（有图）在美国50英寸带3D功能的松下等离子P50GT25 3D Plasma 6900元人民币不到！！

phoenixtv · 发表于 2011-2-4 21:09

原帖由 sonicz 于 2011-2-4 20:40 发表
楼主只能骗骗不懂英语的。明明写着二手货948美元起。

34 used &new from $948.99

你就这么翻译？学没学过英语呀？

我才上幼儿园的表弟都知道这一句的意思是 “使用过的和全新的共有34件最低从948.99美元起售"

也就是说全新的也有可能卖948.99美元

[ 本帖最后由 phoenixtv 于 2011-2-4 21:14 编辑 ]

zhaoliu · 发表于 2011-2-4 21:41

不要比了，自寻烦恼

sd613 · 发表于 2011-2-4 22:18

国内上市的型号应该是50GT20C,大概卖12000吧

zhangbinworld · 发表于 2011-2-4 22:24

原帖由 phoenixtv 于 2011-2-4 21:09 发表

34 used &new from $948.99

你就这么翻译？学没学过英语呀？

我才上幼儿园的表弟都知道这一句的意思是 “使用过的和全新的共有34件最低从948.99美元起售"

也就是说全新的也有可能卖948.99美元

国美苏宁五星经常有合资彩电42寸，最低3999，结果……哎
使用过和全新的，共32件，最低从948.99

zhangbinworld · 发表于 2011-2-4 22:25

原帖由 phoenixtv 于 2011-2-4 21:09 发表

34 used &new from $948.99

你就这么翻译？学没学过英语呀？

我才上幼儿园的表弟都知道这一句的意思是 “使用过的和全新的共有34件最低从948.99美元起售"

也就是说全新的也有可能卖948.99美元

楼主，既然你知道这话的意思，那你说使用过的和全新的，哪个会卖948.99美元

xhkid · 发表于 2011-2-4 22:26

放到购物车里试了下，999.98美元，确实不贵。

xhkid · 发表于 2011-2-4 22:33

我刚才发那个图是买的新品。

free空间 · 发表于 2011-2-4 22:37

[s:16] [s:16] [s:16] 垃圾☭国，2把刀是用来吸血的。

phoenixtv · 发表于 2011-2-4 22:52

原帖由 zhangbinworld 于 2011-2-4 22:25 发表

楼主，既然你知道这话的意思，那你说使用过的和全新的，哪个会卖948.99美元

22楼给出了正解～

天剑之上 · 发表于 2011-2-4 23:13

那58的美国人10000人民币就搞定啦

xhkid · 发表于 2011-2-4 23:57

原帖由 天剑之上 于 2011-2-4 23:13 发表
那58的美国人10000人民币就搞定啦

那倒不确定，GT25降价可能是给GT30让路。

epqi · 发表于 2011-2-5 00:05

天朝特色，啥都比人家贵。共抢党吸血鬼！

phoenixtv · 发表于 2011-2-5 17:35

ding

姹紫嫣红开遍 · 发表于 2011-2-5 19:51

我扌品鸡稀滴
木

[等离子] （有图）在美国50英寸带3D功能的松下等离子P50GT25 3D Plasma 6900元人民币不到！！

在天朝生活消费比美利坚合众国高的多了，因为要交土匪得管理费

浏览过的版块