提醒已拥有及想购買 M&K 产品的网兄，小心购入假貨

HiViUser

M&K 美国总部，决定於2007年2月22日 关掉其中一间於 Chatsworth 的生产厂房！  [s:11] [s:11]

并且正切查有假 M&K 货品在世界各地出售的事情，他们疑这些假货可能是在中国生产 !      :funk: :funk:  

如想查询手上的是否假貨，请连同产品型号(Model No.)及序号(Serial No.)，直接发电邮到 M&K 的美国老板 Ken Kreisel吧！

电邮:  specialk@mksound.com  标题: Counterfeit product info (假产品资料)

http://www.mksound.com/

打算買 M&K 产品的网兄要特别小心！

[s:18] [s:18] [s:18] [s:18] [s:18] [s:18] [s:18] [s:18]

justin-x

交易区新帖推荐

吴知会吾会比人“督”[s:33]

javiych

看来是要小心了，谢谢楼主提醒

hlwsssfuhuo

请哪位大侠帮忙把里面的英文完整的翻译一下啊……

可可酒鬼

原帖由 hlwsssfuhuo 于 2007-2-24 21:11 发表
请哪位大侠帮忙把里面的英文完整的翻译一下啊……

第一楼已经把大概意思都说明白了啊
真假如何判断真不知道

HiViUser

交易区新帖推荐

原帖由 hlwsssfuhuo 于 2007-2-24 21:11 发表
请哪位大侠帮忙把里面的英文完整的翻译一下啊……

尝试翻譯:


自2月22日，星期四起，M&K 工厂已被关闭。
  
对于想知更多的关于M&K老板Ken Kreisel 最近的决定关闭有34年历史的M &K Chatsworth工厂的信息，

请直接通过点击这连接把电子邮件发给Ken Kreisel

警告世界各地的 M&K用户

我们最近发现有伪造的M&K产品，以M&K名字和商标在世界各地出售，

可能是在中国生产，也许再通过美国装运到其他各地。

这种产品可能看起来外表与合法的产品差不多相同， 但是它的品质和性能很可能没达到M&K 标准，

并且不曾經過及通過M&K的独特质量控制过程。

一些伪造产品被报告为不能使用，且有短路输入问题。

特别注意以高光泽漆面的MP150声箱。  M&K从没有生产過这样的MP150。

M&K的MP150 外箱表面应与惯常S150使用的一样哑光面标准。

如你怀疑你买的是伪造产品，我们也想知道你是从那里购入。

请包括型号及序号，什么地方什么时候购买，包括国家。  请以电子邮件形式发送个信息給Ken Kreisel


[ 本帖最后由 HiViUser 于 2007-2-24 22:01 编辑 ]

riseng

正准备买啊,好及时!

85339281

工厂关闭?是否以后都不生产了?

特别狠

[s:11] [s:11] [s:16] [s:16]

GTO

这两条新闻有什么联系嘛？
难道有什么内幕？
比如说中国的合作方超出原厂许可的范围销售产品？

hlwsssfuhuo

实在是佩服国内的制造商，不管是做真的，还是做假的，我确实佩服……

Ep-71

我的經某版主入手的... 不怕[s:97] [s:97] [s:97]

GTO

似乎有人在香港代理处看到这个高光黑色的MP150
http://av100fun.com/viewtopic.ph ... er=asc&start=30

Ep-71

原帖由 HiViUser 于 2007-2-24 18:57 发表
M&K 美国总部，决定於2007年2月22日 关掉其中一间於 Chatsworth 的生产厂房！   

并且正切查有假 M&K 货品在世界各地出售的事情，他们疑这些假货可能是在中国生产 !      :funk: :funk:  

如想 ...

極有可能是在中国生产...[s:18] [s:18] [s:18]

DY/PMC/JBL....一早有流野[s:11]

GTO

高光的MP150，视乎E版也上当了
http://www.jd-bbs.com/viewthread ... page%3D6&page=8

[ 本帖最后由 GTO 于 2007-2-25 00:13 编辑 ]