###真实公布M&K内幕，美国M&K老板来信说公司已经关闭###

可可酒鬼

信件内容如下!!!

Jimmy,

Thank you for your email.  I am very sorry it has taken me so long to answer you but I have been getting hundreds of emails from all over the world.

I am trying to get more information from Tony Cheung of Miro Sound our distributor for China, but he does not give me the information I need.  I need to get more honest information from Tony of Miro Sound before I can answer all of your questions.

1.  You say "general agent in China".  What company do you mean?  Do you mean Miro Sound?

All MP-150's in High Gloss are counterfeit.  NO 150 product (MP-150, S-150, SS-150, MX-150, MX-350) is approved for production outside the M&K USA factory!  Any 150 product not built in the USA by M&K is counterfeit.

We built many MP6 speakers in USA and we sold to MIro Sound/Wiscon in China.  These cabinets were not high gloss finish, only matte paint finish and vinyl.

We did schedule to build in China (not USA) 600 pcs. of MP6 in High Gloss 3 colors (Black, Silver, White or Red) in August 2006.  We sent 600 specially M&K USA tested drivers from the USA to China factory, but we never received finished MP6 samples made in China to test and approve, so any MP6 in high gloss finish is not tested or approved by M&K.  Any MP6 made in China after the first 600 pieces is counterfeit.

2.  The only cabinet assembly factory in China we use is Everbright and they only make and assemble the cabinets (K-Series, Xenon High Gloss Black, LCR750THX, VX1250THX, SS-550, SURT-55) .  All other M&K product is made in USA by M&K.

3.  We have always made the LCR750THX in the USA until April 2006.  Because of poor quality, we stopped shipping LCR750THX speakers made in China (Everbright) in August 2006.  Any LCR750THX product shipped directly from China after August 2006 does not have M&K or THX approval.  Some LCR750THX product made in China might be completely counterfeit but we need more information from Miro Sound.


Look forward to hearing from you some more.

Thank you and,

Good Sound To You,

KEN KREISEL

[ 本帖最后由 可可酒鬼 于 2007-3-8 17:08 编辑 ]

kennyyu

交易区新帖推荐

顶完再看.

好死不如赖活着

吉米,

谢谢你的电子邮件。  我非常难过它已经我花了如此长的时间回答你但是我一直收到数以百计的电子邮件从在全世界。

我正在尝试为中国 Miro 声音从汤尼 Cheung 得到较多的数据我们的经销商, 但是他不给我数据我需要。  在我能回答你的全部疑问之前，我需要从 Miro 声音的汤尼得到更多的诚实数据。

1.  你说 " 一般的代理人在中国 " 。  你意指什么公司?  你意指 Miro 声音吗?

所有的议员 -150'高光彩的 s 是假冒的。  没有 150种产品 (议员 -150 、 S-150 、 SS-150 、 MX-150,MX-350) 被为生产在 M&K 美国工厂之外核准!  任何的 150种产品不在 M&K 的美国建造是假冒的。

我们在美国建造许多 MP6 说者，而且我们卖到在中国的 MIro 声音/Wiscon 。  这些内阁不是高光彩完成、唯一的不光滑的油漆完成和乙烯基。

我们确实预定在中国 (不是美国)600 个人计算机建立。 MP6 在高光彩 3 颜色 (黑色、银、白色或红色的) 在 2006 年八月.  我们特别地送了 600 M&K ，美国测试了从美国到中国工厂的驾驶员，但是我们从不收到了在中国中的样品制造的完成 MP6 测试而且赞同，高光彩完成的如此任何 MP6 不是被 M&K 测试或核准的。  在最初 600 块是赝品之后，任何的 MP6 在中国制造了。

2.  我们使用的在中国的唯一的内阁集会工厂是 Everbright ，而且他们只制造而且集合内阁。 (K-系列, Xe 高度使光彩黑色的, LCR750 THX 、 VX1250 THX 、 SS-550,SURT-55)  所有的其他 M&K 产品被 M&K 美国制造。

3.  我们在美国一直做 LCR750 THX 直到 2006 年四月。  因为不佳质量，我们停止运送在 2006 年八月被中国 (Everbright) 制造的 LCR750 THX 说者。  在 2006 年八月不有 M&K 或 THX 赞成之后，任何的 LCR750 THX 产品直接地从中国运送了。  被中国制造的一些 LCR750 THX 产品可能完全假冒，但是我们需要来自 Miro 声音的较多的数据。


盼望收到你的消息再多一些。

谢谢你和,

好声音对你,

KEN KREISEL

cj2588

好死,你真是"天才',有时间还是帮我回答下我的贴吧!

DerekLee

米乐可能想节省来回美国的运费和检测费，从而引发这次大灾难[s:16]

好死不如赖活着

交易区新帖推荐

原帖由 cj2588 于 2007-3-4 13:16 发表
好死,你真是"天才',有时间还是帮我回答下我的贴吧!

[s:97] [s:97] [s:14]

你有啥问题，给个连接

kennyyu

好死用的什么翻译软件?

好死不如赖活着

原帖由 kennyyu 于 2007-3-4 13:19 发表
好死用的什么翻译软件?

金山快意2007[s:97]

可可酒鬼

好死的翻译不准确啊
哈哈

好死不如赖活着

原帖由 可可酒鬼 于 2007-3-4 13:27 发表
好死的翻译不准确啊
哈哈

不要怪我，都是金山干的！[s:97]

那你就正确翻译一下，让我们这帮阴文忙见识见识吧。

COOLCOOL

这个回复和倒闭一说好像没关系哦.

好死不如赖活着

第二段的意思是不是“K系列以上的”都应该是美国原产，中国制造都是假的呀？

可可酒鬼

原帖由 COOLCOOL 于 2007-3-4 13:40 发表
这个回复和倒闭一说好像没关系哦.

官方从来没有说过倒闭啊
他只是关闭美国的一个工厂
倒闭是社会谣传,没有定论
这封邮件是关于一些产品的产地和合法性的来自美国最高层的详细说明

GTO

Ken的意思很简单，Miro Sound （即中国区代理没有提供相关信息给他），希望正直的大家能提供信息。如果据此逮着不老实的某公司或某人，很可能送套S150给检举揭发者哦。[s:97] [s:97] （当然，这只是我个人美好的祝愿）
我建议楼主干脆写个标准格式的英文信，就是说自己的喇叭是什么型号，什么序列号的。
然后大家填好后就寄给Ken搜集证据
根据假一赔二的规矩，瞧Ken的那语气，我看国内不少朋友会中大奖了。

可可酒鬼

原帖由 好死不如赖活着 于 2007-3-4 14:22 发表
第二段的意思是不是“K系列以上的”都应该是美国原产，中国制造都是假的呀？

K-Series, Xenon High Gloss Black, LCR750THX, VX1250THX, SS-550, SURT-55
有空我帮大家正确翻译一下
免得引起误会