我现在越来越不喜欢看没有中文配音的电影了

hytxjsq · 发表于 2011-9-17 16:06

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

以前还喜欢看，现在是越来越不喜欢看没有中文配音的电影了。
边看故事情节,还要边看字幕 , 太麻烦了.

lujan998 · 发表于 2011-9-17 16:13

[s:97]听原音才是王道。

halohuhai · 发表于 2011-9-17 16:28

原声对看演员的表演和场景细节确实是个问题！不过可以多看几遍充分发挥碟片价值[s:97]

miluren99999 · 发表于 2011-9-17 16:29

楼主是个看片只个看故事的人

wwqwk · 发表于 2011-9-17 17:44

宁愿看字幕累点，
洋鬼子讲普通话别提有多别扭了！
---欧！阿多拉！-----典型的上译配音！够他妈的恶心！
港台配音太不专业！

打酱油路过 · 发表于 2011-9-17 21:20

楼主喜欢山寨的

WIN555 · 发表于 2011-9-17 23:42

绝大多数人在这个问题上都比较装

配音有什么不好，好的配音也能很好的传递演员的感情，让人投入情节。

再说，阅读速度和阅读量相关，如果阅读速度慢，就更吃力了。

ly-423 · 发表于 2011-9-18 00:09

我E文不好，也有点近视眼，但如果让我选择，我宁愿看原版。如果不追求听觉音效，另当别论，那看电影啥意思呢。

mingsz8 · 发表于 2011-9-18 01:37

还是原声的好

独步虎 · 发表于 2011-9-18 10:06

看来我还是有点耐心的人

yxff · 发表于 2011-9-18 10:07

我现在越来越不喜欢看有中文配音的电影了

hellpapa · 发表于 2011-9-18 13:23

看是不是英文了，如果是英语片，还是原版好
其他国家的鸟语，有好的配音好一点，因为真的听不懂

szjbsy · 发表于 2011-9-18 13:31

只看原声[s:97][s:97][s:97][s:97]

pyben · 发表于 2011-9-18 19:07

我刚好相反，配音的没有电影的感觉了

xiaqingyang · 发表于 2011-9-18 19:14

回想了一下……小学三年开始看LD……007…终结者什么的……已经22年了……字幕的好处是语气差很多……

华语视听-私人影院整体解决方案400-8228-400