杜比7.1环绕声技术常见问题

体验中心

杜比：40年的影院口碑
o
今年是杜比影院（Dolby Cinema）技术创新40周年，我们不断地创新音频与视频技术，帮助电影人实现他们的艺术梦想，为此我们感到自豪。

杜比环绕声7.1 （Dolby Surround 7.1）:
o
迪士尼和皮克斯宣布2D版和3D版的《玩具总动员3》将采用杜比7.1环绕声技术于六月在全球发布。
o
迪士尼还承诺在八月份即将发行的2D和3D版的《舞出我人生3》（Step Up 3）中采用杜比环绕声7.1。
o
以分离式7.1声道混音方式放映《玩具总动员3》不仅打破了内容创作者的面临的技术局限，而且能够给放映商与他们的顾客带来独特的声音体验。
o
杜比环绕声7.1使用八个分离式声道在影厅中建立四个环绕声区间。这样能够改善声音的流转效果与声音的准确定位，使声音更加清晰，扩大音效最佳点的范围。
o
四个环绕声区间整合了传统的左环绕与右环绕以及新增的后环绕左与后环绕右区间，让听众更加完全地沉浸到这些区间之中。

杜比3D （Dolby 3D）:
o
杜比3D系统的出货量已经超过3400套，全球广泛分布的67个国家的400多家放映商已经采用杜比3D系统。
o
我们的产品之所以有那么广的分布是因为我们努力同全球各地的电影院线合作，共同致力于将最佳品质的3D体验带给观众。
o
杜比3D技术利用的是影厅中现有的标准的白幕，所以不会产生与使用银幕使用有关的图像质量下降的问题。
o
杜比的解决方案使用独特的全光谱色彩过滤专利技术，带来逼真的色彩与极为清晰锐利的图像。
o
杜比3D过滤在图像形成之前就已经应用于投影机中的光径上，由此带来稳定而清晰锐利的图像，不会造成图像的扭曲与失真。
o
杜比3D技术对3D和2D放映都支持，不需要专门的3D影厅；杜比3D系统可以在同一放映机的2D和3D之间毫不费力地切换。
o
杜比的轻质被动式无源3D眼镜可重复使用，不会仅用一次就被扔进垃圾箱。

7.1 家庭版
常见问题


Q: 这与现在家庭里面的7.1有何不同？
杜比环绕7.1包含八个分离式的声道。这种音效的混成是在片厂里与原始内容的混成一起完成的，迪士尼和皮克斯对《玩具总动员3》就是这样处理的。

主要区别是，到今天为止，进入家庭的号称是7.1声道的戏剧或影片的混音，其原始混音是5.1声道。接着通过后期制作使这个5.1的主干变得更加“甜美”，为家庭观众再增加两个声道的效果。

而杜比环绕声7.1给影院观众带来的是原始混录的而不是后期加工而成的7.1声道内容，完全达到声音设计师所追求的效果，为观众在家中享受更高品质的音效开创了新的可能性。

Q: 杜比是否正在把这种下一代格式整合到杜比TrueHD之中？
目前杜比正专注于将杜比环绕声7.1带给影院，我们正在与领先的电影制片商如迪士尼和皮克斯合作给电影观众带来分离式7.1声道音效。随着更多的开始采用7.1格式——混音师们开始在工作中采用分离式的7.1声道来支持影院体验——杜比预计这将带来新的机会，使7.1声道可以在杜比TrueHD影片中得到应用。

Q: 蓝光光盘版的《玩具总动员3》也会是杜比环绕声7.1（或杜比TrueHD）格式吗？
这不可避免地这要由片厂的家庭影像部门来做最终的决定，看看在蓝光版中采用哪一种下一代格式。

杜比环绕声7.1 常见问题


Q: 何为杜比环绕声7.1？
杜比环绕声7.1给2D电影观众带来更加陶醉与兴奋、临场感更好的感官体验，同时也让混音师和内容创作者给3D画面配音时可以通过更加特别的方式更流畅地对音频进行控制。杜比环绕声7.1包含八个分离式声道，使声音更加清晰的同时，可以改善声音在影院内360度流转的方向性。它赋予内容创作者以分离式7.1声道格式混录音频的能力，杜比环绕声7.1提供四个环绕声区间，可以在影院环境中使各个声道产生更好的混响效果。

四个环绕声区间将传统的左环绕与右环绕同新增的后环绕左与后环绕右区间相结合。杜比环绕声7.1格式包含8个声道，其声道的空间分布如下：左、中、右、低频效果（LFE）、左环绕、右环绕、后环绕左（新增）和后环绕右（新增）。

Q:
杜比数字5.1和杜比环绕7.1之间的区别是什么？
在5.1中有两个环绕声区间，左环绕与右环绕。

在7.1中有四个环绕声区间：左环绕（区间1）、右环绕（区间2）、后环绕左（区间3－新增）和后环绕右（区间4－新增）。

Q: 杜比环绕7.1与杜比数字EX之间有何区别？
设计环绕EX是为了给影厅后部增加第三个环绕声区间。其实现方式是把第三个环绕声区间编码到左环绕与右环绕中，然后在解码左环绕与右环绕时带出一个中置后环绕声道，这个声道可以轻松地编码进入影片上的杜比数字格式。数字影院采用的是PCM音频，可以用更多的带宽来增加分离式的环绕声区间，在以前的电影中是做不到这一点的。

Q: 杜比环绕声7.1是否优于杜比数字EX？
杜比环绕声7.1提供四个分离式的环绕声区间，使混音师可以用更加独特的方式更加精准地进行声音的定位，改善声音在影院中360度流转的方向性。杜比环绕声7.1也能让混音师进一步增加2D和3D内容的清晰度。杜比环绕声7.1能够提升3D观影体验，因为这种技术能够让混音师将声音分离后分别与各种3D画面结合在一起。

Q: 多少部电影将采用7.1格式混录？
迪士尼和皮克斯都青睐这种格式，并且已经确认《玩具总动员3》将在美国、加拿大和欧洲采用杜比环绕声7.1技术进行放映。杜比也在同其它片厂洽谈，拟将杜比环绕声7.1整合到他们的混音中去，无论是2D还是3D的影片。

Q: 如果放映商没有四个区间的配套设备只能播放5.1的内容怎么办？
迪士尼将提供5.1和7.1的音频包。电影院会告诉迪士尼他们是否能够播放7.1，内容解锁密钥将根据此信息指向5.1或7.1的特定音轨（影院必须在迪士尼所信任的7.1设备厂商之列）。

Q: 杜比环绕声7.1与其它解决方案相比如THX、IOSONO或最近宣布的AMC Enhanced Theatre Experience (ETX) 如何？
IOSONO要求对他们的格式采取特定的编码方式，需要解码器与扬声器正确配搭方可正确还音。THX也要求对内容进行分离式的混音与还音——他们的模式跟迪士尼所提出的模式类似，迪士尼的模式是通过管理他们所列出的具备这种能力的影院对这种格式进行正确的解锁。AMC所出的ETX要求多声道解决方案采用上混（up-mixing）形式。

杜比环绕声7.1的普及范围最广，因为现在的影院业主已经拥有这些配套设备，如果他们还没有这些设备，则只需要加几只扬声器与一个功放即可。


Q: 上混与分离式音频之间有何区别？
上混所采用的内容其分离式声道数目比还音系统所能够还原的声道数目要少，它是用音频信号中的空间信息来推算出另外增加的声道。所以5.1的混音经过“上混”后可以在7.1系统上正确播放，好像它原本就是用7.1格式混录的。


Q: 要实现7.1还音需要什么？
放映商需要安装CP650配搭CAT790 (或 CAT778)或CP750来播放7.1格式。需要为四个环绕声区间连接环绕声扬声器，分别为左环绕、右环绕、后环绕左和后环绕右。如果放映商当前已经有杜比数字EX的配套设备，他们只需要对杜比CP650或CP750进行固件升级就可以播放杜比环绕声7.1。他们可能也需要更换从服务器引出的AES音频线才能正确地连接两个新的声道。应该将服务器音频输出端11和12与CP上的输入端7和8相连。

每个环绕声区间应该有自己的功放声道。要想播放新的格式就要通过杜比将CP650和CP750的固件升级。


Q: 这是否意味着只有配备杜比CP650和CP750的影院才能享有这种优势？分离式的7.1声道混音能够通过其它处理器播放吗？
一般7.1都可以在其它处理器上还音。杜比正与迪士尼-皮克斯合作推动以7.1格式制作节目内容，并且在我们的CP650与CP750中对硬件和软件有值得信赖的可靠的设计，支持这种新的格式。迪士尼正作为杜比的营销伙伴同杜比一起合作营销与7.1音频有密切关系的《玩具总动员3》——该解决方案现在称作杜比环绕声7.1。

四十年来杜比不仅给内容创作者们提供各种工具来创造更加逼真的音频体验，也让放映商们能够使观众体验创作者精心构思的影音效果。以分离式7.1混音发布《玩具总动员3》帮助影院业主和他们顾客提升档次与品位。