春天的17个瞬间（笑话） 分享给好友

勃总

谍报员施季里茨
瞬间一：
走在帝国大使馆的走廊里，施季里茨感觉到了跟踪并意识到他已经暴露了。只有一件事
他不明白，就是究竟是什么出卖了他：也许是他的红军防水油布靴子或口袋里的一包俄
国烟？也许是军帽上的红星？而且还可能是他肩上的半自动步枪？
瞬间二：
施季里茨走到树林里去采蘑菇。他走遍了整个树林，也没找到一个蘑菇。经过长时间的
思索，分析了手中所有的材料，他得出了结论——季节不对。于是他从雪堆上站起来回
家去了。
瞬间三：
“祝贺您儿子的出生！”来自中心的电报这样写着。施季里茨喜极而泣——这个勇敢的
谍报员已经有20年没有回过家了。
瞬间四：
施季里茨突然闯入了希特勒的府第，那里正在举行秘密会议。他也没打招呼就径直走向
保险柜，用他的万能钥匙打开了保险柜，在里面乱翻了5分钟，然后在胳肢窝下面夹了一
摞文件，离开了。
几分钟后，（由于惊吓）希特勒才恢复了说话能力，并且问“那人是谁？”
“苏联间谍伊萨耶夫，在这里的名字是施季里茨。”谬勒一边剔牙一边冒冒失失地说

“你们怎么不抓住他？”
“没用，他总能逃脱。”
瞬间五：
希特勒的保险柜里丢了一些秘密文件。5天过去了，还没找到。最后希特勒给斯大林发了
封电报
“是你的人拿走了我的文件吗？”
当天，施季里茨收到了中心的密电：“尤斯塔斯， 如果是你从希特勒同志的保险柜里拿
了文
件，最后一定要给放回去。人们正担心呢。”
瞬间六：
....
....
很多瞬间过去了
....
....
瞬间十七：
施季利茨在早上醒来，弄不明白自己是谁。他想，如果听到的是德语，他是施季利茨，
如果听到
的是俄语，他是伊萨耶夫，但是
这时候他听到一个声音对他说：你是吉洪诺夫。你昨天喝了太多酒，醉了。
（吉洪诺夫是施季利茨的扮演者的名字。）

思明月

交易区新帖推荐

[s:46]

mwzy

[s:6] [s:6] [s:6]

pdbs

[s:6]
纳粹太坏啦！他们造成的不良后果之一就是：可惜那身漂亮的军服

[ 本帖最后由 pdbs 于 2009-10-22 21:56 编辑 ]

阳关残雪

这个片子拍得很精采，也很感人:victory:

有电

交易区新帖推荐

[s:6] [s:6] [s:6] [s:20]

勃总

《春天的十七个瞬间》系前苏联独具风格的著名作家尤·谢苗诺夫写的惊险系列小说中的非常精彩的一部。该书为谢苗诺夫的代表作，是最受广大读者欢迎的小说之一。根据该小说拍摄的同名电影连续剧在1976年获俄罗斯联邦共和国国家奖。
　　小说以第二次世界大战为背景，描写了德国法西斯覆灭前夕－－1945年的春天，希特勒为了挽救失败的命运，企图同美国讲和，进而共同抵御红军对柏林的攻击。潜伏在德国帝国保安局第6处20年之久的苏军侦察员施季里茨（化名什际尔列茨）突然接到总部指示，要他设法查清德国党卫军高级军官与美、英单独媾和的情况，并查清与西方谈判的神秘人物是谁。在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级再次联系的情况下，施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险，经过17天惊心动魄的斗智斗勇，终于得到了德国党卫队参谋长沃尔夫与美、英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报，使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。
作品把悬念丛生、迭宕起伏、惊险曲折的情节与对人物细腻的心理刻画和对历史人物的真实再现以及对社会历史深入的分析结合起来，使故事十分引人入胜，具有巨大的艺术感染力。



　　本片主人公的原型，是前苏联著名情报专家，号称“千面谍王”的鲁道夫·阿贝尔，他凭借着对祖国的无限忠诚、惊人的智慧和无与伦比的勇气，在第二次世界大战和冷战时期，为苏联建立了卓越的功勋。他的一生充满了传奇色彩，我当年看这部电视剧时最不解的就是，纳粹盖世太保都是天生的怀疑狂，施季尔里茨是如何获得他们的信任成为他们其中的一员的？后来才知道，在一次德国人阻拦一辆载有苏联情报人员的坦克的战斗中，还是一名小兵的施季尔里茨为了赢得敌人的信任进入纳粹核心机构，同时也为了防止情报落入德国人手中，装作狂热的法西斯分子要炸掉坦克的样子，竟然冒着被自己人的炮火击中的危险接近并进入了坦克，销毁了已经牺牲了的苏联情报人员身上带的情报，而自己也负了重伤奄奄一息。从此德国人对他另眼相看，把他调入了情报部门。在二战结束前，他因为对祖国的杰出贡献和在敌人面前的出色“表现”，居然同时获得苏联政府颁发的最高勋章和第三帝国颁发的最高奖章—铁十字勋章。此事在间谍史上空前绝后！冷战时期，他任苏联克格勃驻北美情报站站长，不幸被叛徒出卖遭中央情报局逮捕，但在美国人的诱降面前表现出了对祖国的无限忠贞，最后作为被苏联击落的美国U2飞机驾驶员的交换者回到了苏联，成为苏联青少年学习的楷模。



　　苏联作家谢苗诺夫（1931-）是位多产作家，其作品几乎全部被改编为电影或电视剧。他的小说所涉及内容均属苏联社会的禁区，具有一定的真实性，如有组织的作案犯罪、希特勒的末日、斯大林与克格勃等。其作品的印数一般不低于10万册，出售速度之快令人震惊，致使读者只好在图书馆提前填写借阅单耐心等待，或在黑市高价购买。



■编者注：
　　另见《春天的十七个瞬间》的续集《奉命活下去》、《奉命活下去》之续篇《扩张》。



【影评】
前苏联经典电视电影。



苏联红军和盟军在1945年春天给予希特勒沉重的打击，希特勒为了挽救失败的命运，企图同美国讲和，进而共同抵御红军对柏林的攻击。打入德军内部的苏联情报人员不畏艰险，大智大勇地在敌人的心脏内展开了工作，最终粉碎了纳粹德国的阴谋，将情报送回了莫斯科……前苏联莫斯科电影制片厂出品，导演：塔吉扬娜·利奥兹诺娃，主演：维亚切斯拉夫·吉洪诺夫、叶·格拉多娃、布隆涅沃伊、奥·塔巴科夫，获奖：1976年苏联国家金奖



根据高尔基电影制片厂电影博物馆中保留的史料记载，12集电视电影《春天的17个瞬间》在当时的世界影坛上开创了一个“电影连续剧”的样式。该片在电视台播出后，受到观众极大的欢迎。在片中扮演苏联侦察员施季里茨的是俄罗斯人民演员吉洪诺夫，他是中国观众熟悉并且非常喜爱的演员。他主演的《白比姆，黑耳朵》，《战争与和平》等片都在我国放映过。他还主演过一部中国影片《红天鹅》。吉洪诺夫在国内两次获得国家金奖，一次获得列宁主义共青团金奖，一次获过“尼卡”电影金奖。他还两次获得过列宁奖章，一次荣誉奖章，一次“多甫仁科”奖章。



配音演员的阵容不必多说，自然是非常强大的。张云明早已闻名遐尔，为缪勒配音的张家声我想很多观众也不会陌生。经历过上世纪80年代末那场学运的朋友大概都还记得，那部令人心潮澎湃，听来振聋发聩的电视纪录片《河殇》，它的旁白就是中央实验话剧院一级演员，著名的回族朗诵艺术家张家声先生。直到现在，他那雄浑有力的嗓音还时时回荡在我耳边。为希拉克配音的周启勋教授，是原中央戏剧学院表演系主任。封锡均，曾经为英国电视连续剧《福尔摩斯》中的福尔摩斯配过音。为凯特配音的张桂兰是辽宁金县人，她1949年加入东北电影制片厂翻译片组，1955年在北京电影学院演员专修班学习。40多年来为200多部中外影视片配音——1985年为《父母之间》的女主角配音，获第4届大众电视金鹰奖最佳女配音演员奖。1986年为日本电视剧《阿信》配音，获第7届中国电视剧优秀配音演员奖。本片的译制导演车适，是最早翻译外国影片和电视剧的导演。只要一提起《莫斯科不相信眼泪》、《假若明天来临》，以及《德黑兰43年》等早期译制片的名称，你就会想起他的名字。

勃总

关于《春天的十七个瞬间》的笑话
2月23日红军建军节那一天，施季里茨本打算戴上他的红军军帽，喝一瓶伏特加，然后坐下来演奏他的手风琴。但是这一次他走进柏林一个地下酒吧，把正在那里快活的盖世太保排成一排行进并且唱苏联革命歌曲。只是当他回到家以后，才意识到那一天他几乎暴露。



施季里茨的住宅被党卫军包围了。他们敲着门。
“我不在家。你们这些傻瓜。”旗队长朝窗口咕哝着。
党卫军们就离开了。天才的俄国间谍就是这样将敌人玩弄于股掌之上。



“你在哪学的这么好的枪法？”舒伦堡问施季里茨。
“在莫斯科军事学院。”施季里茨脱口而出，然后开始考虑他是不是说的太多.

施季里茨通过一个小孔进行窥视，看到了一只闪闪发光的眼睛。
“一只猫头鹰。”他想。
“你才是一只猫头鹰。”鲍曼在小孔的另一侧想。





施季里茨和阿斯曼正在街上走。突然听到一声枪响，阿斯曼倒在了地上流着血。施季里茨又继续往前走了100码才断定有什么东西不对劲。他从地上捡起了自己的耳朵。




“能成为old boy network的一员真不错(抱歉，我不知道这是什么组织)”施季里茨走出德国广播电台，欣赏着靠舒伦堡帮忙打电话才搞到的无线电收发报机的批准证书，释然地想。
施季里茨不知道：舒伦堡已经沉迷于俄国伏特加，并且知道没有电台施季里茨无法与中央联络，所以才忍痛这样做.


施季里茨在高速公路上驾驶，看见谬勒想要搭便车。施季里茨差点停下车来，但又一想：“我不能让这个杀害了成百上千苏联人民的刽子手搭车，难道可以这样吗？”
过了一会，他又看见了谬勒，他想“我不能让这个肮脏的双面间谍弄脏我的车，决不。”施季里茨撇了撇嘴，然后继续向前开。当他第三次看见谬勒的时候，他想到：“原来是环行路。”





德国将军们正在地下隐蔽部里排队领他们的特供口粮。施季里茨进来了，他把别人都推到一边并且插队。愤怒的将军们其实不明白——苏联英雄是有权不排队的。


施季里茨走进缪勒的办公室，发现四外无人。于是他走到保险柜前，拉了拉门把手，打不开。又确认了一下周围一个人都没有，他掏出手枪朝保险柜开了一枪，依 然打不开。他又掏出一个手榴弹放在保险柜下面，拉开了引信…硝烟散尽，施季里茨再次打开保险柜的企图仍然没有成功。“恩……”经验丰富的情报军官最后作出 了结论，“看来是琐了。”



缪勒在研究档案（或者文件或者指纹……），他想找放大镜，可抽屉打不开，于是他命令副官找人来修。一个老士兵叮叮当当敲了半天，开了。缪勒看了看抽屉里面，让副官去把施季利茨找来。
缪勒：我知道最近您有些紧张，可也不应该失了分寸！你拿走我的《鳄鱼》杂志不算，还把开锁的铁丝折断在锁孔里。
施季利茨：……



夜里3点钟，缪勒被一阵敲门声吵醒了，他很瞌睡，没好气地开了门。门口站着一个胡子拉碴的农民，穿着打补丁的衣服，帽子上别着颗红星，背上背着一个便携式电台。
“象群走向北方。”农夫说。
“象群上天堂，施季里茨住在楼上。”




缪勒提审施季里茨：
“施季里茨，1938年你在哪儿？”
“和你在一起，分队长，在西班牙。”
“那么1928年呢？”
“和你一块儿在中东铁路。”
“1918年呢？”
“瓦西里.伊万诺维奇？”
“完全正确，别特卡！”



缪勒收到一封关于施季里茨的告密信，里面说：“5月1日夜里，施季里茨离开了柏林，到了郊区树林里。在一片林间空地上，施季里茨喝了一瓶伏特加，点燃了 一小堆篝火，拿出一把巴拉莱卡琴（俄式三弦琴），自弹自唱“沙什图什卡”。夜深以后他回到了寓所，把酒瓶和巴拉莱卡琴锁进保险柜，然后上床睡觉了。”
第二天，施季里茨打开保险柜时，发现酒瓶和琴都不见了，只有一张字条，上面写着：“施季里茨，你得有点良心，患思乡病的不只你一个人。”




施季里茨去找缪勒，对他说：“嗨，缪勒，你觉得为苏联情报机关工作怎么样？”缪勒愤怒地拒绝了。施季里茨迟疑了一下，打算离开，但他停下来，又问了一句：“分队长，您有阿司匹林吗？”
施季里茨知道，在谈话中往往最后一句给人的印象最深刻。



施季里茨忧郁地看着希拉克牧师怎样吃力地踏着滑雪板越过边境。 “上帝保佑这可怜的人。”施季里茨想。
时值1944年7月。



按照缪勒的命令，施季里茨被作为俄国间谍枪毙了。
第二天，施季里茨又来上班了。
不得已又进行了一次枪决… 第三天，施季里茨又来了，第四天，第五天，都是如此。
话外音：缪勒不知道，伊萨耶夫上校至少有九个孪生兄弟。



施季里茨在无人察觉地情况下越过了边境。这一点他是从早晨的报纸上得知的。

施季里茨走到一扇门前，轻轻地打开了它，里面的灯亮了。他关上了那扇门，灯熄了。施季里茨再一次开了门，那灯再一次亮了，关上门，灯也灭了。施季里茨又一次打开门——灯亮了，关上门——灯熄了。
“是个冰箱。”施季里茨猜测。

深夜，有人敲门。房主开了门，看见门口站着一个人，身穿黑色风衣，头戴黑色礼帽，鼻子上架着墨镜。
“您有斯拉夫式的皮箱出售吗？”来人悄悄地说。
“俄国侦察员施季里茨住在隔壁。”房主也悄悄地对来访者说。



普列什涅尔已经是第5次从窗户跳出去了，可是毒药没有发挥作用。



窗台上放着93把熨斗和3盏灯。施季里茨意识到这个秘密地址已经暴露了——少了五把熨斗。



一块砖头掉到了施季里茨头上。“你在那边！”间谍想。“你不在那边！”鲍曼一边想着，又扔过来更大的一块砖头。



盖世太保截获了一封密电，里面写道：“尤斯塔斯，你这个笨蛋。阿列克斯。”
只有施季里茨会明白这是说他被授予了苏联英雄称号。



施季里茨走到窗前，从鼻孔向窗帘吹气。不，这不是一个约定的信号，他只是渴望感受一下苏联上校伊萨耶夫。



施季里茨在思考，他喜欢这样，他又开始思考了。
施季里茨躺在地上，假装累得不能动弹。




施季利茨回到家，拉上窗帘，点燃酒瓶蜡烛，拿出铅笔和纸坐下来。
纸上出现了几个数字。
“不，这个人不行，他就象这几个数字那样简单，是个老实人，但也只是个老实人……”



第二张纸上出现了一个量子模型。
“他吗？不行，因为太过深入钻研量子物理问题，已经搞得自己胃痛了……”
第三张纸上是一支已经开始碎裂的雪茄，施季利茨叹了一口气，这个人太沉迷雪茄了，他身上那股高级雪茄的味道老远就可以闻到。
第四张纸上有一棵杨树，与众不同的是每一片叶子都是一枚勋章。这个人也很快被排除了，他太引人注意了。
第五张纸上很快出现了一个瘦削的人形，其眼光就如同他戴在领口的黑色勋章那样冷酷深沉。不，这个也不行，他还是忠于元首的。
第六张纸上是一个穿铁路工作服的人，可惜他最近因为所在的火车出了故障是脱不开身了。
施季利茨放下笔和纸，轻轻揉着脑袋……还有一个人，还有一个人，是谁呢……对，是他，那个第一次世界大战时期的少校，但他已经很久没有出现了。
第二天，施季利茨通过秘密线路叫来了他的特务克劳斯，正准备前往滑雪胜地度假的克劳斯发了一通牢骚，还是去执行任务了。他对施季利茨经常在莫名其妙地时候找他实在也烦了，但是他最喜欢吃橄榄油沙丁鱼，而，对他来说很不巧的是现在全德国只有施季利茨的地下室内里还储藏着橄榄油沙丁鱼……
克劳斯的任务完成的很好，他找到了施季利茨要找的人。




帝国保安局，一次空袭……施季利茨走进机要电话室……
“……好吧，明天……”
“不，”施季利茨很坚决地打断了对方，“今天，半个小时以后，在白杨树大街的38号广场，‘75人’咖啡馆……”




——下一个，第17个Police，这个施季里茨最后的希望终于出现了。
“那天在轰炸后的现场你见过这个人吗？”缪勒第17次不抱希望地问道，他已经失去了信心，开始打哈欠。
“……没有。”这个Police显然不太聪明。
“我见过你，当时你在站岗，不让我通过。”
“……”
“我告诉你我是秘密Police，党卫军旗队长”
“……”
“我告诉你我有重要任务。”
“……”
“我给你看了证件”
“……”
“我还给了你500马克的红包。”
“……”
施季里茨犹豫了一下。
“我又给你看了一次证件……并说……”
“对了！”Police的眼睛一亮，“我想起来了，镰刀斧头——这位先生说他是KGB！所以……我就放他过去了。”
可怜的缪勒此时偏偏又打了个喷嚏，只听到了开头和结尾……



元首给施季里茨把勋章戴好。
“祝贺你，旗队长……”元首微笑着伸出手。
“为苏联服务！”施季里茨响亮地回答道。
“……”元首的嘴角抽动了一下，施季里茨意识到自己可能暴露了。
当天午夜，苏联情报总局接到了柏林的绝密电报：
（特急！！！绝密！！！本电不得抄录副本）
阿历克斯：
请立即查明在帝国保安总局六处工作的冯·施季里茨的背景。
泡菜。



医院。施季里茨在和大夫聊天，他需要了解凯特暴露的原因。
“你是怎么发现那个女人是俄国间谍的……是不是因为她用俄语喊叫？”
“这倒不是，是因为孩子。”
“孩子？”
“确切的说，是孩子的哭声，带有明显的俄国口音……”
施季里茨紧闭双唇，没有说话。

勃总

瞬间X----元首紧急召见施季里茨.施季里茨赶到富丽堂皇的总理府大厅,迎接他的是帝国元首的责备目光.施季里茨暗想:"莫非我已经暴露了......"
    这时,被两条战线的梦魇搞得形容枯槁的独裁者开口了:"伊萨耶夫,"施季里茨心里一凉:"完了......"
   "作为斯大林同志的代理人,你应该只关注俄国的利益!可是你,"元首激动的踱来踱去,那一缕额发搭拉下来,"却从我的保险柜里把阿登攻势的计划带走了!"元首越发怒不可遏,"这将对帝国的利益产生极端恶劣的影响!我要向斯大林同志通报你这种破坏统战的行经!"
    施季里茨愕然.
   "你还没有把计划交给美国人并收取他们的回扣吧?!"
   "当然......我的元首......同志."
   "马上把计划放回我的保险柜里!总参谋部等着急用呢!"
    施季里茨晕暄......一旁哈尔德,约德尔,以及曼托菲尔,迪特里希等人一边同情的小声议论着他,一边擦拟着普鲁士单片眼镜.
   "这一决定是不可动摇的!"元首斩钉截铁的道.
    施季里茨彻底崩溃中

勃总

这才是真正的间谍！堪称前苏联谍报片经典啊.
【原 片 名】Семнадцать мгновений весны
【英 文 名】英文名称：Seventeen Moments of Spring EP02
【中 文 名】春天的十七个瞬间
【出品公司】前苏联莫斯科电影制片厂
【出品年代】1973
【IMDB链接】http://us.imdb.com/Title?0069628
【IMDB评分】9.7/10 (176 votes)
【国　　家】前苏联
【类　　别】冒险/战争
【导　　演】塔吉扬娜·利奥兹诺娃 (Tatyana Lioznova)
【主　　演】

瓦·吉洪诺夫 饰 马克斯.奥托.冯.施季里茨(Vyacheslav Tikhonov) ...... Max Otto von Stirlitz
Leonid Bronevoy ...... Heinrich Mueller
Yevgeni Yevstigneyev ...... Professor Pleyshner
Oleg Tabakov ...... Walter Schellenberg
Rostislav Plyatt ...... Pastor Schlagg
Yekaterina Gradova ...... Kathe Kien
Leonid Kuravlyov ...... Eismann
Nikolai Prokopovich ...... Heinrich Himmler
Yuri Vizbor ...... Gauleiter Martin Borman
Svetlana Svetlichnaya ...... Gabi
Emiliya Milton ...... Frau Zaurich
Nikolai Volkov Ml ...... Erwin
Lev Durov ...... Claus
瓦 拉纳沃依 (Vasili Lanovoy) ...... General Karl Wolf
Olga Soshnikova ...... Barbara Krein


斯科电影制片厂摄制的12集电视电影《春天的17个瞬间》堪称是一部“经典之作”，该片在前苏联播出时竟出现了万人空巷、影院上座率大幅下降的奇特现象。80年代末，《春天的17个瞬间》在中央电视台播出后也同样受到我国观众的热烈欢迎，孤胆英雄施季里茨勇闯虎穴、智斗群魔的故事情节把观众带入了那硝烟弥漫的战争往事中……



　　《春天的17个瞬间》描写了1945年的春天，潜伏在德国帝国保安局第6处20年之久的苏军侦察员施季里茨突然接到总部指示，要他设法查清德国党卫军高级军官与美、英单独媾和的情况，并查清与西方谈判的神秘人物是谁。在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级再次联系的情况下，施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险，经过17天惊心动魄的斗智斗勇，终于得到了德国党卫队参谋长沃尔夫与美、英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报，使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。就在他即将凯旋与分别20年的妻子团聚时，上级却希望他继续潜伏……

　　《春天的17个瞬间》被人们誉为“非凡的影片，它甚至使那些惯于吹毛求疵地把影片同历史进行对照的人，也不由得倾倒于影片的魅力。”编导出色地把纪实手法与艺术虚构融合在一起。影片的故事情节以施季里茨调查法西斯上层人物与西方秘密谈判媾和为核心，却又以他与德国党卫军的周旋以及党卫军内部的斗争为线索，剥丝抽茧、层层推进，全片不见“历史瞬间”的快速闪过，而是以慢节奏细腻展现主人公的斗争历程，使纪实性、戏剧性、历史性得以完美统一。



　　施季里茨是全剧着力塑造的英雄人物，他富有斗争经验、充满智慧，有着坚定的信仰和不畏艰险、视死如归的革命英雄主义精神，因而能在敌营中一次次完成总部交给的任务。著名演员吉洪诺夫在该片中的表演沉稳、干练、富有内在的激情，具有强烈的历史感和时代气息。同时，导演还运用闪回、内心独白和细微的动作刻画人物复杂的内心世界，片中施季里茨与分别10年之久的妻子在咖啡馆里秘密会面时，为了不被敌人察觉，他们佯装成陌生人，隔桌遥相对视，在20分钟里xxxx不发，完全靠眼睛这扇“心灵的窗户”将人物内心强忍的离别痛苦和无限思念之情表达出来。



　　由于《春天的17个瞬间》在艺术上取得的突出成就，该片编剧、导演、摄影、美术以及主要演员吉洪诺夫、波罗涅沃依集体荣获1974年俄罗斯联邦国家奖金。

[ 本帖最后由 勃总 于 2009-10-22 23:07 编辑 ]

勃总

施季尔里茨真正的名字——弗谢瓦罗特·弗拉基米罗维奇·弗拉基米罗夫，他出生于1900年（甚至具体到10月8日，据长篇小说《扩张》）。在谢苗诺夫的另一些书中捎带提到的出生日期有不同，例如，在影片《无需密码》中故事发生在1921年，而作者告诉我们他的主人公22岁了。我们推测弗拉基米罗夫出生年代是1899或1900，这样的话，今天可能就是他诞辰110周年！



    弗拉基米罗夫首次与观众见面是在1960年，尤里安-谢苗诺夫第一本书——《无需密码》。我们的英雄在符拉迪瓦斯托克工作，化名马克西姆-马克西姆维奇-伊萨耶夫，他同时又是“974同志”，正是以这个名字，伊萨耶夫获得远东共和国国防部长瓦西里-布留赫尔的嘉奖，得到了红旗勋章和金质武器。按年代排列关于伊萨耶夫的第一部长篇小说是谢苗诺夫稍晚写出的《无产阶级专政的钻石》。



    施季尔里茨出生在外贝加尔，他的父亲是弗拉基米尔-亚历山大洛维奇-弗拉基米罗夫，圣彼得堡大学法学教授，因自由思想和亲社会民主党而离职。母亲——奥丽莎-普罗科普丘克（随父亲-乌克兰革命民主主义者流亡国外）。我们的英雄的父母亲认识于流放地。母亲在1905年死于结核病。父亲把儿子送到了圣彼得堡，以后又从那到了瑞士。在那里老弗拉基米罗夫在报社工作，直到1917年回国革命。1921年施季尔里茨的父亲在西伯利亚被土匪杀害。



    弗拉基米罗夫成了契卡。他以大尉军衔在高尔察克政府的报社工作（1920年），稍后渗透入血腥男爵温根的参谋部。在1921年回到莫斯科，任契卡国外处副处长。之后弗拉基米罗夫出差去爱沙尼亚雷瓦尔（《无产阶级专政的钻石》）。接下来的任务是去符拉迪瓦斯托克，在当时梅尔库罗夫兄弟的“俄罗斯政府”工作（《无需密码》，《柔情》）。 随着白军撤退的部队伊萨耶夫撤退到了满洲里（1922年），在事实上，从那时起三十年（！）伊萨耶夫不在祖国出现。



   儿子18年未见


    还在侨居国外之前的符拉迪沃斯托克，弗拉基米罗夫跟亚历山德拉·加夫里琳娜结合。在1923年他们的儿子亚历山大出生。他也将成为侦察员（化名科里亚-格里尚奇科夫）。关于儿子伊萨耶夫直到1941年才知道，他们的首次见面是在1944年的克拉科夫（《旋风少校》）
    1924-1927年在上海。（译者补充）
    在1927年，弗拉基米罗夫来到德国并开始在第三帝国上层的航路。那时发生了关于马克思-奥托-冯-施季尔里茨的传奇，德国贵族在上海被抢劫，到悉尼的领事馆寻求保护。



    在澳大利亚施季尔里茨为德国人工作，他们是纳粹党成员（国家社会主义德国工人党）。跟他们一起去了纽约。在1933年，施季尔里茨加入纳粹党，供职到ＳＳ旗队长。出自《党员鉴定》：“纯雅利安人，性格沉着坚定，与同事保持良好关系，无瑕的完成自己的工作任务，对帝国的敌人毫不留情。优秀运动员，柏林网球冠军。未婚，社会关系清楚。曾得过元首授予的奖章和受过党卫队领袖的表扬……”



    1938年施季尔里茨在西班牙工作（《西班牙式方案》），1941年，在南斯拉夫（《抉择》）和波兰（《第三张牌》）行动时的化名是布鲁诺和博尔津。



    《春天的十七个瞬间》拍摄自同名小说。因这一行动的结果斯大林授予伊萨耶夫苏联英雄称号，据传说，看了影片后，勃列日涅夫还要求奖励施季尔里茨金星英雄。知道是一个虚构人物后，授予维亚切斯拉夫-吉洪诺夫社会主义劳动英雄称号...



    战争尾声，德国人把受伤的施季尔里茨运到了西班牙。（《扩张》） 后到南美洲。在阿根廷和巴西与美国波尔-罗门一起，侦破了海因里希-穆勒领导的纳粹组织“敖德萨”，查明了情报网络并扣押了海因里-希穆勒。在丘吉尔富尔顿演说，和胡佛的“迫害不同政见者”后，认识到穆勒可能逃脱对其罪行的惩罚，他们决定把他交给苏联政府。施季尔里茨到苏联大使馆，表明自己身份，并告知关于穆勒的消息。苏联国家安全部人员逮捕了施季尔里茨并用船舶把他送到苏联并投入监狱。狱中与拉乌尔·瓦伦贝里相遇（译注：拉乌尔·瓦伦贝里被称为瑞典的“辛德勒”，曾在匈牙利营救大量犹太人）（《绝望》）。同时根据斯大林的命令他的妻子和儿子被枪毙。在贝利亚死后（译注：1953年12月23日被枪决）弗拉基米罗夫才获自由。在学院研究关于“纳粹主义，新法西斯主义，极权主义的变种”历史课题。根据中央委员会书记米哈伊尔-苏斯洛夫指令免于答辩获得科学博士学位，并销毁手稿，转入特别保卫处工作。



    在1967年弗拉基米罗夫被派往西柏林执行他最后一次任务（《针对主席的炸弹》）。施季尔里茨在哪里以及如何死亡无人知晓。