夜玩游戏看电影,这时,真正为桌面超近距聆听环境而设计的奥特蓝星FX3022就是你的最佳选择!时尚女白领、中年CEO、中国勒紧裤腰带的网络精英、以及道德沦丧的九零后啃老族,也会是这款音箱巨大的潜在用户群!


[ 本帖最后由 流浪诗人 于 2009-11-21 16:30 编辑 ]
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-19 21:16 | 显示全部楼层
奥特蓝星3022的精彩技术解剖
1.5寸碗型迷你全频喇叭,不出意外应该是铷铁錋磁体的防磁喇叭,但竟然是12欧姆的!狂人论坛上熟悉领袖的网友都知道,领袖这些年一直都英明的倡导用16欧姆大阻抗喇叭来改善近场小音量聆听的交越失真,是不是和奥特蓝星不谋而合了?

这枚迷你全频喇叭在别的地方应该很普通,领袖教义派的忠实教徒们也都知道,其优美人声的核心奥秘并不来自于喇叭本身的素质,而是来自于奥特蓝星用复杂的均衡电路对喇叭缺陷的后期补偿,这也是欧美大牌多媒体音箱厂家的一贯做法,没什么好大惊小怪的。

奥特蓝星FX3022的4寸超低音喇叭是朝下发射的,这不仅拓展了超低音的发声效率,还巧妙地将这款塑料壳音箱最重的部分:“磁钢”,压在了音箱主要的颤动方向,这就能最大限度的压制箱体振颤!
翻起灯塔音箱的底座,你就能看到底部的那只低音炮喇叭。领袖拆开后发现,奥特蓝星4寸低音喇叭的定心支片直径,明显比一般的喇叭大,也就意味着低音的谐振频率低,低音特性好。
泡沫折环的手感阻尼力也很强,看来是低Q值喇叭,是为了阻尼低音余震,使得低音听感更干净、不会混浊。奥特蓝星毕竟和JBL同宗一脉,喇叭制造的实力非凡,所以其喇叭的每个细节都有合理的电声设计!
卸掉4寸低音喇叭,就进入了灯塔音箱的内部。音箱内部的环形框架构造,类似于波音客机的机身结构,这种结构能以最轻的材料获得最大的强度。所以这款音箱看似非常轻,但播放重低音的时候依然能够耐受低音波的冲击而没有明显的谐振。



两枚TPA3123立体声数字功放集成块组成了电子分频功放。该集成块标准应用是22伏供电时可在4欧姆上产生15瓦功率。但奥特蓝星设计成了17伏供电、低音通道4欧姆9瓦功率,可见功率的安全富裕量之大。
奥特蓝星没有照抄照搬功放集成块的标准应用电路,对应12欧姆全频喇叭,将数字功放的输出滤波电感加大了一倍。仅从这一点,就说明外围电路数据都是有针对性的优化过的,这也是欧美工程师的设计惯例。
TPA3123数字功放效率惊人,大于80%,不需要散热板就可以长时间大音量爆轰。即使这样,奥特蓝星的灯塔箱体上也摸不到任何热量,真是让领袖吃惊不小。看来数字功放一定会是全球多媒体音箱的未来趋势!

整个电路板上还有7枚4558双运算放大器!派什么用处还用领袖多说吗?常年躲在音响狂人巅峰论坛上偷偷学习领袖语录的人都知道,这是电子分频以及领袖反复唠叨的频率均衡、均衡、再均衡,这是国外音响界这些年来领先中国的核心法宝。



配合功放,领袖再顺带说一下奥特蓝星FX3022的外置开关电源盒。开关电源非常优良,即使长时间大功率工作也依然不发热。标牌的电压、电流数据表明其输出功率相当于39瓦的传统变压器,这对于总计只有25瓦最大输出功率的有源音箱来说,电源余量相当大。



最出乎革命领袖意外的是,奥特蓝星FX3022竟然使用了以色列Waves Audio公司推出的号称“心理声学低频扩展器”的MaxxBass低频处理芯片。该DSP芯片依据独特的心理声学算法来弥补小音箱低频响应的不足。经测试,可以将低频频率的听音感觉向下扩展1.5倍程,而无需喇叭真正产生这样的低频。可降低对峰值功率和喇叭音圈行程的要求,使得迷你音箱等也能产生很好的重低音。



啥叫低音听感向下扩展1.5倍程?领袖给形象的举例概括一下就是:假设奥特蓝星FX3022最多只能有效的播放75赫兹硬邦邦的低音频率,但75赫兹硬邦邦的低音信号波形让这犹太人的芯片一处理,听上去感觉就像是50赫兹柔软深沉的低音,但喇叭来回振动的实际频率还是75赫兹。我们再从奥特蓝星FX3022频响指标上40赫兹能量只有-10dB来逆向推导,其-3dB真正实用的低频能量也只不过75赫兹。

这次奥特蓝星FX3022所用的MX3000CS集成电路就是第二代的MaxxBass芯片,输入动态范围和信噪比比老款的MaxxBass改进了6dB。它还增加了噪声门,可改进无声状态下的信噪比。 还增加了一些低音低通滤波器、MaxxBass强度控制等新的特性。

瞬态优良的过阻尼密闭箱体,大阻尼泡沫折环和高顺性超大定心支片的超低音喇叭,喇叭向下发射的桌面低音扩展效应,高效率的数字功放再加上富裕的电源供应,最后辉煌灿烂的来一记高科技的心理声学低频处理芯片,竟然五管齐下来治理这款小灯塔音箱的低频,奥特蓝星这款2.2系统的低音素质还能不好吗?至此,奥特蓝星FX3022低音深沉的核心技术秘密,就被前无古人、后无来者的革命领袖给轻易而懒散的揭示得干干净净、彻彻底底了!

[ 本帖最后由 流浪诗人 于 2009-11-21 16:32 编辑 ]
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-19 21:17 | 显示全部楼层
奥特蓝星FX3022的缺点
千万别忘了领袖上面曾说过,领袖早就有了远比这款奥特蓝星更加优越和完美的2.2方案,所以领袖轻易就能知道奥特蓝星2.2和领袖完美2.2之间的所有细微差距和不足。

高低音两头上翘得太多
尽管奥特蓝星FX3022的创新性2.2框架有那么多的优点,但由于奥特蓝星设计师是第一次设计完全创新性的2.2框架音箱,一些音质设计取向还不成熟。他为了拓展超近距小音量情况下的超低音听感,可谓是无所顾忌。虽然为了克服人耳小音量等响度效应,可以适当的提升高低音两头的幅度,但奥特蓝星却把高低音两头上翘得太多了,这就极大的加重了喇叭的振动负担。这在小音量问题还不大,一旦音量调大时,高音就会有点毛糙,低音就会发懵。所以革命领袖先前的听音评价就将这款音箱定义为:只能在“超近距微小音量”下听音。

200赫兹分频点太低
依据革命领袖这些年来的伟大理论和光辉实践,奥特蓝星FX3022这种1.5寸过于迷你的全频喇叭,其低频设计到200赫兹分频点是有点勉强的。一旦开到稍大的音量,耳尖的人立即就能感觉到200-300赫兹之间首先出现破音。
所以分频点最好提高到300赫兹!这即减轻了迷你全频喇叭在200赫兹低频段的负担,又照顾到领袖经常唠叨的音响系统300到3000赫兹的人声核心频率,使得大音量失真更低,实用的声压更高。这对中国嘈杂电脑大卖场的产品现场展示是非常的重要,这一点美国奥特蓝星设计师还需要更多的融入中国社会!

超低音下潜太深
为保持一定的实用声压,小口径喇叭对超低音频率的拓展一定要适可而止。奥特蓝星FX3022的4寸超低音喇叭应该像同口径的惠威1010MKII音箱那样,低频拓展到75赫兹就应该止步了,这才是低音听感和实用声压的最佳组合。
更何况奥特蓝星FX3022里还有特殊的MX3000CS“心理声学低频处理芯片”,可以将75赫兹信号模拟成50赫兹的听感,这种下潜听感就绰绰有余了。否则,贪得无厌的追求无谓的低音下潜,最终结果只能是出洋相!
痛并快乐着
香港弦声音响
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-19 21:17 | 显示全部楼层
革命领袖辉煌灿烂的伟大改进
美国奥特蓝星的设计师万万没想到远隔万里的遥远中国还有个“音响狂人巅峰论坛”,论坛上还有一个创新思维的先见性和缜密性远在其之上的革命领袖!因此,他最终被光辉灿烂的伟大领袖轻易而懒散的抓住了几个缺陷和把柄,那就一点都不奇怪了!那就一点都不值得国人们大惊小怪了!所以,领袖接下来就要公布自己这次辉煌灿烂的改进方案了。

只要用foobar2000播放器里自带的16段均衡器,完全按照领袖图中的位置调节一下就可以了!当然Realtek声卡一类自带的10段均衡器软件也能用,而且整个电脑所有的音频播放都能得到补偿,但10段均衡器的补偿精度显然不及16段均衡器来得细致到位。

领袖改进后的听感大家自己去体会吧!如果你不是专业音频人士,以前也从未接触过专业录音室监听音箱,那初次听领袖的创作一定不习惯,你一定要强忍着痛苦坚持听一段时间,以便纠正你长期以来庸俗低级的听音习惯。等你度过忍耐期后,你就永远离不开伟大领袖的光辉改进了!你就再也不愿意回到奥特蓝星的原版设计了!




在中大音量聆听时,一定要打钩让均衡器进行工作。
别看不起领袖这个简单的方案,方案的好坏不在于简单和复杂,而在于是否命中要害!而且不光能命中要害,还要用最简单的方法来命中要害,那才叫做“精彩的、可圈可点的神来之笔”!
领袖的很多革命战友都知道:领袖“结果简单”的背后,往往蕴藏着严谨高深的技术内涵,一旦展开那将是惊人的复杂,是你们做梦都想不到的。而且只要领袖不说,你们一辈子都想象不到竟然能用如此简单的方法来解决奥特蓝星都头疼的大问题。

若你在“微小音量”聆听时,也仅仅是“微小音量”,可以考虑均衡器不打钩。
也就是不让均衡器工作,依然用奥特蓝星原设计聆听。这时就有个高低音两头翘的等响度作用,也许对某些听音品位低下的菜鸟发烧友比较适合。但对高级发烧友完全不需要,因为奥特蓝星的“过阻尼的密闭音箱”其实就是一种自动等响度补偿,其原理领袖暂时不解释,日后到狂人论坛再详细讨论。但你只要细心的用耳朵去体会,相信能得出和领袖相同的结论。




东方红,太阳升,中国音响界出了个“革命领袖”,他为人民谋幸福,呼尔哎呦,它是全世界奥特蓝星FX3022用户的大救星!
领袖随后会在音响狂人巅峰论坛不断公布这条补偿曲线的修改升级版本,并设计一个简单得不可思议的、只有几个元件的音箱外挂附件,以此来实现比上述软件均衡更佳的音质。领袖的万丈光芒,将温暖的照耀着全世界每一个奥特蓝星FX3022用户的心窝窝!

[ 本帖最后由 流浪诗人 于 2009-11-21 16:33 编辑 ]
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

210

主题

1万

帖子

194

威望

版主

Rank: 10

优秀斑竹奖

交易诚信度
0
注册时间
2009-2-5
发表于 2009-11-19 21:22 | 显示全部楼层
学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-19 21:26 | 显示全部楼层
欢迎北京、上海、广州、温州、苏州、重庆的朋友联系试听,验证一下XX的长篇大论是否属实。每个试听的朋友可以试听1周。
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-20 10:25 | 显示全部楼层
图搞好了,顶上去。
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

513

帖子

25

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
2
注册时间
2008-9-8
发表于 2009-11-20 10:28 | 显示全部楼层
哇这么好的事
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

2085

帖子

32

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2009-4-8
发表于 2009-11-20 21:45 | 显示全部楼层
pp都看不到。~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

210

主题

1万

帖子

194

威望

版主

Rank: 10

优秀斑竹奖

交易诚信度
0
注册时间
2009-2-5
发表于 2009-11-20 21:52 | 显示全部楼层
啥也看不见啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1548

帖子

19

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
2
注册时间
2006-8-22
发表于 2009-11-20 22:51 | 显示全部楼层
啥也看不见
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

1989

帖子

37

威望

禁止访问

交易诚信度
30
注册时间
2009-1-9
发表于 2009-11-21 02:17 | 显示全部楼层
J.B.蓝星

[s:41] [s:41] [s:41] [s:41]
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

58

帖子

23

威望

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

交易诚信度
0
注册时间
2001-11-21
 楼主| 发表于 2009-11-21 07:28 | 显示全部楼层
图再次换了地址,不知道这次稳定不。

版主的水平和一般烧友的水平就是不一样,不仅仅体现在技术层面。赞一下。
痛并快乐着
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com QQ:895456697|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2026-4-4 12:23 , Processed in 0.170846 second(s), 28 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表