UID84112
威望13
金钱43418
交易诚信度0
主题31
帖子877
注册时间2004-8-26
最后登录2021-4-9
中级会员
  
交易诚信度0
注册时间2004-8-26
|

楼主 |
发表于 2009-9-8 17:27
|
显示全部楼层
原帖由 gzwpf 于 2009-9-8 17:11 发表 
你应该说的对,我们年龄应该差不多,那时,李德伦到处推广交响。
我最近也很少去了,但的确很想去,你厌烦,就别去,这又不是任务。
不去是因为很多原因,说出来怕别人笑话。
我可不喜欢辩论吵架,最烦!! ...
谢谢!从真心说,我还是想听现场音乐的。我说的,是一个烦字!
就说鼓掌吧,你明明知道很多人听不明白,但他们一个劲鼓掌,让你心里感到羞愧。那些乐手,心里不知道怎么想。
明明知道没有什么好听的,结束时还一遍遍鼓掌,非请出来show一不可。
李德伧,我在中大听过他的讲座。现在回想,一清二楚!首先以贝多芬的《小步舞曲》,说明三段式的音乐格式。再讲解贝氏的《命运》,他是以“革命”的角度来解释这个交响曲的,对我影响很大,现在一听到《命运》,心里想到的就是“革命”。最后,讲解《国际歌》,评击某些人将五段式(?)的歌曲,改为三段(?)的,当时感觉其思想好象有点激进(现在知道,其实是保守)
刚从网上查到的关于《国际歌》的资料,这是当时李德伦已经提出的意见:
在中国被禁止传唱的国际歌第三、四、五段
国际歌(法文:L'Internationale)是国际社会主义运动中最著名的一首歌.这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一.原文(法语)的歌词由欧仁.鲍狄埃(1816年-1887年)在1871年所作(当时用马赛曲的曲调演唱),皮埃尔.狄盖特(1848年-1932年)于1888年为其谱曲.中俄译本却篡改删减了国际歌原词,被禁的国际歌第三四五段内容如下:
第三段
压迫的国家、空洞的法律,
苛捐杂税榨穷苦;
富人无务独逍遥.
穷人的权利只是空话,
受够了护佑下的沉沦.
平等需要新的法律,
没有无义务的权利,
平等!也没有无权利的义务!
(重复副歌)
第四段
矿井和铁路的帝王,
在神坛上奇丑无比.
他们除了劳动,
还抢夺过什么呢?
在他们的保险箱里,
劳动的创造一无所有!
从剥削者的手里,
他们只是讨回血债.
(重复副歌)
第五段
国王用烟雾来迷惑我们,
我们要联合向暴君开战.
让战士们在军队里罢工,
停止镇压,离开暴力机器.
如果他们坚持护卫敌人,
让我们英勇牺牲;
他们将会知道我们的子弹,
会射向我们自己的将军.
(重复副歌)
大家都知道的第一二六段.
第一段
起来,饥寒交迫的奴隶!
起来,全世界受苦的人!
满腔的热血已经沸腾,
要为真理而斗争!
旧世界打个落花流水,
奴隶们起来,起来!
不要说我们一无所有,
我们要做天下的主人!
(副歌)
这是最后的斗争,
团结起来到明天,
英特纳雄耐尔
就一定要实现!
这是最后的斗争,
团结起来到明天,
英特纳雄耐尔
就一定要实现!
第二段
从来就没有什么救世主,
也不靠神仙皇帝!
要创造人类的幸福,
全靠我们自己!
我们要夺回劳动果实,
让思想冲破牢笼!
快把那炉火烧得通红,
趁热打铁才会成功!
(副歌)
这是最后的斗争,
团结起来到明天,
英特纳雄耐尔
就一定要实现!
这是最后的斗争,
团结起来到明天,
英特纳雄耐尔
就一定要实现!
第六段
是谁创造了人类世界?
是我们劳动群众!
一切归劳动者所有,
哪能容得寄生虫!
最可恨那些毒蛇猛兽,
吃尽了我们的血肉!
一旦把它们消灭干净,
鲜红的太阳照遍全球!
(副歌)
这是最后的斗争,
团结起来到明天,
英特纳雄耐尔
就一定要实现!
这是最后的斗争,
团结起来到明天,
英特纳雄耐尔
就一定要实现!
最精华的部分完全被删除了,可见当局最恐惧的是什么,足以见其心中有鬼!!!!
王大路2009年6月29日转载于被屏的网站 |
|