UID1531351
威望19
金钱4076
交易诚信度0
主题24
帖子961
注册时间2020-10-5
最后登录2024-4-27
高级会员
交易诚信度0
注册时间2020-10-5
|
本帖最后由 低温_ 于 2023-4-26 18:28 编辑
感觉像是机器翻的,做些修正供参考。
卡座录音机按键功能中英文对照表
|
序号
|
英文
|
中文
|
备注
|
1
|
A-B SYNCHRO
|
一键拷贝录音 正常速度
|
A-B同步(录音) |
2
|
AUTO REVERSE
|
自动返带
|
|
3
|
BLANK SKIP
|
跳过空白
|
|
4
|
BIAS
|
偏磁
|
|
5
|
CLOSED LOOP DUAL CAPSTAN TRANSPORT
|
闭环双绞盘输送
|
闭环双主导轴走带 |
6
|
CORPOPATION
|
公司
|
|
7
|
COUNTER RESET
|
计数器复位
|
|
8
|
COMPU CAL
|
自动偏磁
|
计算机控制偏磁 |
9
|
CHROME
|
铬带
|
|
10
|
CAL IBRATION
|
校准
| CALIBRATION |
11
|
CD /DAT DIRECT
|
CD 数据直通
|
CD/DAT直通
|
12
|
DUBBING
|
一键拷贝高速
|
|
13
|
DISPLAY MODE
|
显示模式
|
|
14
|
DOLBY SYSTEM
|
杜比 系统
|
|
15
|
DOLBY NR
|
杜比效果选择
|
杜比降噪 |
16
|
DIRECT DRIVE
|
直驱
|
|
17
|
DOUBLE CASSETTE DECK
|
双卡盒式磁带机
|
|
18
|
FAST
|
快速的
|
|
19
|
SLOW
|
缓慢的
|
|
20
|
REC/REC MUTE
|
录音/静音
|
录音/静音录音 |
21
|
PAUSE
|
暂停
|
|
22
|
MUSIC SCAN
|
快速选曲
|
|
23
|
PLAY
|
播放
|
|
24
|
REVERSE MODE
|
反向模式
|
|
25
|
PHONES
|
监听耳机
|
耳机 |
26
|
PHONES LEVEL
|
耳机电平
|
|
27
|
PITCH CONTROL
|
速度控制 速度调整
|
|
28
|
MIX-LEVEL-MIC
|
混合电平麦克风
|
|
29
|
MIN
|
最小值
|
|
30
|
MAX
|
最大值
|
|
31
|
RECORDING PROCESSOR
|
动态检测记录显示
|
录音处理 |
32
|
QUARTZ LOCKED
|
石英锁相
|
|
33
|
PC-OCC/COBNT AMORPHOUS HEAD
|
钴非晶磁头
|
|
34
|
STEREO CASSETTE DECK
|
立体声盒式磁带机
|
立体声卡座 |
35
|
MONITOR
|
监测-监听
|
|
36
|
SOURCE/ TAPE
|
输入-带前/带后
|
源/带后 |
37
|
SERVO MOTOR
|
伺服电机
|
|
38
|
POWER ON/OFF
|
电源开关
|
|
39
|
TAPE SELECT
|
磁带类别选择
|
|
卡座录音机按键功能中英文对照表
|
序号
|
英文
|
中文
|
备注
|
40
|
TIMER REC
|
计数器 计时器
|
定时录音 |
41
|
MUSIC QUICK SELECTOR SYSTEM
|
快速选择歌曲
|
|
42
|
ONE TOUCH RECORDING
|
一键录音
|
|
43
|
NORMAL
|
典型的 标准的
|
普通 正常 |
44
|
TIMER
|
开机自动
|
定时器 |
45
|
REC LEVEL
|
录音电平
|
|
46
|
REC EQ CAL
|
录音偏磁调整
|
录音均衡调整 |
47
|
RESET
|
重置
|
|
48
|
MEMORY
|
记忆
|
|
49
|
OPEN/CLOSE
|
打开/关闭
|
|
50
|
3-HEAD SYSTEM
|
3磁头系统
|
|
|
|