微软bing和googel对发烧天书测评的翻译，看看哪个翻的更准，哈哈

发烧有节制

In the Zensor 1, DALI has produced an astoundingly realistic loudspeaker for its size and price. The Zensor 1's flaws are minimal, and its strengths compete with bookshelf speakers costing twice as much, or more. I'm astounded at how so minuscule a speaker can create such a big sound over such a broad range of music. This attractive little baby sets a new benchmark in its class that will be tough to beat. Well done!

微软bing翻译：
Zensor 1，大理制作了惊人现实扬声器，它的大小和价格。Zensor 1 缺陷少，而且其优势与成本核算多了一倍，或更多的书架扬声器竞争。我很惊讶怎么这么微不足道一位发言者可以创建这种大的声音通过这种广泛的音乐。这诱人的小宝宝在其将会很难打的类中设置新的基准。干的好！



google翻译：在的Zensor1的，大理扬声器，其规模和价格已经产生了令人叹为观止的逼真。的Zensor1的缺陷是最小的，其优势竞争成本的两倍多，或者更书架音箱。我惊讶于如此微小的扬声器可以创造这么大的声音在这样一个广泛的音乐。这家迷人的小宝宝在同级车树立了新标杆，这将是很难被击败的。干得好！

发烧有节制

交易区新帖推荐

google至少把speaker翻成扬声器，赞一个！而微软bing把它翻成了发言者，哈哈 ，太搞笑了

闲着逛逛

Bing的翻译有铁饭的风韵，赞！

666zsc

闲着逛逛 发表于 2013-9-7 10:01
Bing的翻译有铁饭的风韵，赞！

[s:41]