每天一句粤语（更新：罨）

小v

原帖由 sayyousayme 于 2009-10-4 13:28 发表


教教我吧=>教下我啦（粤语语序）

正版：点下我得唔得

ＰＳ：卫婷边度有呃Ｄ靓妹啊？[s:6]

heqq163

交易区新帖推荐

原帖由 小v 于 2009-10-5 19:22 发表
正版：点下我得唔得

ＰＳ：卫婷边度有呃Ｄ靓妹啊？[s:6]

人家说的色V是指你好吧！

sayyousayme

原帖由 微震天 于 2009-10-5 18:46 发表
主任是个大呃,对伐?[s:14]

呃是动词。不能作名词。
骗子在粤语中是：滚友
例句：主任系大滚友离嘎。（此句子不代表本人意愿，本人觉得主任的儿子很可爱）

另外：神棍（用于形容以迷信欺骗人的人）
          金鱼佬（用于形容骗单纯女孩的中老年大叔）

sayyousayme

原帖由 山寨版主 于 2009-10-5 19:03 发表
我地系北方人，只识一点点白话，讲的唔好，请多指教，唔该晒。

应该是：我系北方人，净系识讲一DD白话，讲得唔好，多多指教，唔该晒。
我哋=我们，净系=只

流浪地图

欺骗  上海话里可以说是 龙送

茶座猛男

交易区新帖推荐

看了2楼的回复，我终于理解了什么叫做一语中地。。。
　　但是当我看到3楼的跟贴时，却让我明白了什么叫做精辟。
　　在我转身欲走之时，却陡然发现了4楼的独到见解。。
　　我感叹4楼的时候，5楼那犀利的言辞让我明白文化内涵的博大精深。
　　正在我想对5楼表示崇拜的时候，6楼那精彩的回复竟然让我不能言语。。
　　6楼的精彩，让我认为世界上没有第2篇顶贴可以达到那种境界了，却发现7楼的回答，让我不得不感叹7楼更胜一筹。。
　　但是……直到我看到8楼的贴，我才发现，以前我的崇拜之情，给出的好象太早。。
　　正在我发出有幸看到8楼的时候，却无意间被9楼给震撼了……啊……多么有气势的回贴啊。。。
　　可是一刷新，却发现9楼的回帖，却是那么的苍白无力，因为10楼的话语，就像一根高耸的钢针，刺破天空，揭示了真理。。

流浪地图

弄龙送无啊 （你骗我啊）  龙送有欺骗的意思，但也不仅仅是欺骗的意思，通常是用在其他人做了什么事情对你很不利的情况下。你可以这样说。

sayyousayme

那是不是与"忽悠"的意思更贴近?
粤语中有一个动词"老点"与"忽悠"很贴近。

c4

原帖由 sayyousayme 于 2009-10-5 21:34 发表

呃是动词。不能作名词。
骗子在粤语中是：滚友
例句：主任系大滚友离嘎。（此句子不代表本人意愿，本人觉得主任的儿子很可爱）

另外：神棍（用于形容以迷信欺骗人的人）
          金鱼佬（用于形容骗单纯女 ...

睇在党国 0既份帮你更正下，滚友指出去玩到很颠，乱去搞搞震果种，呃应该叫昆，老昆。

微震天

为什么全国都能听懂北方人说话,可北方人却听不懂南方人说话![s:29]

听风人

佛切给点钟度

擦点三个字



刚到广东里面的粤语教程

sayyousayme

字                   拼音                五笔                        意思                           组词

扼                      e                 rdbn                      握，动词                  扼手=握手

鈪                      e               qdbn                      镯子，名词             手鈪，金鈪，玉鈪


[wmv]http://mp3.bimg.126.net/mu_l/Y_knVffwXzP7Ve9tjsbDpg==/71213169107831499.wav[/wmv]

[wmv]ttp://mp3.bimg.126.net/mu_l/FIP-F_ZNK5r52q1c4qG-2Q==/71213169107831507.wav[/wmv]

[ 本帖最后由 sayyousayme 于 2009-10-17 13:42 编辑 ]

heqq163

楼上是滚友

HIFI_benson

好想法～

小v

入黎上课