德国lite-magazin权威测评 | 天龙 DCD-A110/PMA-A110限量版周年纪念旗舰产品

驰生影音

测评总结

SACD播放器Denon DCD-A110和合并功放Denon PMA-A110都是为纪念Denon成立110周年而推出的限量版，这是我们广大发烧友的节日。这个组合的清晰度令人着迷，沉静而纯粹，音乐再现具有广阔的深度和高清晰度。PMA-A110的功放部分还具有出色的动态特性。由于160瓦放大器具有实际功率和充足的储备，所以该功放即使在高电平时也能保持轻松驱动。此外，两件套组合还有许多出色的功能：该播放器可播放多种SACD，CD和DVD格式，功放具有模拟音频接口，并有用于MM和MC唱头的唱放，数字部分有多种接口组合和高清音频功能，最高可达PCM 384kHz/32Bit以及DSD256。此外，为了提高声音的纯净度，用户还可以关闭数字部分、显示屏和音调控制。凭借这种强大的音效和丰富的功能组合，Denon的旗舰产品可以评为参考级。以此庆祝周年纪念，非常合适！

总分：96/100

等级：参考级

性价比：很高

音质：96

实用性：96

配置：97

为纪念成立110周年，Denon推出了一系列超豪华限量版纪念产品。DenonDCD-A110 SACD播放器和Denon PMA-A110合并HIFI功放组成了音乐发烧友的参考级两件套：Denon DCD-A110SACD播放器可以播放多种SACD、CD和DVD格式光盘，160瓦的功放为PCM和DSD数字信号提供众多接口，用于MM和MC黑胶唱头的唱放输入尤其出色。另外，这组旗舰产品在很多方面做了改进，这些优化项目在测试中给我们留下了深刻印象。

DCD-A110纪念版SACD播放机，官方标价￥29800。

PMA-A110纪念版合并式放大器，官方标价￥33800。

Denon DCD-A110 SACD播放器（右）和Denon PMA-A110合并功放（左）豪华的箱体和优雅的石墨银外观令人印象深刻。

人们喜欢在周年纪念产品中加入一些特别的元素。因此Denon推出了A110系列纪念版本，其中A代表“周年纪念”（Anniversary），而110则代表着Denon的110岁生日：这个系列有四件珍品，除了SACD播放器和合并功放外，还有AV接收机和MC唱头。据Denon报道，所有印有“110周年”标志的组件“都经过了全面调整，与标准产品有重大区别”。这种区别不仅在于技术、声学层面，还适用于外观层面。只有这个系列的产品会采用石墨银外观设计。这些产品全部产自Denon位于日本白川市的工厂，每个单独的产品包装内均有Denon的首席工程师手写签名认证证书。对DCD-A110/PMA-A110的两件套组合，我们将进行更仔细的研究。

除了石墨银颜色，独家的设计还包括正面的柔和波形起伏和对固定零件的突出展示：我们很少见到比这更漂亮的螺钉。

泛着石墨银微光的优雅设计

周年纪念版产品就像件礼物：播放器和功放被巧妙地包装在保护层之下。打开这两款旗舰产品的包装之后，您一定会爱上它华丽的外观：泛着微光的石墨银表面十分丝滑，看起来非常优雅别致。我们轻抚箱体外壳，手感凉爽，说明它是金属材质。旋钮和按键也是如此，抛光表面在光照下散发出闪亮耀眼的光芒。甚至前面板和侧面板上精致的螺钉也具有多种功能：完美嵌入的固定装置是设计的一部分，其位置在视觉上也得到了强调。在触觉和视觉探索过程中，做工之出色得以彰显。如果您仔细观察正面，您会发现边缘的斜角最小。这些乍看之下几乎看不到的细节，集合起来造就了奢华的外观。正面的柔和曲线凸显了外观的魅力。这些线条决定了该系列的优雅柔和的特性，外壳采用了经典的HiFi款式，宽度约为43厘米，而SACD播放器的深度非同寻常。

“110周年”标志标明SACD播放器和功放为限量版型号。

SACD播放器Denon DCD-A110

其他光盘播放器通常不高，深度较浅且重量较轻。与之相比，DCD-A110的尺寸和重量则给人留下了深刻的印象：这款播放器高度将近14厘米，宽度约40厘米，重达16千克，您无法忽视它的存在。这一点也使它成为了PMA-A110功放理想的搭配产品。但重量本身并不是目的。该产品在振动方面进行了优化，较大的质量可确保光盘驱动器和后续连接的电子设备更稳定、更安静地运行，听者从明显更松弛、更清晰的音色中也可以辨知这一点。DCD-A110不仅侧板和顶板由厚铝板制成，也使用附加的金属板加固了底盘，从而确保了重量，进而保证了产品能稳定、安静地运行。坚固的铝制大支脚也有助于实现这一目标——直接将一块铜板安装到光盘驱动器上，这块铜板可作为该读取单元的机械稳定器。Denon光盘驱动器会在此处旋转并读取数据——这是Denon的专业领域，将日本人称作CD的先驱不无道理。DCD-A110内置的驱动器使用了S.V.H.机制的改进版本。S.V.H.代表“抑制振动混合技术”，本质上指的是：除铜板外，压铸铝外壳和由两毫米厚的钢板制成的驱动机制支架也遵循“以重量保证安静运行”的原则。使用CD的人都可以亲自体验这种重量效应：铝制托盘的移动非常平稳且均匀。光盘驱动器位于尽可能靠近外壳底部的位置，低重心减小了旋转引起的振动。这也提高了运行的平稳度，实现了精确无误的扫描。

DCD-A110是Denon SACD/CD播放器产品组合中的旗舰产品，采用了最先进的技术。

高性能转换器

驱动器的设计也经过深思熟虑。设置电路时，要注意采用尽可能短的信号路径，以最大程度地减少干扰和噪声。数字和模拟信号部分的分别用两个单独的电源同时工作，这样它们就不会相互影响。当然部分采用专门定制零件的高质量电路的核心是数模转换器。新的“Ultra AL32”信号处理器首先处理0和1的数字信号。这是Denon于1993年推出的“Alpha处理器”的最新一代技术。凭借复杂的算法和强大的计算能力，这项技术能利用CD提供的数字数据尽可能恢复成模拟信号，而且还能进行差值运算。在过采样技术的帮助下，可以使用更多的数据，实现更精确、更平滑的模拟信号曲线。它类似于通过连接像素点来创建图案的过程：给定的像素点越多，绘制的线条就越平滑，得到的图案就越接近实际。Ultra AL32信号处理器通过高达32倍的过采样以及将采样精度加倍至32位来精确实现高精度保真。这种信号处理方式的另一个积极效果就是可以大大减少噪声。  然后，经过精细处理的数字信号由四路数模转换器转换为模拟信号。四个数模转换器以差分模式工作，即每个立体声通道有两个转换器，每个数模转换器分别负责正分量信号和负分量信号。

如果CD或SACD附带有CD-Text，DCD-A110将显示CD标题和曲目名称。如若没有CD-Text，显示屏会显示已播放时间，曲目的剩余播放时间以及CD的剩余播放时间。

实际上是HiRes播放器

CD其实是PCM文件，而PCM文件有两种基本的不同采样频率：44.1千赫兹和48千赫兹。为确保采样准确，数模转换器具有两个振荡器，因此具有用于各个采样频率及其倍数的时钟（即一种为44.1、88.2、176.4和352.8千赫兹，另一种为48、96、192和384千赫兹）。与仅使用一个振荡器进行扫描相比，这种方式的错误率要低得多。这又进一步减少了相位抖动。“相位抖动”这个术语用于描述数据采样和提取过程中会导致声音降级的时钟错误。拥有了这个高性能的数模转换器，DCD-A110就不仅仅是CD播放器了：它还可以读取采样频率达48千赫兹的CD-R/RW光盘文件，以及DVD-R/RW和DVD+R/RW光盘，其上的HiRes的音频文件的精度最高可达192千赫兹/24位。当然，播放器也可以读取相关的压缩格式，例如FLAC，ALAC，AIFF，MP3，WMA和AAC。DCD-A110还支持DSD数据载体的播放：除了超级音频光盘（SACD），它还可以以2.8MHz和5.6MHz的采样率（即DSD64和DSD128）读取DSD文件。这使DCD-A110成为了真正的HiRes播放器。

高度稳定的金属CD托盘在滑入和滑出时运行平稳又出色。

配置可靠

DCD-A110的配置很可靠。“纯直通”（Pure Direct）模式满足了发烧友的需求。按前面的相应按钮，则会禁用数字信号输出，并禁用显示屏。这样可以防止声音受到这些功能单元的影响。我们在旁边找到了一个“光盘层”（Disk Layer）按钮，它可以实现在SACD的不同层之间进行切换。用户可以在SACD立体声和多声道之间进行切换，此外还有一层是音乐的CD格式。无论正在播放什么内容，DCD-A110都能通过显示屏将丰富的信息传递给用户。显示屏以LED点矩阵形式呈现所有信息，包括轨道数、各种时间显示、重复模式和轨道的播放格式。如果数据载体带有CD-Text，在开始时显示屏会显示专辑名称和当前播放曲目的标题。基本功能的按钮位于显示屏的左右两侧。配套的系统遥控器提供了全方位的使用功能，用户可以直接选择轨道，可以自定义显示屏显示哪些信息，也可以选择播放顺序。它的磨砂金属石墨银外壳与主产品相适应，呈现出一种和谐的美感。重量合适，对称平衡，按键压力点良好。Denon这款播放器的输出也是加分项：一方面，通过电子和光学S/PDIF输出，播放器可提供由光盘直接输出的数字信号。另一方面，它能通过非平衡接口输出将已转换为模拟信号的音乐输出到功放。

DCD-A110通过光学和同轴电子数字输出输出未转换的PCM文件。转换为模拟信号后，播放器会将音乐从非平衡音频输出。SACD的多声道音轨在这里以压缩的立体声格式输出。也可以通过IR CONTROL接口连接到IR控制器。

动力强劲：Denon PMA-A110立体声合并功放

功放旗舰产品PMA-A110尺寸为18x43x45厘米，是真正的甄选精品。这款放大器的重量强化了这种印象：PMA-A110重达25千克。如此重量并非偶然：顶盖下有三个变压器，两个36VA主变压器的体积很大，安装在功放中心的变压器板上。双变压器的设计可以分别为数字部分和模拟部分供电，两部分的电路也是分开的。这也是为了防止相互影响。电源供应的多样性可以为放大器部分提供强大的电源保障。有时在运行过程中需要更多能量，而“超高电流MOS推挽电路”(即AB类放大器电路)专为高电流传输而设计，因此即使对要求最苛刻的扬声器也可以轻松驱动。这归功于金属氧化物功率管，它的音效悦耳，因此得以广泛使用。强大的电路可提供充足的动力：在四欧姆扬声器上，每个通道可输出160瓦的功率。现在，前置放大中的可变增益设置可确保在任何功率下都能降低噪声。从而避免一种现象：固定增益的功放总会按错误的比例放大噪声。

外观震撼：PMA-A110的尺寸和设计支持160瓦的强大功率。

功能强大、设计精巧的正面

PMA-A110的正面设计也散发着力量。首先映入眼帘的就是位置居中的大型金属音量控制旋钮。四周的轮廓凹陷成就了它的独特魅力，这是DENON HIFI首次使用电子高精度音量控制器。但操作时会给人以模拟音量旋钮的印象。但是实际上，控制器会转换为数字信号，以实现更精确、更均匀、更线性的音量控制。这种电子控制装置还可以在控制其他功能，包括平衡，高音和低音。正面嵌入的设计形式也非常吸引人。人们有时会忽略上面的小按钮；它们可以激活PMA-A110的更多功能。首先是模拟模式，用户可以通过该模式关闭数字电路以及PMA-A110的显示屏（如果需要的话），从而获得高纯度无噪声的声音。其次是音源直通（Source Direct）模式，它绕过平衡、高音和低音设置，以实现更高的音质。最后，唱头输入有MM/MC选择开关，因为PMA-A110可以为两种不同的唱头提供接口，关于这点之后我们会介绍更多。下一个加分项是耳机输出，它能为您带来私密的深夜音乐享受。用户可以利用位于正面右侧的信号源选择器选择音乐来源。切换时会完全咬合，继电器发出喀哒声，这确保了机械上能干脆连接，触点能完全分离。显示屏左侧的两行将向您指明当前的有效输入。

庞大的音量旋钮，以及低音、高音和平衡控制钮都嵌在正面，它们在灯光下熠熠生辉，非常适合现场使用。设计简洁的耳机输出接口难以察觉。

连接多样性：带唱放的模拟信号

我们的测评来到了背面的输入和输出接口。PMA-A110在模拟部分使用前文提到的唱机输入连接带有MM或MC唱头放大器，这是很值得推崇的。Denon已研发出高品质的分立CR型唱放。它对信号电平的要求更高，但其音效要优于对信号电平要求不高的NF电路。为了防止嗡嗡声，唱机输入带有接地端，它在PMA-A110上被标识为“SIGNAL GND”。黑胶唱机的接地线将与此处连接。其他三个输入端被设计为线路电平输入，例如CD唱机、网络播放器或模拟录音机。为了标识出连接录音设备的功能，PMA-A110上有“音频输出”（AUDIO OUT）的模拟输出。放大器通过音箱接线器为扬声器提供功率信号；这些终端内部使用横截面较大的电缆。此处连接了一对扬声器。模拟部分还有“EXT.PRE”，如果您想将PMA-A110只作为后置功放使用，此处就是连接前置放大器的输入端。但这样有点浪费，毕竟PMA-A110除了提供动力还有很多功能。

PMA-A110背面提供多种连接方式。在模拟部分的左侧，带接地端的唱机输入、三个线路输入以及录音机和前置放大器输出都是该产品的亮点。数字部分的底部有三个光纤和一个同轴接口以及一个USB-B端口。

带有HiRes数字接口

如今现代化的功放基本都配有数字接口，因此该设备还配有DAC解码。Denon在PMA-A110上采用了与SACD播放器DCD-A110相同的高级技术，后者也是一款旗舰产品。为了忠实地恢复模拟信号，最新一代的Denon“Alpha处理器”与新的Ultra AL32信号处理器一起用于PCM文件，并且通过四倍DAC进行转换，从而优化了时序，并用两个不同的振荡器将相位抖动最小化。PMA-A110的转换器部分与SACD播放器完全不同。这款功放背面提供了三个光纤和一个同轴输入接口，这四个S/PDIF接口可传输所有的PCM文件，包括192千赫兹/24位——该接口最高的标准。USB-B端口具有更高的精度：在这里可以播放高达384kHz/32bit的PCM文件，甚至还可以播放DSD256的DSD格式文件，也称为Quad-DSD或11.2兆赫兹DSD。有了高清音频功能后，PMA-A110绝对称得上能满足未来需求的产品，因为要播放首先得找到如此高分辨率的文件。要使用USB接口，计算机上需安装macOS 10.13、10.14或10.15或Windows 8.1或10系统。Windows用户还需要先安装Denon主页上提供的驱动程序。之后用户就可以用计算机获得优质音效。

信号源选择器可以向任意方向无限旋转。所选输入将显示在显示屏中。引人入胜的效果：选择更改后，旧的显示内容向上下滑动，新的显示内容接替出现。在播放过程中，显示屏会显示通过USB端口播放的文件的质量。

说明：PC和Mac的声音调试

在此，我们要稍加说明：PMA-A110使用通用的DoP方式传输DSD文件。通过这种DoP（DSD over PCM）方式，DSD信号被打包到PCM“容器”中，以便内部数据传输，直到最终在目的地将其从容器中取出并按格式解码。PMA-A110还可以传输本机DSD，无需DoP打包。在PC上，这是通过ASIO（音频流输入/输出）完成的。PCM文件也可以通过此输出方法进行传输。优点：使用ASIO可以绕过PC上音质较差的Windows内部音频混合器。另一种替代方法也会绕过Windows内部音频混合器，即通过WASAPI（Windows音频会话应用程序编程接口）输出文件。但WASAPI仍旧要动用计算机的内核，因此人们普遍认为ASIO是声音方面最佳的解决方案。对PC就讲这么多，现在我们看向Mac：Mac的音频混音器称为“Audio Core”。要绕过它，您必须在所用媒体播放器的播放选项中激活“独占访问”。然后可以打开“整数模式”，在Mac上绕过操作系统的过滤器和声音效果。

如果通过USB端口播放文件，应使用具有高清功能的播放器软件。这是Windows版本的Audirvana。为了获得最佳的数据传输，此处选择了ASIO驱动程序。

实际应用中的DenonDCD-A110/PMA-A110组合

在此组合的测试中，我们选择了Audio Physic Classic 22作为扬声器。在音乐方面，我们使用了艾伦·泰勒（Allen Taylor）的金曲《Beat Hotel》。录音是SACD版本，但是我们将从CD版本开始测试，即PCM 44.1千赫兹/16位格式：听起来非常美妙！起始部分的木吉他在右侧弹起第一段和弦，存在感和清晰度非常出色。我们听出了弦的金属质感，拥有光泽，甚至包含乐手碰到吉他琴颈上琴格时很小的哒哒声——多么清晰的画面！为了增加张力，其中还加入了毡线轴轻轻敲打钹的声音，以及滑音的效果，录音的混响效果使声音绕梁不绝。我们曾多次听到这段乐曲，但这次我们仍然不由自主地屏住呼吸聆听，因为Denon组合一开始就表现出色。我们很快沉醉其中，因为在起始音乐之后，无品贝斯发出了强大的低音，PMA-A110在这里展示了其强大的力量。

DCD-A110/PMA-A110组合与Audio Physic Classic 22扬声器配套使用。

通过可塑性和存在感来打造绝妙体验

同时，第二把吉他在左侧低声演奏，忧郁的萨克斯风在稍远处吹响，声音向远处飘散，而其他打击乐器则发出激动人心的声响：耳畔右侧是咔哒咔哒的声音，左侧沙沙作响——多么使人沉醉的气氛！然后，艾伦·泰勒以低沉的嗓音开始讲述传奇的巴黎旅馆的故事，在1960年代初，“垮掉的一代”经常光顾这家旅馆：泰勒低声诉说：“欢迎来到涅槃……在垮掉派酒店”，他几乎威胁性地在我们耳边呢喃着这个灰暗的故事——Denon组合将它呈现为完整的体验：歌声和乐器声具有出色的可塑性、存在感和空间感，整首歌令人汗毛倒立——这是我们在听音室的感受！

Denon为DCD-A110和PMA-A110提供了优质的遥控器。您可以使用它来遥控两个设备。对于放大器，您可以远程选择信号源，控制音量（包括静音），设置显示屏的亮度，激活模拟模式——最后，仅通过此遥控器就可以设置电视自动播放。如果您已将电视连接到功放上的S/PDIF输入，则电视打开后PMA-A110会立即启动，并自动切换到相应的输入。

迷人的清晰度，沉静和纯粹

这种现场体验感还可以提升：我们切换到SACD层，听DSD64品质的歌曲。这使歌曲更具实感和深度：由虚构的墙壁在虚幻的空间中打造的人工回响，使打击乐效果更强。歌唱听起来也更加自然。另外，整个作品的呈现更加开放。这个组合将音乐呈现得具有迷人的清晰度，沉静而纯粹。为了进行比较，我们使用SACD播放器Oppo UDP-203播放了这首歌：音乐的迷人感和震撼力有所欠缺，相比之下，Denon DCD-A110将艾伦·泰勒讲述的故事变得更加有力，更加有气氛，表现力更好且音质更纯粹。之后，我们更换了功放，使用Hegel 360进行放大。歌曲听起来更温暖，人声也得到了强化，而Denon PMA-A110则将歌手融入了音乐。这其实是个人喜好问题。现在我们开始测试各种声音改善选项。首先在播放器上激活“纯直通”模式，该模式将关闭数字信号输出和显示屏。对于《Beat Hotel》，差异只在毫厘：艾伦·泰勒的人音稍稍饱满了一点，其他乐器声也稍微丰富了一点。现在我们在放大器上添加“模拟模式”，这也将禁用数字部分和显示屏。与之前类似，音质进步了一点点。最终的改进是“音源直通”模式，通过该模式，我们绕过了声音调控。同样，音质改善了一点点。总体来看，很明显的就是：在我们不使用所有纯粹模式之后，在音乐的细枝末节处稍显匮乏。

顶层设计：顶板上的两个百叶窗以一种精美的方式嵌入放大器的顶部。它们与外壳底部的开口一起为设备散热。

绝对享受：高清负责数字格式，黑胶播放模拟

当我们收听通过USB端口发送高清文件到PMA-A110时，音调控制停用的效果要强一些。关于Michel Godard：这位法国人在他的合奏《A Trace Of Grace》中，将早期音乐和爵士乐进行了融合，效果令人兴奋。我们使用Audirvana播放器软件通过笔记本电脑以PCM 384kHz/24Bit的质量播放曲目。音质的纯粹和宁静也给我们留下了深刻的印象，但是在“音源直通”模式下，西奥博琵琶和低音提琴，萨克斯风和异国风琴般的蛇形琴，还有小提琴的音质更明显。乐器的指向性和穿透力得到增强，整个声音图像更加放松。黑胶版本效果怎么样？我们将PatriciaBarber的专辑《Modern Cool》放到了Transrotor Dark Star上，它的MM唱头开始读取歌曲《TouchOf Trash》。PMA-A110的唱放表现出色：这首略带神秘的歌曲由低音提琴不断重复，主题简明。如果功放功率不够，这种未经电放大的低音可能听起来有些无力。PMA-A110为低音提琴给足音量，从而使这首歌的低音具有基础。该功放在动态处也展示了性能：在背景音乐中，鼓手马克·沃克（Mark Walker）不仅演奏鼓组，而且也演奏了多种打击乐器，其中包括非常复杂的插曲和模式，打击强度各不相同。PMA-A110又一次以精确的动态渐变呈现出打击乐的艺术，而且分辨率很高，可以听到钹的音效。功放甚至知道如何将Barber的人声（在此录音的前景中有点不自然）整合到乐队中。妙极了！PMA-A110不仅有出色的动力性能，而且其性能和储备也是专为要求严格的声音处理而设计的。在播放Thorbjørn Risager和The Black Tornado精心制作的摇滚布鲁斯歌曲《I'm Not Giving In》时，我们体会到了这一点：这八位音乐家仿佛可以撕裂一切。我们适当地调节了音量，甚至在测试结束前将音量调到很高，但PMA-A110的表现始终冷静而放松。

借助Transrotor Dark Star黑胶唱机，PMA-A110在黑胶唱片播放方面也证明了它的能力。

原文

https://www.lite-magazin.de/2020/10/denon-dcd-a110-pma-a110-limited-edition-flaggschiffe-zum-jubilaeum/

（本文章内容图片来源于Sound United ，略有增减 ，如有侵权请联系删除）

公司网址：http://hifi-av.com.cn

驰生影音总店：Bowers & Wilkins 宝华韦健官方旗舰店

地址：北京市丰台区宋家庄苇子坑125号行者居酒店底商

线路：地铁10号/5号/亦庄线至宋家庄站C口出，向东500米即到

联系电话：010-67667989

手机：18810548086（微信同号）茅先生