陈年琐事里的暖意

永恒的流星

美国太空游客乘俄飞船成功返回地面
路透哈萨克斯坦阿尔卡雷克附近10月24日电（记者Shavkat Rakhmatullayev）---俄罗斯“联盟号”载人飞船周五搭载一名美国太空游客及两名俄罗斯宇航员在哈萨克斯坦成功着陆；此前这种飞船的着陆曾多次出现问题，引起人们对飞船安全的担忧。


这位太空游客名为加里奥特（Richard Garriott），是一名电脑游戏开发商，他为本次12天的太空之旅花费了3,500万美元。他在俄罗斯搜救人员帮助下从船舱中出来後，笑着对路透记者说：“感觉太好了，返回过程非常顺利。”


返回大气层时的激烈摩擦把飞船机身烧成黑色，飞船接近地面时打开了巨型降落伞，并启动特别点火装置，为着陆做缓冲准备。


最终飞船按计划于格林尼治时间凌晨3点36分（北京时间11点36分），在阿尔卡雷克（Arkalyk）镇以北80公里的空地成功着陆。美国航空航天局（NASA）电视台通过莫斯科任务控制中心直播了飞船返回过程，称其为正中目标的完美着陆。


对于俄罗斯和美国官员来说，这次着陆让他们悬着的心终于落了下来。在过去一年里，此种飞船曾两次出现故障，一度影响到飞船机组人员的返回安全。


周五飞船降落後，搜救人员马上赶到机身边，打开舱门帮助宇航员走出来，此时清晨的第一缕阳光正洒在哈萨克斯坦荒凉的大草原上。和加里奥特一起从国际空间站返回地球的还有俄罗斯两位宇航员沃尔科夫（Sergei Volkov） 和科诺年科（Oleg Kononenko）。（完）


翻译：张敏 发稿：段晓冬

77416588

交易区新帖推荐

大家好

luxple

夜间梦到与朋友们聚会，到一家茶餐厅，点了一桌子菜，都摆满了，快动箸的时候，梦就醒了，看着蒙蒙亮的窗外，甚是遗憾

lsy850122

[s:97] 以后记得边上菜边吃了

哲学大师

星期一，重感冒~

永恒的流星

交易区新帖推荐

小身板不行啊[s:97]

永恒的流星

好久没顶了

哲学大师

又是星期1，感冒还没好:Q :Q :Q

挥文入盼

原帖由 luxple 于 2008-10-26 09:20 发表
夜间梦到与朋友们聚会，到一家茶餐厅，点了一桌子菜，都摆满了，快动箸的时候，梦就醒了，看着蒙蒙亮的窗外，甚是遗憾

茶餐厅，今天才在那里吃了一碗鲜虾云呑和一杯奶茶

ǎò潴潴;?

哇卡卡卡~车试考完啦~~吃了个饼~还好还好~~好轻松
过几天就可以拿证开车啦[s:61] [s:37]

ǎò潴潴;?

这些天都快累晕了~

ǎò潴潴;?

天气凉拉~要穿长袖咯~:loveliness:

为爱，借烟？

加油加油

ǎò潴潴;?

fightingfighting
烟叔晚上好~

永恒的流星

汽油要降价了！[s:97]