巴莫贝听音乐5《黄河大合唱》的几个版本

巴莫贝 · 发表于 2021-1-2 13:13

马上注册家电论坛，众多有奖活动等你来参与！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

巴莫贝听音乐5

《黄河大合唱》的几个版本

作为民族精神的象征，《黄河大合唱》自1939年诞生以来，演出版本众多，留下的唱片影像也多。新年第一天再次重温，略有所得。遂结合此前器材播放和现场聆听的体验，略述几个录音录像版本。

一、1955年李焕之整理版。

这是建国后第一版录音。指挥：时乐濛，合唱：中国人民解放军总政文工团，朗诵：林中华，演唱：教蕴瑜、岑冰、孟贵彬、寇家伦。

这一版的特点在于“李焕之整理”。冼星海最初的“延安版”《黄河大合唱》限于当时条件，配器十分简陋：两把胡琴、一个用美孚汽油桶制作的“贝斯”、一把小提琴、一把三弦等，甚至把一个搪瓷缸子用来做打击乐器。1940年冼星海在苏联治病时，写了一个大型交响乐队伴奏的“莫斯科版”。当时正值苏联卫国战争期间，冼星海食不果腹，加之没有机会排演，也就没法对“莫斯科版”仔细推敲。1945年10月30日，冼星海在苏联去世。他把进一步加工定型《黄河大合唱》的任务留给了后人。新中国成立后，他的学生李焕之承担了这个任务。

李焕之整理版，以“延安版”为基础，参酌“莫斯科版”，因此，也最为接近原始版。这一版有序曲（B站上的1955年纪录片版序曲比我的密纹唱片转制CD更长），没有第三乐章配乐诗朗诵《黄河之水天上来》。最后一句“向着全世界劳动的人民，发出战斗的警号”，重复唱四遍，不是“延安版”的三遍。《黄河颂》用男高音，不是后来的男中音或低男中音。歌词“鬼子”一律改唱“敌人”，虽然觉得别扭，也算是时代印记吧。

这一版最接近原始版，依稀再现当年延安情景。

巴莫贝 · 发表于 2021-1-2 13:14

交易区新帖推荐

二、1975年中央乐团（现中国交响乐团）严良堃版。

在文革期间，有人说《黄水谣》那句“男女老少喜洋洋”是歌颂国统区，是投降主义，于是再没有人敢正式演出《黄河大合唱》。1975年，冼星海遗孀写信给毛主席，要求在纪念冼星海去世30周年之际上演《黄河大合唱》。中央乐团复排《黄河大合唱》，严良堃等人在李焕之整理版基础上，参考了殷诚忠（即殷承宗）等人钢琴协奏曲《黄河》。江青在搞钢琴协奏曲《黄河》时，作了“留曲不留词”的指示。但是钢琴协奏曲《黄河》对《黄河大合唱》的定型也起到了很大的作用。比如，一开始就是惊心动魄的《黄河船夫曲》。

这一版的指挥：严良堃，合唱：中央乐团合唱团，朗诵：王冰，演唱：郭淑珍、黎信昌、肖铭炎、贾宗昌。

到这一版，《黄河大合唱》就基本定型了。郭淑珍演唱的《黄河怨》声情并茂，情绪饱满，值得聆听。

巴莫贝 · 发表于 2021-1-2 13:15

三、1985年中央乐团严良堃版。

《黄河大合唱》基本定型后，主要就是听演唱、演奏和朗诵了。

这一版还是“严良堃+中央乐团+中央乐团合唱团”的权威组合。独唱王秀芬、杨洪基，朗诵瞿弦和，都处在他们艺术生涯的黄金时期。特别令人一听难忘的是王秀芬演唱的《黄河怨》。王秀芬不像她的老师郭淑珍气口较重、情绪饱满外露，而是更为内敛含蓄，一步一步把情绪推向高潮，投河妇女的绝望、哀怨、不甘和愤怒都表现得细致入微、恰如其分。合唱团相当投入，尽管图像模糊，仍然感受到有几处他们在含泪演唱。其水平之高，奠定了中央乐团合唱团（现中国交响乐团合唱团）演唱《黄河大合唱》的权威地位。

B站上弹幕满屏，也说明了时至互联网时代，大家对这版的认可度。我评其为历史最佳版本。这也是有配乐诗朗诵《黄河之水天上来》的完整八个乐章版本（全朗诵版）。

巴莫贝 · 发表于 2021-1-2 13:17

四、1995年雨果版

这是HIFI发烧级的版本。指挥：曹丁，演奏：上海交响乐团，合唱：上海爱乐合唱团，朗诵: 岳彩富,演唱：余佩敏、袁晨野、张世明、王京华。这张唱片我在1996年写过一篇《是中国发烧友，都该有一张——介绍雨果版<黄河>大合唱CD》，感兴趣的朋友可以在网上搜索到。

当时我血气方刚，比较注重音效。今天再次提起，是想说一说朗诵。本版岳彩富的朗诵极具震撼性、爆发力，可以说集此前各版朗诵艺术之大成。我在音乐厅现场、电视和网络上听过很多版《黄河大合唱》，感觉朗诵都是个拖乐队和合唱后腿的，气势、力度、感情都达不到要求，和这个版本的朗诵相差太远。

或许，就是因为在找不到好的朗诵者，音乐会通常都取消了第三乐章《黄河之水天上来》。尽管这样感觉是日本鬼子一下子就来到了古老的黄河边，前后太突兀，衔接不太连贯，但也有利于保证演出水准和效果。《黄河颂》是男中音的试金石，《黄河怨》是女高音的试金石，优秀的演唱者一把一把。《黄河之水天上来》则是朗诵的试金石，可优秀的朗诵者却是凤毛麟角。要体现出词作者光未然的创作意图，又要使这首长诗和这部作品的其他部分非常紧凑地、相得益彰地融为一体，目前还没有人做到，巅峰时期的瞿弦和老师也只做到了七八成。

新的一年，我们仍然会唱响《黄河大合唱》。新的时代，我们会永远唱响《黄河大合唱》。80多年不断加工创作演出欣赏这部经典的历史，也是每一个中国人不断凝聚民族精神，从站起来到富起来再到强起来的历史。还会有超越此前各版不断出现，激励一代又一代中国人。希望这部作品也能够融进我们子子孙孙的血液。我也会继续关注收藏其录音录像版本，届时再来续写。