<启示>太好了

江寒 · 发表于 2008-3-31 09:20

收了CJ的碟一直没看，昨天翻出来看。

DTS音效很好，丛林的画面很精致。
不过杀戮画面很血腥。。。

或者，玛雅文明的衰落是因为该文明自身的局限所致。[s:18]

[ 本帖最后由江寒于 2008-3-31 09:21 编辑 ]

vodafone · 发表于 2008-3-31 11:38

感觉不错。。。见仁见智。。了解一下玛雅文明

180mmapo · 发表于 2008-3-31 12:43

拍得不错，喜欢。

mote · 发表于 2008-4-1 00:54

我觉得这才是这个片子的高潮

[ 本帖最后由 mote 于 2008-4-1 09:20 编辑 ]

股东 · 发表于 2008-4-1 08:46

They are mine now.
在这里翻译为他们现在是我的孩子了，对不？

mote · 发表于 2008-4-1 09:19

所以通常要下双字幕，有些英语语意是比较难翻译的。不过这句话的翻译还算符合剧中原意吧——成年人都被抓走了，孩子们追着到河边，那个抱着小孩的大一点的女孩对他们的父母喊出这样的话……不管翻的准不准，看到这一段就是感动。
（中间还有一句话，加上了，这样意思更完整了。）

江寒 · 发表于 2008-4-1 11:53

我的碟机MS不支持双字幕。。。

mote · 发表于 2008-4-1 12:15

是在网上下载的。

另外，不小心细看了一下这几个镜头，居然穿帮[s:18]

maggie_o0o · 发表于 2008-4-1 15:40

非常非常的好看~~~

非常值得去看的一部好片子~~~

猫滚滚 · 发表于 2008-4-1 20:46

这部电影我看了3遍，LP看了N遍（N>3），上次看完《史前1万年》回来大呼不爽，又把启示翻出来看了一遍，呵呵[s:14] [s:14]

lglglg22 · 发表于 2008-4-1 22:47

还没沉啊?!

gxjun · 发表于 2008-4-1 23:30

一部普通的片子偏偏那么多人叫好，到底是人云亦云呢还是发自内心............................................................？？？

醉大饿极 · 发表于 2008-4-2 08:41

我认为是好片,放此片那天我老婆也在边上看(平时基本不看片),居然看到有事不想出门了

嗯? · 发表于 2008-4-2 08:59

一部那么多人叫好的好片子却说普通，到底是哗众取宠呢还是发自内心。。。。。。。。。。。。。。？？？

股东 · 发表于 2008-4-2 09:02

看此片的时候被完全吸引进去，厕所都没顾的去。现在已经看了好几遍了，感觉还是很过瘾