本土电饭煲，哪个日语好的麻烦帮翻译一下下面两个图上的字或者打出来也可以

zark1213

新买的电饭煲在琢磨功能，这个节电保温有点不明白。谢谢

scy

找个翻译软件能翻译大概吧

Scrooge

真空断热？日立？

zark1213

Scrooge 发表于 2013-11-27 23:08
真空断热？日立？

恩，特价买的日立RZ-W1000K，主要是看中蒸汽封闭功能，煮了几次饭，确实没有可见的蒸汽，但多少还是有少量需要放出来的。
开始不理解这个节能保温，本来以为是开了这个才会用到真空断热功能，后来找朋友把这些日文打出来自己找谷歌机翻了一下，原来只有短时间内能把饭都吃完的情况下才开启这个保温，节能保温下加热和真空断热功能都会被关闭所以可保温时间很短。不知道对不对。

8:00

和我用的同一款，保温2比保温1温度高（通电保温），节电保温就是不耗电，利用真空内胆的特性来保温。