汉美驰这个牌子是假洋鬼子还是真的美国货呢？

小家电太子 · 发表于 2014-3-4 10:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

刚才逛易迅看到的 Hamilton Beach 汉美驰 49981-CN 精英式咖啡机

外观好看到爆
淘宝上跟易迅上价格差不多都将近六百块
不用滤纸没有蒸汽喝黑咖啡的那种机器

赤翎 · 发表于 2014-3-4 12:02

查下 com　就是在这个商标前加上www　　后面加上ＣＯＭ
看看

是　不是美国的网站　

chncwk · 发表于 2014-3-4 12:22

本帖最后由 chncwk 于 2014-3-4 12:23 编辑

正规译法是汉密尔顿·贱人，网络查是加拿大的公司，主要面对美洲市场。
咖啡壶这种玩意不太符合亚洲人的生活习惯，不太有利益驱动做野鸡注册。

kakakuka · 发表于 2014-3-4 15:17

chncwk 发表于 2014-3-4 12:22
正规译法是汉密尔顿·贱人，网络查是加拿大的公司，主要面对美洲市场。
咖啡壶这种玩意不太符合亚洲人的生 ...

beach是沙滩的意思，bitch才是贱人。您这英语。。

小家电太子 · 发表于 2014-3-4 15:28

kakakuka 发表于 2014-3-4 15:17
beach是沙滩的意思，bitch才是贱人。您这英语。。

[s:14]

iorikyox · 发表于 2014-3-5 14:09

本帖最后由 iorikyox 于 2014-3-5 14:11 编辑

真逗，读出来有多大区别？

广告合作QQ：895456697