系列音乐故事之《贝多芬D大调小提琴协奏曲 OP.61》

筑和

贝多芬为1806年12月23日举行的一个特定的音乐会匆匆创作的作品第61号，被普遍地认为是所有小提琴协奏曲中最伟大的一部。几乎自从1806年12月23日在维也纳的世界性首次上演以来，这部作品就笼罩着许多神奇的传说。贝多芬创作这部作品的时候，他心目中是有一个具体的演奏家的。他就是二十六岁的克莱门特（Franz Clement），曾经是天才儿童、惊人的独奏家，在青年时期就已经是著名的维也纳剧院的第一小提琴手和乐队指挥。这场音乐会是为克莱门特本人的一次义演。

演奏家风格必然要影响到贝多芬为他所写的音乐，这是合乎逻辑的。他大约还求助于这位青年人在技巧上的意见。但所有的迹象都表明了贝多芬对克莱门特的意见的采纳是十分犹豫不决的，因为他留下了两种截然不同的独奏稿本：一种看起来是他原始的构思，未受他人意见所左右；另一种则更符合习惯写法，更小提琴化，在技巧上较易演奏。仅存的贝多芬亲笔资料对这两种稿本未作最后的取舍。两种稿本和贝多芬在世时所付印的版本（分别由维也纳和伦敦出版）也不一致。

我们知道，贝多芬一直到演出前把最后可以利用的一分钟都用在写这部协奏曲。因为他总是把他的作品改了又改，所以在他的手稿中，他留出足够的空白谱行，供给独奏部分的修改。有一个贝多芬的朋友，他的学生卡尔·车尼尔传下来的故事说，这部总谱仅仅在举行音乐会的前两天才写完。这个故事可能是真实的。另一方面，我们常常听到的一种说法是：由于总谱完成得太晚，克莱门特必需在第一场中视谱演奏——而且手稿上涂改得什么都有。这种说法是不足凭信的，尤其是我们认为克莱门特一定和贝多芬在一起讨论过这部协奏曲的进展。

这位小提琴家一定影响了我们现在所看到的这部作品。他究竟有哪儿特点？从一方面来看，克莱门特的声誉还未摆脱耸人听闻的杂技性表演。在演奏这部协奏曲的同一场音乐会里，他把小提琴倒过来在一根弦上演奏了他自己写的作品。但是当他高兴时，他的表演风格可以具有独特个性，纯洁而崇高。一位和他同时代的人说：“他的演奏是及其动人的，可能独有一功。他的演奏不像维奥提（Viotti）学派那样果断、粗犷有力，而是难以描绘他的优美、精巧和雅致。”另外一个人说：“优美和温柔是他演奏的主要特点。”

这些品质都在贝多芬的音乐中反映出来。他为克莱门特写了大量的发挥技巧的乐段，也为他写了能突出他最高超的才华的音乐。在手稿上他用法语加意大利语写了难以解释的双关语“Concerto par clemenza al theatro a Vienna/Dal L.V.Bthvn 1806”（克莱门差[意思是宽厚]为克莱门特所写的第一部小提琴协奏曲、维也纳剧院指挥、L.v.贝多芬，1806）。

但这次首演谈不上很成功——这也许不足为奇，如果我们回想一下，它的准备是多么地匆忙。

只过了两年，这部协奏曲就出版了。这个版本所用的小提琴演奏部分中的贝多芬原稿不复存在。但是，我们确有专业抄谱员所抄的手稿。这个稿本就是出版时用的；其中有许多贝多芬修改过的手迹，这说明在付印前他曾仔细检查过。此外英国音乐家爱兰·泰生证实贝多芬也改正过这个版本的校样。因此，他一定同意独奏部分这样付印。它仍然是目前一般使用的版本。实质上，这个版本是介乎他自己最初的版本和他更小提琴化的版本之间的折衷，但在出版的这一版本中，有些小节是重新写的。

虽然我们永远都不可能百分之百地肯定贝多芬自己创作了最后出版的版本上的每一个音符，但要说他把这个版本的定稿委托他人代劳也是未必可能的。但是这个耐人寻味的问题依然存在，就如同贝多芬的歌剧《菲德利奥》也有几种不同的版本一样。他究竟保留了多少原稿（因为他认为在艺术上，原稿更为优越），纯出于实际技巧的考虑（对具有更高超技巧的二十世纪小提琴家来说，这几乎是不必要的），有究竟保留了多少较简单的更小提琴化的版本？最使人不解的是：为什么要等到贝多芬逝去一百四十一年之后，这两种版本才与世人见面？也许，这两种版本将来有一天大家都能听到。（由维斯巴顿的出版商布赖特科普夫与里特尔迟迟出版的贝多芬稿本主要是由两位热爱贝多芬的音乐家凯萨和赫斯着手准备的。他们为了他们的理想所付出的辛勤劳动使我们有机会对这一部最伟大的交响乐文献有进一步的理解。）

无论今后我们对它有什么新的理解，这部小提琴协奏曲为人熟悉的传统版本将不断保持他的青春活力。

（以下为乐曲解说，略）


作者：[美]Edward Downes
1976年版


系列音乐故事之《门德尔松 e小调小提琴协奏曲 OP.64》
http://www.jd-bbs.com/thread-1999475-1-1.html

系列音乐故事之《李斯特和他的降E大调第一钢琴协奏曲》
http://www.jd-bbs.com/thread-4636325-1-1.html

筑和

交易区新帖推荐

手里有很多古典音乐资料，摘录一些与爱乐者分享。

筑和

CD推荐版本：
1.奥伊斯特拉赫 小提琴，法国国家广播乐团，克路易坦 指挥，EMI版 CDM 7 692612
2.海飞兹 小提琴，芝加哥交响乐团，莱纳 指挥，RCA版 RD85402
3.施耐德汉 小提琴，柏林爱乐乐团，肯培 指挥，DG版 2548 299

mike0280

原帖由 筑和 于 2009-7-4 17:15 发表
CD推荐版本：
1.奥伊斯特拉赫 小提琴，法国国家广播乐团，克路易坦 指挥，EMI版 CDM 7 692612
2.海飞兹 小提琴，芝加哥交响乐团，莱纳 指挥，RCA版 RD85402
3.施耐德汉 小提琴，柏林爱乐乐团，肯培 指挥，DG版 25 ...

可否提供演奏者和指挥的英文名字??谢谢.

筑和

原帖由 mike0280 于 2009-7-4 17:22 发表

可否提供演奏者和指挥的英文名字??谢谢.

呵呵，直接提供照片：

筑和

交易区新帖推荐

继续[s:97]

mike0280

Thanks!!

小雪无痕

谢谢楼主分享

勃总

好！很好！

筑和

原帖由 小雪无痕 于 2009-7-4 19:02 发表
谢谢楼主分享

欢迎转帖，只要作者没意见。[s:97]

我只是把书本里的内容敲成文字给大家分享，希望我能有时间把更多精彩内容做成帖子。

皓元

好音乐！

勃总

初识这个曲子是在70年代，电视里播放《橡树、十万火急》中的那个女小提琴家拉得真好听！后来才知是贝多芬的作品。

arm

原帖由 勃总 于 2009-7-4 21:23 发表
初识这个曲子是在70年代，电视里播放《橡树、十万火急》中的那个女小提琴家拉得真好听！后来才知是贝多芬的作品。

这个有同感[s:21] [s:95] [s:95]

柏林瓷厂

改变成钢琴版的也不错哦[s:97]

柏林瓷厂

原帖由 筑和 于 2009-7-4 18:04 发表
继续[s:97]

斯奈德尔不错