看了天使与魔鬼，太失望了。

咪发索 · 发表于 2009-7-1 12:19

男巫如今的语言风格我不喜欢！

宝版办主任 · 发表于 2009-7-1 12:24

原帖由 咪发索 于 2009-7-1 12:19 发表
男巫如今的语言风格我不喜欢！

强烈要求男巫恢复原来的白痴风格[s:41]

QQSF · 发表于 2009-7-1 12:27

呸 ~

嗯? · 发表于 2009-7-1 12:39

丹布朗的小说风格有点像走进科学，先吹得神乎其神，最后也不过如此。

宫商角徵羽 · 发表于 2009-7-1 12:54

男巫说得多好。

livjonpink · 发表于 2009-7-1 12:58

原帖由 男巫zico 于 2009-7-1 10:30 发表
丹·布朗是我喜欢的作家之一，我还喜欢阿西莫夫的科幻小说，《基地》系列什么时候能拍成电影啊！

好像日暮拍过

qqbull · 发表于 2009-7-1 12:59

好吧，我承认其实是看懂的，不是猜懂的。[s:6]

QQSF · 发表于 2009-7-1 13:28

呸~ 不吹不牛那片问题在于里面人讲的基本都不是英语混杂了阿三英语法国英语各种BT口音外加符号学专家动辄你是否无神论主义者各种宗教溯源典故上至科学类反物质词汇而且大多是名词.... 我唯一挺懂的就一句 "把你的手从口袋里拿出来...." 别的没看过原著基本靠蒙

[ 本帖最后由 QQSF 于 2009-7-1 13:30 编辑 ]

qqbull · 发表于 2009-7-1 13:34

这个说法夸张了点……不过里面除了老汤没几个人说的话是正宗英语倒是真的，难道你觉得正宗英语一定更好懂么？[s:33]

宫商角徵羽 · 发表于 2009-7-1 13:36

有炸毛趋势~

挥文入盼 · 发表于 2009-7-1 13:45

还未看，近来电影很多，工作忙了看的速度慢了

大地瓜 · 发表于 2009-7-1 13:53

搬凳子看牛猴掐~

QQSF · 发表于 2009-7-1 14:00

也没那啥~~~~ 我就感慨下这是我看过的最难听懂的洋片.... 况且片子放映中夹杂有不少英文字幕注解...... 里面绝大部分对白细节是完全不知所云的.....

觉得国人听英文更多的还是听音.... 听到单词音节重读发音规则感觉意思所以没到用英文想事情程度像我遇到类似蝙蝠侠这种哑巴嗓子说话的一准犯蒙

天使恶魔最贱的地方在于很多语法很随意和拉丁语系印象很深连个看门的说个"我不确定" 都是 "I WOULD NOT BE TOO SURE OF IT"外带巴基斯坦腔.....

livjonpink · 发表于 2009-7-1 14:02

阿三英语法国英语怎么了，总比阿三印语法国法语好懂

QQSF · 发表于 2009-7-1 14:06

阿三恐怕没印语我问过阿三你们为什么阿三之间还讲英语人家回答我们国家的通用语言就是英语有些地区土话他自己也不太会而且地区之间互相听不懂.... 属于文化被彻底殖民侵蚀了不过有时候我也挺羡慕他们~

[影评] 看了天使与魔鬼，太失望了。

回复 15# qqbull 的帖子

回复 18# QQSF 的帖子

回复 25# 宫商角徵羽的帖子

浏览过的版块

[影评] 看了天使与魔鬼，太失望了。

回复 15# qqbull 的帖子

回复 18# QQSF 的帖子

回复 25# 宫商角徵羽 的帖子

浏览过的版块

回复 25# 宫商角徵羽的帖子