UID1756
威望10
金钱12672
交易诚信度0
主题3
帖子45
注册时间2001-11-21
最后登录2018-9-19
中级会员
交易诚信度0
注册时间2001-11-21
|
原帖由 henry余 于 2010-5-26 16:19 发表
callasfan兄,秋夏兄的说法,无须查字典,我菜菜:
HiFi者,高度传真
Hi-End HiFi者, 高端的高度传真
按字面看,HI END 在文字上只是“水准以上的意思”
=HiFi(平均)水准以上。
按Call ...
1、这位兄弟请看清我的原意,我说:我完全无法看出HIEND是"高于平均",而不是说我认为的就是"高于平均".请把这句话连起来念.Would U Pls tell me how can U find out in the word that the meaning of Hi-end is above the average.这是一句疑问句,我漏泄了问号,不好意思,但是句子应该很清楚吧。如果我英语不好,引起了大家的误解,抱歉,我在这里再解释一下。
2、我再次强调一下,我不是来找“被禁言的秋夏”兄以及论坛上的其它XD们讨论HIEND个人定义的,也不是来和大家讨论HIEND在我们心中的个人感受的,我是来和这位仁兄讨论单词释义的。
换言之,我的回帖不涉及任何关于个人对HIEND的解释和感受以及因此所引起的外延概念和争议。此帖涉及且仅涉及字典上关于HIEND的条目。说白了,就是一个字典条目讨论问题。你可以把上述HIEND换成任何一个词,比如“快乐”,我只想知道字典上关于快乐是怎么写的,至于你们为什么快乐,我不关心。
3、请“被禁言的秋夏”兄尽快告诉我们高中或者大一就应该学过,且在字典上就是这么写的关于“HIEND”的条目。让小弟我学习一下。谢谢! |
|