转：盲目学习英语的危害

smsmmsms

从来都是被SB学校逼着学啊

小杀出入

交易区新帖推荐

[at]遥想当年怎么学英语,老师在台上拿个录音机放放英语歌曲,要么放放英语文章,一篇英语文章听下来,学生们就像哑巴吃黄连,有苦说不出,没听懂几句,后来干脆录音机也没了,就是怎么分析英语文章,顿时老师学生都变成了英文大师,修改英语病句,提炼中心思想,好不热闹.[/at]

澳門客

　學不好英語連玩音響也會有困難，看下圖，JBL的077被廣州金仔譯成完全等價於2405H，（看到红线那句话没有?  翻译成中文就是-----精确声音替换 : Yes），不看上文下理就斷章取義，的確令人笑到噴飯
113832zscsoplfpp1a3f3a.jpg

看看下段全文意思
Do not crease diaphragm（不要弄皺音膜 ）
if Not Serviceable, Replace With:2405H（如果不可能維修，可替換為：2405H）
Visual Change:Yes（外觀變化：是 ）
Baffle Modification :No（安裝擋板修改：沒有）
Exact Acoustic Replacement:Yes（聲音上可準確替換：是）

　這段文中，最重要是if Not Serviceable，意思是（如果不可能維修），這是因為077是專業用途，專業用途即是不能停止的使用，但廠家已停產了，那無可奈何下只能用現在生產的頂上，當然是Exact Acoustic Replacement:Yes（聲音上可準確替換：是）
　要注意就是，聲音上可準確替換並不等同完全一樣，這點在上文中已有隱含意思，見if Not Serviceable, Replace With（如果不可能維修，可替換為）的意思，這也等同我們廣東人的米飯和米粉，雖然米粉同樣是用米加工製成，但米飯絕不等同米粉
　這就是不懂英文，一知半解下的傻事

程永

澳門客 发表于 2014-6-18 23:28
　學不好英語連玩音響也會有困難，看下圖，JBL的077被廣州金仔譯成完全等價於2405H，（看到红线那句话没有? ...

完全同意澳门客观点。不会英文连听世界名曲都不知道唱什么东东。我们学英文是提升视野，提升视野必须要与人沟通，沟通工具是语言，世界沟通语言、是英文！

湘潭恶少

我干闺女教我不少英语：  you make me sick .   get lost,  are you creazy .shit.   i am fed up with you . you are dead meat .  you  are an asshole . knock it off. . ...

小杀出入

交易区新帖推荐

从来没有人反对英语无用论，这个首先要明白，学点鸟叫都是很有用的

最近听说有一人在树林里用mp3放鸟叫，引来不少鸟，逮了不少，可见如果这个人自己学了鸟叫，那mp3都可以省了！

我们反对的是死读书，读死书，把英语当成政策，把英语当成必考科目，无视学英语的客观条件，强加学英语。

如果国人有经济条件，护照方便，天天出国，那还用教育部的脑残领导当成政策吗？国人天天嘴里都会是英语，还有人会反对学英语吗，国人沟通估计都会用英语。

但把14亿人口绑在一个国度，大家关门热血沸腾学英语，当成必考科目，当成政策，这就有人会反对了。而且要大大的反对，制定这样的政策只有哪些死读书，读死书的人才干的出来。

小杀出入

烧友愿意学英语，法语，俄语，鸟语，牛叫，驴叫都没人反对，那时你们的私事，没人会反对。

小杀出入

凡人一個 发表于 2014-6-18 15:11
莫名奇妙的观点，竟然有人叫好。

英语是打开世界大门的最方便钥匙，现在反英语学习的风潮，就是民族主义 ...

文章都没看懂，就反对，中文都理解不了，可以想象你们学其他语的水平！

强悍制箱

学习外语可以引进外国人发明创造的科学技术,我们从大学到中学里课本上的知识,以及先进的音响技术那项最初不是起源于外国,只有掌握了外语,才能学到人家先进的东西,进而消化,才有后继的改进和提高
中国人如果在科技发明创造力方面处于世界领先地位,那全世界的人就会蜂拥而上地来学中文

lyliangyu

小杀出入 发表于 2014-6-18 13:30
中国古人不学外语，更不学数理化，但四大发明全是中国古人创造的，也就是说中国古人的创新能力曾经是世界一 ...

琵琶、二胡来自西域。

凡人一個

小杀出入 发表于 2014-6-19 07:58
烧友愿意学英语，法语，俄语，鸟语，牛叫，驴叫都没人反对，那时你们的私事，没人会反对。

不是中国学校才要求学习外语，美国学校大多要求学习西班牙语，也有法语课甚至拉丁语供选择，加拿大一样。日本韩国也要学英语。不要井底之蛙了。

倒是既然要改革，我觉得可以为学生提供除英语以外的语言选择，比如欧洲语言或韩语、日语。学好日语小孩也有很多乐趣，比如PS游戏机大多是日语，卡通也比喜羊羊有意思多。