家电论坛

京东旗舰店
 注册  找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

查看: 6946|回复: 10

[随身数播] 天逸最新袖珍蓝牙音箱TY-B04的试用及印象

[复制链接]

443

主题

2356

帖子

129

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

技术专家奖积极参与奖

交易诚信度
0
注册时间
2004-6-25
QQ
发表于 2019-11-2 09:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册 家电论坛,众多有奖活动等你来参与!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
本帖最后由 辨机 于 2019-11-2 20:47 编辑

天逸最新袖珍蓝牙音箱TY-B04的试用及印象
.辨机. 图/文原创
在刚刚过去的2019成都国际音响展上,本人看到了很多展位上都摆有蓝牙音箱,林林总总、五花八门,蓝牙技术的应用,已成为高保真音响产品的无线连接和便携移动,受到广泛爱戴。但甭管这些蓝牙音箱音质音色如何,光就外观和颜值来看,绝大多数都是工程塑料或木壳的,唯有在天逸音响的展位上摆着几只大小不一、泛着灰黑色的金属光泽的全铝合蓝牙音箱,精工拉丝工艺细腻工整,在柔和的灯光下熠熠生辉、煞是好看。体积庞大的那只为该系列产品的旗舰机TY-W01,中等个头的那只为老二TY-B02;身材修长那款被昵称为猪年“佩奇版”的是TY-B03,这三只音箱我先前已经仔细用过,对于它们的外观颜值和音质音色都还比较中意。但此次吸引我的目光的却是摆放在它们傍边、体积小巧很多的全铝合金蓝牙音箱,此货长宽高仅76X78X143毫米,长度和一部三星NOTE9手机差不多,体积虽然稍大,但终归还属于袖珍范畴,并不妨碍出门时挎包里携带,外观端庄而精致,放在书案茶几上倒也算得上养眼,中意!据说是刚刚上市的,是天逸蓝牙音响中体积最小的小弟弟,型号为TY-B04!正所谓近水楼台先得月,得,那就先申请一台来感受感受!随即致电天逸,就近从天逸成都分公司库房调了一台TY-B04,准备仔细品鉴试用聆听后再介绍给有感兴趣的同好们分享......

1X.jpg

2X.jpg

3X.jpg

4X.jpg

我一向喜欢把玩一些精致小巧的文玩饰品,如包浆厚重红亮的金刚菩提子手窜、经年盘玩已日趋玉化的文玩核桃之类...... 对于高颜值的便携小蓝牙音响我是青睐有加,特别是经过精细加工、质感细腻、美轮美奂的铝合金机箱,那是一种用手摸上去既有沉甸甸、冷冰冰的厚重、又有光滑玉润、如触肌肤般美妙的金属质感,绝对可以归为奢侈的音响玩物。这样精巧玲珑的小音箱,即使不开声,拿在手里把玩、带在身边出游,也是一件倍拉风的事儿!TY-B04正是这种拿在手里、带在身边、摆在书案上都会让人有一种赏心悦目的舒服感的小物件!黑匣子般的造型虽然并没有啥特殊,但箱体的加工和边角的过渡接缝等细节的确非常到位。君不见细腻油润的铝合金拉丝和阳极钝化电解染色工艺相当漂亮,加上凸出的亮黑色亚克力前脸、以及喇叭前所镶嵌的金属透声网,精致而坚固,整体视觉让人眼前一亮,怎一个轻奢了得!

5X.jpg

6X.jpg

7X.jpg

8X.jpg

9X.jpg

10X.jpg

11X.jpg

再看这小音箱的尾部:是功能齐全的操作背板,包括USB输入及TF卡插口、以及三位蓝色数码显示、电源开关、音源选择、播放/暂停、上下选曲快进倒退选择等等,界面直观、视觉清爽,功能齐全。音箱下方是一个可以加强低音播放的倒相口,右下方还有一个可供携带穿手提绳的孔洞,可见厂家在外观设计时对该音箱的方方面面考虑得还是挺细致的,既时尚也实用,厂家深知对于这类袖珍蓝牙音箱而言,颜值是买点,加工是精髓,若能再把音质音色做好一点,那便是锦上添花,这一思路值得赞赏!天逸TY-B04就是这样的产品。

12X.jpg

13X.jpg

14X.jpg

然而,在开机试听之前,笔者还是要预先提示一下各位看官,对这种颜值至上的袖珍型奢侈品音箱 ,我们首先还要务实的将其视为如同文玩小摆件般的艺术品 ,重点把审视的目光放在产品外观、精加工程度、手感触感和整体颜值上面 。至于声音的音质音色,毕竟受制于娇小玲珑的箱体、喇叭尺寸、电路用料等等客观的物理因素制约,我们就不能严苛的按照HI-FI音质音色的标准来尺度。但凡能和同类型的蓝牙音箱相比而胜出,声音宏亮饱满清晰、没有尖涩刺耳的怪声,能耐久听,就是上上品,也就是我用来衡量此类袖珍蓝牙音箱的标准!

15X.jpg

16X.jpg

试听之前当然还是要审视一番该产品的内部用料,天逸的数码音响产品在电路、排版和选材用料上一向让人放心,毕竟大厂有专门的质量监督部门、有先进的自动化贴片、无氧波峰焊接等生产作业流水线,所以我所看到的该音箱内部的电路板还是非常规范美观的,元器件排版整齐划一、焊点标准如电脑版一样令人放心。

17X.jpg

18X.jpg

笔者注意到,该音箱的蓝牙芯片依然采用的是目前最先进的中高端旗舰蓝牙音频芯片ATS2825。ATS2825是针对中高端蓝牙市场设计的高性能蓝牙V4.2双模蓝牙音频解决方案Soc,高度集成MCU、DSP和RF在一颗单芯片中,体积虽小但内功深厚。ATS2825是专为便携式和无线蓝牙音频所设计的中高端芯片、该芯片充分满足市场需求的高性能低功耗等特点,大容量内置RAM能够满足不同蓝牙应用方案的需求,支持后台蓝牙,在播放外置SD卡或U盘中高品质无损音乐的同时可以保持蓝牙连接状态。ATS2825内置DSP支持多种音效处理,支持蓝牙免提通话时双麦克风回波消除和降噪。
ATS2825的优势还在于,在保证高品质音乐播放的同时仍保持低功耗和低成本控制,嵌入式电源管理模块支持功耗优化并提供更长的电池使用寿命,并兼容V2.1/V3.0/V4.0/V4.1/V4.2,包括V2.1+ EDR和V3.0 + HS等以前蓝牙版本。基于集成度高,接口丰富,外围电路精简,功能强大,功耗低等特点,广泛应用于立体声蓝牙音箱(蓝牙喇叭)、蓝牙耳机、蓝牙车载、Soundbar、智能蓝牙灯(带音频)等中高端蓝牙音频市场。

19X.jpg

20X.jpg

21X.jpg

22X.jpg

至于该音箱的数字/模拟解码以及功率放大部分,该音箱选用了产自台湾ESMT晶豪的AD82589集成数字/模拟音频系统解决方案,该芯片将数字/模拟音频解码系统以及24段音频EQ均衡电路集成后嵌入其间,从而形成功能强大的音频处理功率放大器。可提供16bit至24bit数字量化、44.1kHz至192kHz多个采样频率(fs)解码方式、并且在理论上可以有2X20W(4Ω)的功率输出。从而大大简化整个蓝牙音箱的电路设计,有效的缩小产品体积。而实际上,具设计师说明:该芯片理论虽然可以输出2X20W的声频功率,但是主要还是要取决于供电电压(5-26V)的高低,为了TY-B04的袖珍和便携性,配合箱体内置的一只2600mAh /3.7V的Li--ion18650-M锂电池,显然该锂电池电压很低,尽管经过升压电路处理后供电电压可升压为7V左右的,但额度功率远远达不到那么大的功率。以TY-B04现有的供电水平,在4欧负载下桥接也就只有6W左右的输出功率。这就是目前这台TY-B04的真实实力!尽管如此,6W的声音在一间中等大小的房间里放音,其声压和响度也已经足够大到震耳了!

23X.jpg

24X.jpg

25X.jpg


音箱喇叭方面,TY-B04选用了一只在天逸的多款高保真音箱内使用已得到品质优秀印证的三英寸全频单元喇叭,喇叭体为特制的原木纸盆、轻量型丁基橡胶悬边、5N无氧铜绕制的大音圈、以及散热良好的开孔式金属盆架等,令该全频喇叭具有声音失真小,速度快、瞬态好,音质细腻精致、背景干净通透,中频比较饱满,高音比较明艳靓丽的优点。经过长时间使用后证实,该喇叭不仅仅性能出众,寿命也比较长,是做小型蓝牙音箱的理想喇叭之一!而且天逸的音箱工程师还根据该喇叭和铝金属箱体结合的声学特点,以天逸最擅长的DSP声场处理技术,专门为TY-B04的声音做了频响曲线补偿,着重提升和矫正平滑了该音箱声音中频和中高频的频率响应,使之在表现人声和流行音乐时可以较好的做到中频饱满,声音宏亮,有效的消除了小音箱最易出现的罐头闷响和大音量容易出现声音毛躁和打底破音的弊病,使声音听起来更加的通透和干净清爽!

26X.jpg

27X.jpg

和天逸陆续上市的蓝牙音箱一样,这款最小的蓝牙音箱也同样具备支持各种格式的音频硬件解码(最高可支持24 bit/48KHz);支持诸如WAV、FLAC、APE等无损音乐格式,也支持MP3、ACC等高压缩率的音乐格式;并是以数字信号源码直出的方式,将原始的数码音频信号无损的传送到下一级的D类放大器进行硬解码和音频功率放大输出,不必要象传统的数模解码方式必须经过SRC(取样率转换)及DAC(数模转换)等多次转换,在很大程度上避免了量化取样转换时可能造成的各种失真,确保音质的醇正和高度保真重放效果。

28X.jpg

和天逸的其他型号的蓝牙音箱一样,TY-BO4也设计了通用的APP操控系统软件,这是智能化蓝牙音箱的高级形式,可利用手机所安装的各类音乐播放器来同步操控和播放音乐。扫描包装盒上的关注“天逸音响”二维码进入天逸音响微信公众平台,点击右下角的“服务支持”,进入到天逸音响APP的下载页面,按照页面的指示,就能一步一步的完成安装,同时手机桌面会出现一个红色的天逸音响的图标。打开TY-B04的电源开关,背板那只小小的蓝色液晶屏开始显示人机对话的诸多信息内容........ 等到加载完成后,再点击手机APP打开进入到控制页面,手机会提示我是否打开手机蓝牙连接?点击“是”,于是手机蓝牙和TY-B04的蓝牙自动连接,然后页面便出现提示跳转到与本机同步的音源....... 稍微等待便自动跳转到与本机同步的音源如图,之后手机页面变成天逸APP控制页面,就可以通过手机上的APP来控制TY-B04了。

29X.jpg

30X.jpg

实际连接的确很方便,一切顺利OK后,TY-B04会自动选择上一次关机时的音源,并等待来至手机天逸APP的指令播放音乐。蓝色数码指示会配合面板或手机APP操作控制做出相应的显示,第一个字母为机器内部的电量显示,电池满血时显示为9,当显示为2左右时就需要对该蓝牙音箱充电了,随机配置有一根带磁环和金属网(可有效屏蔽游离电磁干扰作用)的高档USB数据/充电线,将此线与电脑连接后,可以当电脑的外置声卡使用,最高支持24bit/48KHz量化/采样率的电脑音频传输(免驱动),此时蓝牙音箱选择信号源为PC,打开电脑的音频播放器将音频设备设置为USB audio就可以正常享受TY-B04带给您的美妙音乐声了。该机最大音量范围为0--80可调,一般30平方米的房间,音量开至60,声音的声压和响度就足够大了。

31X.jpg

32X.jpg

33X.jpg

实话实说,用这类超小型的蓝牙音箱来听音乐,绝不能抱有和玩常规落地式HI-FI音响的观念来选择播放的内容和曲目,假如您动辄就选播诸如《柴可夫斯基1812序曲》、《贝多芬第九交响曲欢乐颂》之类的大部头交响乐,那您肯定会失望,因为这类大制作本身就是一首对音响效果要求非常高的交响乐,如果音响的动态表现不佳,曲中宏大配器之管弦色彩和巨大的声场效果及空气感、空间感、层次感、纵深感等就根本无法表现出来,何谈效果? 以TY-B04 娇小玲珑的身材,播放一些甜美柔和、清爽优雅的流行歌曲才是明智的合情合理的选择。为此我打开手机的QQ音乐播放器,选择了几首平时听的耳熟能祥的流行歌曲来考量TY-B04的音质音色到底如何?

34X.jpg

35X.jpg

播放由美国著名的黑人乡村摇滚歌王Aaron Neville及萨克斯风演奏大师Kenny G合作演唱的Even If My Heart Would Break 《保镖电影主题曲》:被美国Louisiana的New Orleans布鲁斯乐团昵称为“大粒墨”的美国黑人歌手Aaron Neville,天赋一把圆润柔美、细幼滑溜的阴柔嗓子,这与他粗犷豪壮的外表形成强烈的反差。他所演唱的Even If My Heart Would Break区别于电影《保镖》中惠特妮·休斯顿从最初伤感悲哀的抒情再转而至高昂壮丽的情感爆发不一样,而是极尽细腻、温柔圆润之能事的柔情诉说,他的声音极富醇厚柔美的磁性,歌声中散发出感人肺腑的真情流露。的确,如果光看Aaron Neville粗犷伟岸的身材以及满脸浓密络腮胡的黑人大汉形象,很难让人将这种从小音箱里涓涓流淌而出的细腻和柔情万种的磁性嗓音联想到一起。当明媚如秋日艳阳般悦耳悠扬的萨克斯伴奏乐由弱渐强的响起时,同样很难让人相信这小小的TY-B04音箱居然也能将这首演唱与演奏反差很大、难度很高的歌曲表现得美轮美奂,尤其演唱中反复出现的几声:
我就要走了但我知道
每走一步我都在想你
我会一直爱你
我会一直爱你
.......
歌声真的很美,美得让人柔肠寸断,美得让人感铭五内、潸然泪流!

36X.jpg

播放知名歌手常安演唱的《百里香》:常安的嗓音向来以清澈甜美、纤尘不染而闻名中国HI-FI流行乐坛多年,她所录制的发烧名碟《那些花儿》,早已成为中国HI-FI业界的人声试音天碟。其中的最美的就是第二首《百里香》,源自于英国月亮女神沙拉.布莱曼的《斯卡布罗集市》,两相比较,我更喜欢由常安演唱的、已翻译成中文的《百里香》!常安的歌声凝聚着纤尘不染的透明和入耳即溶的醇香。不论是用价值上万的大型落地式HI-FI套装音响亦或是用眼前这台小小的TY-B04蓝牙音箱来播放,她所演唱的这首《百里香》歌声依然魅力不减,声音极为纯净、美如天籁。依然有让我乐此不疲的听下去的兴趣,仅这一点,就说明TY-B04的音质音色之基本素质还是非常保真的,没有令人失望的较大失真和怪声及声污染,仅这一点就比很多盛名之下,价格相近的进口名牌蓝牙音箱要强.......

37X.jpg

38X.jpg

播放柏菲录制的伽菲珈而之经典歌曲《一把小雨伞》时,TY-B04音箱在人声方面的听感也表现同样精彩,喇叭虽小,但也能很好的展现出了伽菲珈而嗓音中清丽温婉、略带庸懒的韵味,听来具有一种独特的飘逸灵动之美。伽菲珈而的声音清澈纯净中带着些许异域色彩,唯美而新潮,深受歌迷喜爱。演唱既带有细腻精致的技巧,又独有一份难以言说的空灵韵味,只要你的耳朵与她的声音相遇,你就会发现,即便是用TY-B04这样身价仅仅几百元的小蓝牙音箱来播放,也能精准的感受到她的歌声如此动人,绝对会走进你的心灵深处,留给你一听钟情的深刻记忆。从而也反衬出TY-B04播放效果的不俗和好听!

39X.jpg

40X.jpg

41X.jpg

42X.jpg

试听中我还发现TY-B04蓝牙音箱特别适合于表现一些质朴清新的怀旧民谣,其音质音色不论是浑厚的男声还是晶莹的女毒,都能让人安静的一首首听下去。若是不信,那就建议您用它来试听小娟&山谷里的居民中的《惦记》、《往事》及宋冬野的《董小姐》、赵雷的《成都》、阿龙.尼维尔的《某处,某人》等等.......  TY-B04不会让你失望,总能把这些声音表现的特别细腻顺滑和精致,让你在不经意中追忆往事,惦记爱情,享受一种静听花开花落,坐看云舒云卷的恬淡。此时的感受只有云淡风轻,禅意唯美,没有浮华,唯有感动……

43X.jpg

44X.jpg

45X.jpg

46X.jpg


至此,对于天逸音响上市的四款蓝牙音箱系列产品我已经一一通玩,正应了一句套话:越是深入了解,越是喜爱它们!不得不由衷的说一句:名企出名器,只有如天逸这种中国国产一线HI-FI企业,才能设计制造出如此优异的蓝牙音箱。在我心中:总括这四款我一 一玩过的天逸系列蓝牙音箱的综合印象:TY-W01大气磅礴、声威力猛;TY-B02时尚靓丽,自然鲜活;TY-B03端庄贤淑、细腻典雅!而本文这款系列产品中最小的TYB04,则是精巧玲珑,清新淳朴!这就是天逸:天之逸品,为爱乐的你和挑剔的你而生!总有一款是你喜欢的玩物!何况以TY-B04如此出色的颜值和好听的音质音色以及不到600元左右的定价而言,相信在不久的将来它一定会拥有大量的粉丝群!的确值得关注和拥有!

回复

使用道具 举报

0

主题

57

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2008-6-30
发表于 2019-11-3 10:56 | 显示全部楼层
漂亮,听说双十一旗舰386元就可以买到,那就搞一台玩玩,呵呵.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

134

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2007-8-18
发表于 2019-11-4 13:11 | 显示全部楼层
王呵呵 发表于 2019-11-3 10:56
漂亮,听说双十一旗舰386元就可以买到,那就搞一台玩玩,呵呵.......

那尼?那里有卖的?链接一家看看?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

262

帖子

0

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2018-6-8
发表于 2019-11-6 10:00 | 显示全部楼层
又见大师巨作,双11淘一个来玩玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

443

主题

2356

帖子

129

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

技术专家奖积极参与奖

交易诚信度
0
注册时间
2004-6-25
QQ
 楼主| 发表于 2019-11-6 11:01 | 显示全部楼层
双十一当天去天逸官方网站会有活动的,请点击天逸官方的天猫网页查看:https://detail.tmall.com/item.ht ... ies=5919063:6536025
辨机咨询热线: QQ : 465451254;QQ : 306292103 微信号:TYBJZY123
技术咨询:天逸音响西南地区体验中心:成都市一品天下大街131号附74-76  028-61998345。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2007-3-29
发表于 2019-11-26 12:37 | 显示全部楼层
辨机 发表于 2019-11-6 11:01
双十一当天去天逸官方网站会有活动的,请点击天逸官方的天猫网页查看:https://detail.tmall.com/item.htm? ...

双十一当天我在天猫店拍了一台TY-D04,当真很乖巧,很精致,全金属的机身份量是足,声音比一般的蓝牙音箱还是要强不少。重要的是:双十一的价格真的很给力,成交价果然是359元,谢谢辨机给的信息!

QQ图片20191126112429.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

49

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2018-12-23
发表于 2019-12-19 16:25 | 显示全部楼层
请问LZ如果现在买,不知还有没有这样的价格,麻烦你给一个链接我去看看,价格便宜买一只来玩玩还是可以的,说白了横竖就一顿饭的钱,还消费得起,嘻嘻......
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

52

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2017-4-21
发表于 2020-1-2 12:48 | 显示全部楼层
sanfuhuwai 发表于 2019-12-19 16:25
请问LZ如果现在买,不知还有没有这样的价格,麻烦你给一个链接我去看看,价格便宜买一只来玩玩还是可以的, ...

我也想买,但昨天上天逸的官方天猫店,价格已经恢复到420元了,不急,我就等等吧.......

QQ图片20200102124212.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

443

主题

2356

帖子

129

威望

荣誉会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

技术专家奖积极参与奖

交易诚信度
0
注册时间
2004-6-25
QQ
 楼主| 发表于 2020-2-10 12:06 | 显示全部楼层
天逸的这款无线蓝牙袖珍蓝牙音箱将参与天逸公司组织的新年产品免费试用活动,感兴趣的朋友可以关注天逸音响的微信工作号,上面有如何参与的详细解释和介绍,扫描天逸音响的微信工作号,添加关注即可参与,谢谢!
辨机咨询热线: QQ : 465451254;QQ : 306292103 微信号:TYBJZY123
技术咨询:天逸音响西南地区体验中心:成都市一品天下大街131号附74-76  028-61998345。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

111

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2005-9-5
发表于 2020-2-25 11:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 华书猫 于 2020-2-25 11:41 编辑

抗击新冠肺炎瘟疫相应国家号召猫在家里已经多日啦,每天只能看看电视追追剧,太无聊啦,所以在天猫上买了一只天逸的蓝牙播放器,不看电视时就用手机连接来听音乐,不到400元的秒杀家还算是比较便宜,就是物流太慢,一周后才收到,体积比想象中稍大,重量很沉,毕竟是全铝合金机壳,看上去有高大上的眼缘,工艺也算是比较细腻精致,用手机蓝牙给它连接,搜索一遍就连上了,试了试连接距离,直线无遮挡大约8米左右,我家三室两厅,这玩意儿的连接穿一堵墙还是可以的,但穿两墙就有点卡,总体还说得过去,毕竟移动挺方便,摆设不需要专门的地方。音质方面自然是比单纯用手机连接要好听些,(我用的手机是苹果Apple型号: iPhone 11生意,本身的声音听感还是还是不错的.....),不过该音箱只有一只喇叭,也就是单声道吧,虽然听感还可以,高音比较柔和纤细,没有毛躁的感觉,中频比较饱满,低频由于箱体设计为倒向反射式,用手放在倒向孔上,大音量时有气流射出的感觉,低频自然好过 iPhone 11,但毕竟是单声道,听听流行歌曲和人声还是可以的,至于交响和爵士之类的需要大动态它大声压的音乐,就别指望了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

1

威望

初级会员

Rank: 2Rank: 2

交易诚信度
0
注册时间
2005-11-16
发表于 2020-3-17 10:29 | 显示全部楼层
楼上的兄台评论中肯,这样小的体积,能有这样的听感,也算不错,罢了,区区3百多元,昨晚也拍了一只,待收货后听听也来这里评品一番,呵呵.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|客服:010-60152166 邮箱:zx@jd-bbs.com|广告合作|账号注销|家电联盟网

京公网安备 11010602010207号 ( 京ICP证041102号,京ICP备09075138号-9 )

GMT+8, 2024-4-27 18:25 , Processed in 0.140946 second(s), 27 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表