原帖由 老任909 于 2008-1-20 14:25 发表 
接杨老师的话题。这个“二”在东北话中有“浑”的意思。东北骂人的话中有“二球”、“二b”之类。但我也一句话解释不清这个“二”字。剧中有一些过去土匪的黑话，象“绺子”、“三老四少”。张大帅也是綹子出身。这个 ...
在网上搜到了这部戏里面土匪的黑话,论坛上如有东北发烧友可指正一下！[s:97]
1. 吃老横的
（靠抢劫为生）
2. 管真直！
（枪法准）
3. 轧花窑
（抢女人）
4. 砸窑
或
砸响窑
（抢劫）
5. 拔横儿
（以势压人，或替人出头平事儿）
6. 吃生米的
（不懂绿林道的规矩）
7. 胡子
（土匪。二十世纪初，流行于我国东北一带的黑话，又谓“响马”）
8. 大鼻子
（俄国军人）
9. 小鼻子
（日本军人）
10. 扫盘子
或
踩盘子
（事先探风。属东北匪语。后转为东北方言。其意是指预先勘察适当处所，做某种事情的准备）
11. 绑红票
（绑架姑娘）
12. 顺水蔓
（姓刘。源自旧时东北土匪行当
）
13. 山根蔓（姓石。源自旧时东北土匪行当
）
14. 虎头蔓（姓王。源自旧时东北土匪行当
）
15. 佛爷（窃贼。此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。一般都有数次被拘审的记录。此语流传于京、津一带。不法分子中尤甚 )
16. 扒包 (即指装扮成行家权威，用话让卖东西的人主动高低。此语多流传于我东北一带。生意人中尤甚)
17. 闯啃（指闯到人家屋里骗取财物。此语流行于我国北方江湖客或不法分子中间)
18. 插了（即杀了，系东北土匪黑话。如东北土匪拜香时常这样跪地起誓：如违犯了……千刀万剐，叫当家的插了我）
19. 挂注
（入伙）
20. 对买
（用事先准备好的钱包或提包换取对方的钱包或提包。此语多流行于我国北方的江湖客或不法分子中间）
21. 伤票
（匪首取猪头割口条让“花舌子”（送信人）送往被害者其家。声称是其家人的舌头，并威胁再不按要求赎票，则三天送其耳，五天送其眼，十天送其人头，此称“伤票”）
22. 炮头
（神枪手）
23. 扒子（完蛋货）
24. 主刀（主要作案者，即亲自动手的人）
25. 野鸡
（杂牌）
26. 房瓦
（正堂）
27. 晒至
（白日行走）
28. 暗线
（半夜纠伙行动）
29. 紧滑
（恐后有追捕，速逃）
30. 盘走
（强盗）
31. 肘琴
（谢银，就是拒收银两。）
32. 寸节
（讨银，就是讨收银两）
33. 老荣
或
荣马子、摄子把、小绺
（小偷、扒手）
34. 方子
（钱包，流行我国南方以偷窃为生的犯罪分子中间）
35. 上托
（掩护作案的“眼线”或“望风人”。一般团伙作案时，总设有观望、报警的望风人。称之为“上托”）
36. 骑马
（专偷自行车、摩托车。我国南方多有流传。）
37. 模子
（指那些被犯罪分子经过调查、盯梢，认为是可借选择的对象。泛指人和一些场所。此语多流行于我国南方）
38. 翻天卯
（用偷梁换柱的方法，用假的把真的偷偷换走）
39. 攒子钱
（指专在庙会及热闹场所偷窃财物）
40. 小老鼠
（即指***贼）
41. 留客住
（指断路）
42. 闯窑堂
（指白天趁人不备隐藏在人家屋里，偷空窃取财物）
43. 搠包儿
（截包儿，就是偷抢东西。“溯包儿”亦即今所谓“掉包儿”）
44. 大院子
（监狱。这是盗贼类中掘壁贼之黑话）
45. 开天窗
（即指在屋上掀去瓦片，抽去椽子，而入屋者。这是盗贼类中拐匪之黑话）
46. 风不正
（即指人多行劫不成，这是盗贼类中的黑话）
47. 道个万
（报上名字）
47. 柳子
（贼巢）
48. 炮手
（指土匪中的大头目）
49. 台柱
（指土匪中的小头目）
50. 左轮子
（左轮手枪）
51. 大囊(上声)子
（长的匕首）
当时俄国和日本是两个在中国东北活动的外国势力，而俄国人的鼻子大，所以当地人管他们叫大鼻子，日本人的鼻子相对俄国人要小得多，所以管他们叫小鼻子。
点天灯（把人做成蜡烛的样子,烧活人，备注：
点天灯是一种极残酷的刑罚，把犯人扒光衣服，用麻布包裹，再放进油缸里浸泡，入夜后，将他头下脚上拴在一根挺高的木杆上，从脚上点燃。惨烈无比）
58.舒舒皮子（用烙铁烫人）
59.开天窗（意义同大揭盖）
60.鱼鳞剐（活剐了，剐3600刀让受尽痛苦再死）
61.立棍（指在别人地盘上耍横、玩赖，给自己造声势，不出意外的话一定遭人群踩）
62.电炮（指狠劲揍对方脸一拳）
[ 本帖最后由 ywz 于 2008-1-20 15:36 编辑 ] | 
楼主: 杨维中
京公网安备 11010602010207号
( 京ICP证041102号，京ICP备09075138号-9 )
狗仔卡
楼主
发表于 2008-1-20 15:29
