未上市先轟動!! OPPO UDP-203使用密技(海外版4K UHDBD加上中文字幕的使用方式)

家电版工 · 发表于 2016-12-5 14:24

马上注册家电论坛，众多有奖活动等你来参与！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

原文作者：HD.Club 精研站長 WEST
原贴地址：http://www.hd.club.tw/thread-212918-1-1.html
如果之前使用過OPPO 藍光播放機的用家，應該也會用這招的。

記得很久以前，用Oppo 103播放從美國、日本買來沒帶中文的藍光片，可以透過外掛srt中文字幕顯示。
心血來潮也比照測試了之前從日本和美國Amazon買的4K藍光片。

203112whvphkp96thxex2w.jpg.thumb.jpg

首先我先以絕地救援為例，本片台灣得利還未引進，所以只能買海外版本。
在播放之前要先確認字幕的儲存方式，路徑不對的話是無法顯示出正確的字幕的喔!!

下圖是我在電腦端的整理方式，先以電影片名開資料夾，再下一層是sub資料夾，裡面再放srt字幕。播放影片時只要把sub資料夾複製到USB隨身碟即可。

這裡面所使用的srt字幕，在精研字幕討論版區都可以找到經過大家熱心優化過的繁體中文字幕版本。

203729zrg8xr3crgpewc09.jpg.thumb.jpg

如照片所示，放入4K UHDBD同時，就要把帶有sub資料夾的srt字幕存放到USB隨身碟上，一起插入。
203043uo2e5z57obv5kbue.jpg.thumb.jpg

按下遙控器上的字幕選項，你會發現多了一個其他的選項。
2030578hn4upncd4nnu2v8.jpg.thumb.jpg

選取之後，就會看到同步出現的繁體中文字幕了!!
這麼重大的消息，要不要通知媒體啊??
203055tkmmk9rrpozk6lot.jpg.thumb.jpg

接下來就可以開開心心看電影了!!

2030456llt2tlu2fvffrf2.jpg.thumb.jpg

再來測試一下日本版的るろうに剣心 (神劍闖江湖2：京都大火篇)
本片是購買Panasonic 4K UHDBD播放機，填上資料後贈送的非賣品，BD版本畫質就已經讓人很驚艷了，4K版本的高解析度再加上HDR的優勢，非收藏不可!! 如今透過OPPO UDP-203 的特異功能，加上繁體中文字幕之後，簡直爽翻天了。

203026323fp569pccuzg51.jpg.thumb.jpg