UID127622
威望88
金钱166792
交易诚信度0
主题20
帖子2148
注册时间2005-3-12
最后登录2020-4-9
禁止发言
交易诚信度0
注册时间2005-3-12
|
我的签名档完整应该是这样的,是马勒自己写的对2交的描述(后面是自己的翻译,感觉还未能完全体现出那种含义):
The earth quakes, the graves burst open, the dead arise and stream on in endless procession.… The trumpets of the apocalypse ring out… And behold, it is no judgment… There is no punishment and no reward. An overwhelming love illuminates our being
大地颤抖,坟墓崩裂,亡灵从墓穴中站起,排成无尽的长队。。。天启般的号角响起。。。且慢,这不是最终审判。。。没有惩罚,也没有嘉奖。一种横扫一切的爱照亮了我们的存在!!
[ 本帖最后由 monkeybiz 于 2009-5-22 07:18 编辑 ] |
|