三星电子连续8年居全球电视市场首位

PRIUSER

12月31日消息，据外媒报道，消息称，三星电子预计今年仍将保持全球顶级电视制造商地位，其平板电视连续八年销量第一。

据市场研究公司DisplaySearch表示，三星去年第三季度以25.5%的市场份额位于全球电视制造商之首。

三星某官员表示，“三星去年轻松取得电视市场最大份额。”

三星消费电子部门负责人尹富根(Yoon Boo-keun)11月预计今年三星仍将在全球电视市场占首位。在此之前三星已经连续7年夺冠全球电视市场。

市场分析师预测三星今年将主导电视市场，尽管有来自中国廉价电视制造商的挑战。HI Investment and Securities分析师Chung One-suk称，“三星明年将继续保持其在电视市场的主导地位。”另外他补充说中国公司制造的电视产品不及韩国电视制造商尤其是技术进步方面。

Chung说：“公司2014年将把重点放在超高清电视业务上。”预计三星2014年电视全球出货量达2.5亿台。
（元器件交易网董蕾 译）

外媒原文如下：
Samsung Electronics is expected to maintain the global top TV manufacturer that sold the most number of flat-screen TVs for the eight consecutive year, according to a source.
The Korean tech giant topped the list of global TV manufacturers with the largest market share of 25.5 percent as of the third quarter of last year, according to international market research firm DisplaySearch.
“Samsung retained its leadership in last year’s TV market with the largest market share with ease,” an official close to the matter said.
Samsung consumer electronics unit chief Yoon Boo-keun predicted in November that Samsung which maintained the top position for the seven consecutive years would again become the No.1 in the global TV market in 2013.
Market analysts forecasted that Samsung would also dominate the TV market this year despite challenges posed by cheap TV makers from China, which has recently proven improved technology.
“Samsung will remain as the top TV maker in terms of the market share in 2014,” said Chung One-suk, an analyst from HI Investment and Securities, adding that TV products made by the Chinese firms do not match those of Korean TV manufacturers especially in technology advancement.
“The firm will put more emphasis on beefing up the Ultra HD TV business in 2014,” Chung said. It is expected that around 250 million TVs will be shipped worldwide in 2014.

POSCO1986

别的厂家呢？