UID104090
威望30
金钱446816
交易诚信度36
主题22
帖子2490
注册时间2004-12-9
QQ
最后登录2019-7-18
特级会员
    
交易诚信度36
注册时间2004-12-9
|

楼主 |
发表于 2008-10-25 13:56
|
显示全部楼层
字幕时间轴可以微调
网络高清节目虽然丰富,但由于制作人员众多,制作标准不统一,制作方法经常更换。电脑播放可以灵活变化,根据节目情况来按需调整分离器、视频解码器、音频解码器组合。所以在HTPC播放,只要掌握常用的高清播放软件和解码组合,字幕同步是比较容易实现的。对于软件固化的高清机方案要实现良好的兼容就比较困难了。
由于高清机播放节目时要预读部分数据到内存,因为咱们的节目要外挂中文字幕,视频/音轨的数据量要远远大于SRT文本字幕,就是说先放出字幕,再放出图像,这样高清机放出来的字幕相比电脑基本都会提前2-3秒。这个问题在以前的8620高清机上是很难解决的。到了863X高清机时代,M版和L版都添加了字幕微调功能。播放时使用字幕键,调出字幕调整功能,再跟据播放情况按0.5秒向前向后微调,这样就可以让字幕跟图像完全同步了。
在11月份以前,采用Syabas固件的公版高清机都存在部分节目时间轴识别错误,字幕提前09分-58秒的问题,这个主要是因为从蓝光源版m2ts制作Remux时,保留了In tIME,BD的IN Time很多是从10分钟或者1小时10分钟开始的,这个在REMUX PS3节目时也有类似问题。如今,高清机播放时,读出时间轴后强制再闪进行时间轴复位为0,这样就可以跟0秒开始的字幕同步了。
[ 本帖最后由 lsjun 于 2008-11-8 14:51 编辑 ] |
|